Le 24 juin : Ciné-débat inclusif Sound of Metal

Le 24 juin à 19h45 au Méliès,

Un ciné-débat autour du film « Sound of Metal » en présence de Nicolas Becker, Lauréat de l’Oscar du meilleur son pour ce film. 
Il sera animé par Diane Maroger (fondatrice de Retour d’image, professionnelle de la production).

Photo : le protagoniste s'exerce à la langue des signes
Photo : le protagoniste s’exerce à la langue des signes

Sound of Metal de Darius Marder VOST – SME
(Fiction, États-Unis, 2019, Durée : 2h02)
Avec : Riz Ahmed, Olivia Cooke, Paul Raci, Mathieu Amalric…


L’histoire :
 Ruben et Lou forment un couple fusionnel. Il est le batteur et elle, la chanteuse d’un groupe de metal indépendant. Ensemble, ils sillonnent les États-Unis à bord d’une caravane, tout à la fois logement et studio de son. Mais un soir, en plein concert, Ruben ne perçoit plus la voix de Lou. Il est gêné par des acouphènes. Un médecin lui annonce qu’il sera bientôt sourd. Faisant face au retour de vieux démons, Ruben va devoir prendre une décision qui changera sa vie à jamais.

Accessibilité :
Le sous-titrage* du film est conçu pour les personnes sourdes et malentendantes (SME). Le débat sera traduit en LSF et transcrit à l’écran en simultané (vélotypie).
Le film est sorti en salle le 16 juin 2021 en version sous-titrée avec des indications sonores. Toutes les séances sont donc accessibles aux publics sourds (la version SME avec code couleur est également disponible sur les copies ; contactez le distributeur Tandem pour le choix de la version).

Informations pratiques de notre séance :

– Le jeudi 24 juin à 19h45 au Méliès – 12 Place Jean Jaurès à Montreuil.

Comment venir ? Métro Ligne 9 & Bus 102, 115, 122, 121, 129, 322 – Arrêt Mairie de Montreuil.

– Les réservations sont désormais disponibles :  Acheter sa place à la séance du 24 juin au Méliès
La jauge étant limitée à 65%, ne tardez pas.

En attendant la séance :
La bande-annonce (ST-SME)
L’histoire du film en langue des signes
Notre entretien avec Diane Maroger à propos du f
ilm

Newsletter

L’actualité mensuelle de Retour d’image et de ses partenaires : évènements, films, festivals, créations et entretiens.