Actualités

Nouvelles sessions de formation « Accessibilité et inclusion en salles de cinéma »

Vous ĂŞtes professionnel du cinĂ©ma et souhaitez renforcer l’accessibilitĂ© aux spectateurs en situation de handicap, au sein de votre Ă©tablissement : inscrivez-vous aux prochaines formations CST Inclusiv ! En partenariat avec Retour d’image.

Lire l'article

Autour du sous-titrage SME : Le travail d’adaptation au Joli Mai

Entretien avec Yan Bersans du Joli Mai, qui nous prĂ©sente les coulisses du sous-titrage SME, Ă  travers l’exemple des versions rĂ©alisĂ©es pour « Code of the freaks » et « En route pour le milliard ».

Lire l'article
Logo Marius

Marius de l’audiodescription : Et si vous deveniez jurĂ© ?

Vous avez jusqu’au 15 janvier pour rejoindre le jury du Marius 2024, et ainsi participer au vote pour la meilleure version audiodĂ©crite parmi les films nommĂ©s aux CĂ©sar.

Lire l'article

TEFF 2023 : La cécité en met plein la vue

CinĂ©ma, bien sĂ»r, mais aussi place du handicap et des handicapĂ©s dans l’audiovisuel : la septième Ă©dition du TEFF, dĂ©but novembre Ă  Namur (Belgique), a sondĂ© la visibilitĂ© d’une population rarement sous les projecteurs.

Lire l'article

NouveautĂ©s au Catalogue Retour d’image

En novembre, deux nouveaux films viennent enrichir notre catalogue de recommandations. Retour d’image a Ă©galement produit les versions adaptĂ©es de deux documentaires, dĂ©jĂ  inscrits au catalogue, et dĂ©sormais accessibles.

Lire l'article

Sensibiliser les Ă©tudiant·e·s Ă  l’accessibilitĂ© du cinĂ©ma

L’un des objectifs de Retour d’image : intĂ©grer au programme des Ă©coles et universitĂ©s les questions d’accessibilitĂ© du cinĂ©ma, et susciter la rĂ©flexion sur la reprĂ©sentation du handicap.

Lire l'article

Visite guidĂ©e du nouveau site Retour d’image

Le site de Retour d’image fait peau neuve. Nos contenus sont dĂ©sormais plus accessibles, et de nouvelles ressources vous y attendent !

Lire l'article

Retour de séance :
La beauté du geste

RĂ©sumĂ© de la sĂ©ance « La beautĂ© du geste » du 20 octobre au cinĂ©ma Jacques PrĂ©vert d’Aulnay-sous-Bois, illustrĂ© par les mots des spectateurs et de notre intervenant.

Lire l'article

Appel à contributions de la Revue « Images Secondes »

La revue « Images Secondes » lance un appel à contributions pour un numéro spécial Cinéma et handicap. Proposez vos articles avant le 15 janvier 2024.

Lire l'article
Affiche The Extraordinary Film Festival, 7ème édition

TEFF fête sa 7ème édition en novembre !

Du 8 au 12 novembre, le TEFF (The Extroardinary Film Festival) propose un riche programme de cinéma : séances thématiques, films en versions adaptées, rencontres professionnelles et conférences.

Lire l'article
affiche de la discussion Premiers Regards

Rencontre Premiers Regards : l’accessibilitĂ© pour les spectateurs sourds

Le samedi 23 septembre, l’accessibilitĂ© des festivals de cinĂ©ma pour les publics sourds et malentendants sera Ă  l’ordre du jour de la discussion organisĂ©e par le festival Premiers Regards, avec l’intervention d’organisateurs d’Ă©vènements.

Lire l'article
Photo : La salle du Ciné Manivel de Redon ; les participants sont dans la pénombre, trois intervenants se tiennent debout devant la scène éclairée. En fond, la photo d’une salle de cinéma est projetée sur l’écran.

Rencontre interrégionale SCALA / Cinéphare : technique et accessibilité

Retour d’image intervenait le 14 septembre auprès des rĂ©seaux SCALA et CinĂ©phare, pour sensibiliser les professionnels sur les aspects techniques de l’accessibilitĂ© du cinĂ©ma.

Lire l'article

Outils d’accessibilitĂ© et formations sur le site de la CST

Retrouvez une liste des solutions d’accessibilitĂ© rĂ©fĂ©rencĂ©es par la CST et le CNC, ainsi que les premières dates de la formation « AccessibilitĂ© et inclusion en salles de cinĂ©ma », prĂ©vue pour novembre 2023.

Lire l'article
Photo extraite du film : trois jeunes femmes sont attablées. Deux d'entre elles signent. En fond, des toits d'immeubles ; la pièce est ouverte sur l'extérieur..

Retour de séance au Majestic Bastille

Photos et extraits de la rencontre organisĂ©e le 29 aoĂ»t, pour l’avant-première du film. Un exemple de partenariat exploitant-distributeur, en collaboration avec Retour d’image, pour une sĂ©ance accessible qui a rĂ©uni spectateurs sourds et entendants.

Lire l'article

Festival de Douarnenez 2023

La nouvelle édition du Festival de cinéma de Douarnenez se tient du 19 au 26 août. Elle propose des séances en version sous-titrée, ainsi que des rencontres en LSF.

Lire l'article

Appel Ă  bĂ©nĂ©voles pour l’accueil en LSF du Festival Silhouette 2023

Pour une séance de courts-métrages accessible aux personnes sourdes et malentendantes, le Festival Silhouette (Paris 19e) recherche des bénévoles pouvant accueillir les spectateurs en langue des signes.

Lire l'article

Lancement national du Kit cinéma « 13 regards sur les handicaps »

Retour d’image interviendra pour la journĂ©e CinĂ©ma & Handicaps organisĂ©e par l’Archipel des lucioles. Rendez-vous Mardi 13 Juin Ă  la MĂ©diathèque Marguerite Duras (Paris 20e).

Lire l'article

De nouveaux collaborateurs·trice·s pour vos projets d’audiodescription

Pour les professionnels de la postproduction : Retour d’image vous prĂ©sente huit collaborateurs nouvellement formĂ©s pour vous accompagner dans la rĂ©alisation des versions audiodĂ©crites d’Ĺ“uvres audiovisuelles.

Lire l'article

Formation « Accessibilité et inclusion en salles de cinéma »

Comment favoriser l’inclusion des personnes en situation de handicap en salle de cinĂ©ma ? En juillet, Retour d’image intervient dans une formation de la CST et d’Inclusiv pour accompagner les professionnels dans cette dĂ©marche.

Lire l'article

Nouvelles entrées au catalogue

En ce mois de juin, cinq nouveaux films rejoignent notre catalogue thématique sur la représentation du handicap, dans différents genres, et en versions adaptées.

Lire l'article

Newsletter

L’actualitĂ© mensuelle de Retour d’image et de ses partenaires : Ă©vènements, films, festivals, crĂ©ations et entretiens.

Retour en haut