Vous êtes professionnel du cinéma et souhaitez renforcer l’accessibilité aux spectateurs en situation de handicap, au sein de votre établissement : inscrivez-vous aux prochaines formations CST Inclusiv ! En partenariat avec Retour d’image.
Lire l'article
Entretien avec Yan Bersans du Joli Mai, qui nous présente les coulisses du sous-titrage SME, à travers l’exemple des versions réalisées pour « Code of the freaks » et « En route pour le milliard ».
Lire l'article
Vous avez jusqu’au 15 janvier pour rejoindre le jury du Marius 2024, et ainsi participer au vote pour la meilleure version audiodécrite parmi les films nommés aux César.
Lire l'article
Cinéma, bien sûr, mais aussi place du handicap et des handicapés dans l’audiovisuel : la septième édition du TEFF, début novembre à Namur (Belgique), a sondé la visibilité d’une population rarement sous les projecteurs.
Lire l'article
En novembre, deux nouveaux films viennent enrichir notre catalogue de recommandations. Retour d’image a également produit les versions adaptées de deux documentaires, déjà inscrits au catalogue, et désormais accessibles.
Lire l'article
L’un des objectifs de Retour d’image : intégrer au programme des écoles et universités les questions d’accessibilité du cinéma, et susciter la réflexion sur la représentation du handicap.
Lire l'article
Le site de Retour d’image fait peau neuve. Nos contenus sont désormais plus accessibles, et de nouvelles ressources vous y attendent !
Lire l'article
Résumé de la séance « La beauté du geste » du 20 octobre au cinéma Jacques Prévert d’Aulnay-sous-Bois, illustré par les mots des spectateurs et de notre intervenant.
Lire l'article
La revue « Images Secondes » lance un appel à contributions pour un numéro spécial Cinéma et handicap. Proposez vos articles avant le 15 janvier 2024.
Lire l'article
Du 8 au 12 novembre, le TEFF (The Extroardinary Film Festival) propose un riche programme de cinéma : séances thématiques, films en versions adaptées, rencontres professionnelles et conférences.
Lire l'article
Le samedi 23 septembre, l’accessibilité des festivals de cinéma pour les publics sourds et malentendants sera à l’ordre du jour de la discussion organisée par le festival Premiers Regards, avec l’intervention d’organisateurs d’évènements.
Lire l'article
Retour d’image intervenait le 14 septembre auprès des réseaux SCALA et Cinéphare, pour sensibiliser les professionnels sur les aspects techniques de l’accessibilité du cinéma.
Lire l'article
Retrouvez une liste des solutions d’accessibilité référencées par la CST et le CNC, ainsi que les premières dates de la formation « Accessibilité et inclusion en salles de cinéma », prévue pour novembre 2023.
Lire l'article
Photos et extraits de la rencontre organisée le 29 août, pour l’avant-première du film. Un exemple de partenariat exploitant-distributeur, en collaboration avec Retour d’image, pour une séance accessible qui a réuni spectateurs sourds et entendants.
Lire l'article
La nouvelle édition du Festival de cinéma de Douarnenez se tient du 19 au 26 août. Elle propose des séances en version sous-titrée, ainsi que des rencontres en LSF.
Lire l'article
Pour une séance de courts-métrages accessible aux personnes sourdes et malentendantes, le Festival Silhouette (Paris 19e) recherche des bénévoles pouvant accueillir les spectateurs en langue des signes.
Lire l'article
Retour d’image interviendra pour la journée Cinéma & Handicaps organisée par l’Archipel des lucioles. Rendez-vous Mardi 13 Juin à la Médiathèque Marguerite Duras (Paris 20e).
Lire l'article
Pour les professionnels de la postproduction : Retour d’image vous présente huit collaborateurs nouvellement formés pour vous accompagner dans la réalisation des versions audiodécrites d’œuvres audiovisuelles.
Lire l'article Comment favoriser l’inclusion des personnes en situation de handicap en salle de cinéma ? En juillet, Retour d’image intervient dans une formation de la CST et d’Inclusiv pour accompagner les professionnels dans cette démarche.
Lire l'article
En ce mois de juin, cinq nouveaux films rejoignent notre catalogue thématique sur la représentation du handicap, dans différents genres, et en versions adaptées.
Lire l'articleL’actualité mensuelle de Retour d’image et de ses partenaires : évènements, films, festivals, créations et entretiens.
