« Sound of metal » de Darius Marder
Sound of Metal de Darius Marder
(Fiction, États-Unis, 2019, Durée : 2h02).
Avec : Riz Ahmed, Olivia Cooke, Paul Raci, Lauren Ridloff, Mathieu Amalric…
L’histoire : Ruben et Lou, forment un couple fusionnel. Il est le batteur et elle la chanteuse d’un duo de metal indépendant. Ensemble, ils sillonnent les États-Unis à bord d’une caravane, tout à la fois logement et studio de son. Mais un soir, en plein concert, Ruben ne perçoit plus la voix de Lou. Il est gêné par des acouphènes. Un médecin lui annonce qu’il sera bientôt sourd. Désemparé et faisant face au retour de vieux démons, Ruben va devoir prendre une décision qui changera sa vie à jamais.
A noter, parmi les rôles principaux, la présence de Paul Raci, acteur américain signant en ASL (American Sign Language) impliqué dans de nombreuses productions du Deaf West Theatre.
Le film sort en salle le 16 juin 2021.
Toutes les séances sont accessibles aux personnes sourdes car le film existe en version sous-titrée en blanc avec des indications sonores, et en SME avec code couleur.
La bande-annonce, avec sous-titrage pour sourds et malentendants (ST-SME)
Le dossier de presse et d’autres informations sur le site de Tandem, distributeur du film
Ci-dessous, l’histoire du film en langue des signes par Ludovic Ducasse :
