Atelier d’audiodescription au Collège Poullart des Places (94)

Le lundi 29 mars, Retour d’Image est intervenue au Collège Poullart des Places d’Orly, pour un atelier d’initiation à l’écriture d’une audiodescription.

Animé par un duo d’intervenantes (Patricia Bardon, audiodescriptrice et Marie-Pierre Warnault, collaboratrice à l’écriture d’audiodescription), cet atelier a réuni 17 élèves de 4^ème ayant des difficultés d’apprentissage (dyspraxie, dyslexie…).

A partir d’un exercice collectif d’écoute d’un extrait audiodécrit, le groupe a pu expérimenter ce travail d’écriture en binôme.

Extraits utilisés :

• Pour le travail d’écoute : La Princesse de Montpensier, de Bertrand Tavernier ;

• Pour le travail d’écriture : Une vie de Chat, d’Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli.

Les intervenantes ont présenté leur travail d’auteure et de collaboratrice, et ont pu échanger de façon spontanée avec les élèves. Ce fut aussi l’occasion de parler du cinéma d’un point de vue technique : analyse et échelle de plan, présentation d’un scénario et d’un document de travail d’une audiodescription…

Ravie par cet atelier, la Principale du collège souhaite reconduire l’expérience au sein de son établissement.