« Dans la terrible jungle » : retour sur la rencontre avec les réalisatrices et la monteuse du film

Le 25 mars à 20h, Retour d’image et le Théâtre et Cinéma Georges Simenon de Rosny-sous-Bois organisaient un ciné-débat autour du film « Dans la terrible jungle ».

144 spectateurs ont assisté à la séance en ligne, sur le site de la Vingt-cinquième Heure.

(Photos du ciné-débat avec les vignettes des intervenantes, de la traductrice en langue des signes et de la vélotypie)

Le film était proposé en trois versions : audiodécrite, sous-titrée pour personnes sourdes et malentendantes, et en version neutre. Après le film, une rencontre était proposée aux spectateurs, avec les réalisatrices Caroline Capelle et Ombline Ley, ainsi que la monteuse, Céline Perreard. Stéphane Rastello, intervenant de Retour d’image, et Marion Ladet, responsable cinéma du Théâtre et cinéma Georges Simenon, animaient les échanges. Cette rencontre était signée par Trilogue Interprétation et transcrite à l’écrit par Voxa Direct.

Télécharger la transcription de la rencontre

Cet événement a été réalisé avec le soutien du CNC et de la Swiss Philanthropy Foundation.