En attendant d’organiser une restitution publique de cette création, nous vous offrons l’accès au film, désormais disponible en plusieurs versions : audiodécrite, sous-titrée pour sourds et malentendants, et en langue des signes !
Lire l'article
En 2021, qui sera le prochain lauréat ? C’est ce que nous vous proposons de décider en devenant juré du Marius ! Le jury est essentiellement composé de personnes aveugles ou malvoyantes.
Lire l'article
Images en bibliothèques s’associe à Retour d’image pour proposer aux lieux partenaires deux modules de formation visant à développer l’accessibilité de leur offre et contribuer à une éducation à l’image inclusive.
Lire l'article
Début décembre, Cinémas 93 proposait pour son réseau de salles, une formation sur l’accessibilité au cinéma : comment mieux accueillir dans les salles les publics déficients auditifs et visuels ?
Lire l'article
Le 16 juin 2021, Sound of metal de Darius Marder sort en salle. L’histoire d’un musicien qui perd progressivement l’audition jusqu’à ce qu’un médecin lui annonce sa future surdité. Découvrez la bande-annonce, ainsi que l’histoire du film en LSF.
Lire l'article
Restitution d’un atelier de création sonore de Retour d’image, au cinéma Le Colbert d’Aubusson (Creuse). Écoutez la création issue de cet atelier, qui s’était déroulé entre novembre 2019 et février 2020, avec des adolescents de l’IME Denis Forestier de Felletin.
Lire l'article
Vous êtes enseignant.e, ou responsable de salle de cinéma, et pour cette nouvelle année scolaire, vous souhaitez organiser une séance, ou participer à l’un des dispositifs de transmission du cinéma.
Lire l'article
Retour sur un atelier proposé au réseau Cinéma public, autour de l’accessibilité de la salle de cinéma pour les spectateurs déficients sensoriels, et de l’audiodescription comme outil pédagogique.
Lire l'article
Retour d’image vous recommande ce documentaire de Nicole Newnham et James Lebrecht (2020), disponible sur Netflix.
Le « Crip Camp » en question, c’est le camp Jened, un camp de vacances destiné aux jeunes en situation de handicap, ouvert de 1951 à 1977, non loin de Woodstock…
Le 10 Septembre dernier, l’association est intervenue durant les 23ème rencontres nationales Art et Essai Jeune Public organisées par l’AFCAE à La Rochelle.
Lire l'article
Retour d’image a produit l’audiodescription du premier court-métrage de Julien Munschy. Découvrez la bande-annonce en version audiodécrite, ainsi que nos entretiens autour du film.
Lire l'article
Pour son édition 2020, Superfest organise son festival exclusivement en ligne, les 16, 17 et 18 Octobre. Une programmation en direct avec audiodescription, sous-titrage sourds et malentendants et ASL.
Lire l'articleAmerican de’via artist: chuck baird and his journey, de Tracey Salawaydocumentaire / 2010 / USADurée : 47minLangues : anglais / ASLRésumé: Portrait de Chuck Baird, l’un des membres fondateurs du mouvement De’VIA art. Anna’s silent struggle, de Tom Linszen & Willy LindwerDocumentaire / 2009 / Pays BasDurée : 56minLangues : langue des signes /anglais / allemandRésumé: L’histoire […]
Lire l'article11’09’01 ( September 11), de Youcef Chahine, Amos Gitaï, Alejandro Gonzales Inarritu, Shohei Imamura, Claude Lelouch, Ken Loach, Samira Makhmalbaf, Mira Nair, Sean Penn, Davis Tanovic et Idrissa OuedraogoFilm à sketches / 2001 / co-production Royaume Uni, France, Egypte, Japon, Mexique, Etats Unis, IranDurée : 135 minLangues : Espagnol, français, anglais, arabe, hébreu, persan, Langue des signes françaiseRésumé […]
Lire l'article50/50 , de James Bankscourt métrage de fiction / 2010 / Royaume UniDurée : 28minLangues : Anglais / BSLRésumé: Deux hommes veulent devenir riches en faisant passer l’un d’entre eux pour un médium. A brutal awakening, de Andrew Jonescourt métrage documentaire / 2008 / USA Durée : 25minLangue : ASLRésumé: Adrian, une jeune danseuse sourde partage avec nous […]
Lire l'article
Julien Munschy, réalisateur, a souhaité que son film soit accessible à tous, et a été à l’initiative de la démarche pour que soient réalisées les versions audiodécrite et sous-titrée sourds et malentendants. Il nous explique les raisons de son choix et ce qu’il perçoit des enjeux de l’audiodescription.
Lire l'article
En novembre 2020, se tiendra la 21ème édition du Mois du film documentaire, manifestation coordonnée par Images en bibliothèques. Elle vise à promouvoir la diversité du
documentaire de création auprès de tous les publics. Les structures culturelles, éducatives et
sociales sont invitées à participer en organisant des
projections et des rencontres.
Entre novembre 2019 et mars 2020, Retour d’image a reconduit l’expérience d’un atelier de création audiovisuelle avec l’école 293, rue des Pyrénées (Paris 20e). En attendant la projection du court-métrage dans une salle de cinéma ou un lieu culturel de l’arrondissement, nous vous proposons sa bande-annonce.
Lire l'article
Le Conseil national du numérique (CNNum) a publié un rapport dans lequel il aborde l’accessibilité numérique comme nécessité, à travers trois secteurs clés pour l’intégration dans la société, dont celui de la culture.
Lire l'article
Retour sur un atelier d’initiation à l’audiodescription, pour la Médiathèque Antoine de Saint-Exupéry à Neuilly-sur-Marne (93).
Lire l'articleL’actualité mensuelle de Retour d’image et de ses partenaires : évènements, films, festivals, créations et entretiens.
