slider

Notre sélection
Sport et Handicap

En attendant notre cycle de ciné-débats Sport et Handicap, découvrez les films sélectionnés par notre comité de visionnage sur cette thématique.

Lire l'article
Photo extraite du film : Deux jeunes garçons se font face. Celui de gauche arbore un grand sourire. Il porte un magnétophone en bandoulière sur lequel il pose une main. De profil, celui de droite a la paupière baissée.

Séance évènement :
Rouge comme le ciel en version restaurée

Une ressortie en version restaurée 4K, une séance évènement au Méliès, et une entrée dans le dispositif École et cinéma pour la rentrée 2024-2025 : une actualité riche pour Rouge comme le ciel, de Cristiano Bortone !

Lire l'article

Autour du sous-titrage SME : Le travail d’adaptation au Joli Mai

Entretien avec Yan Bersans du Joli Mai, qui nous présente les coulisses du sous-titrage SME, à travers l’exemple des versions réalisées pour « Code of the freaks » et « En route pour le milliard ».

Lire l'article

TEFF 2023 : La cécité en met plein la vue

Cinéma, bien sûr, mais aussi place du handicap et des handicapés dans l’audiovisuel : la septième édition du TEFF, début novembre à Namur (Belgique), a sondé la visibilité d’une population rarement sous les projecteurs.

Lire l'article

Nouveautés au Catalogue Retour d’image

En novembre, deux nouveaux films viennent enrichir notre catalogue de recommandations. Retour d’image a également produit les versions adaptées de deux documentaires, déjà inscrits au catalogue, et désormais accessibles.

Lire l'article

Retour de séance :
La beauté du geste

Résumé de la séance « La beauté du geste » du 20 octobre au cinéma Jacques Prévert d’Aulnay-sous-Bois, illustré par les mots des spectateurs et de notre intervenant.

Lire l'article
Photo : La salle du Ciné Manivel de Redon ; les participants sont dans la pénombre, trois intervenants se tiennent debout devant la scène éclairée. En fond, la photo d’une salle de cinéma est projetée sur l’écran.

Rencontre interrégionale SCALA / Cinéphare : technique et accessibilité

Retour d’image intervenait le 14 septembre auprès des réseaux SCALA et Cinéphare, pour sensibiliser les professionnels sur les aspects techniques de l’accessibilité du cinéma.

Lire l'article

L’Énergie positive des dieux

Le 14 septembre, sortie d’un documentaire soutenu par Retour d’image, autour du collectif Astéréotypie. Poésie, musique rock et séances inclusives à venir…

Lire l'article
Photo du film "Fils de Garches" : Rémi Gendarme assis dans son fauteuil roulant, au bas d'un large plan incliné. Face à lui, un homme vêtu de noir, le dos courbé sur une contrebasse.

Fils de Garches

Découvrez « Fils de Garches » dans le cadre d’une avant-première inclusive, organisée par le Cinéma de La Celle-Saint-Cloud, en partenariat avec Retour d’image. Sortie nationale en mars 2022.

Lire l'article
Ruben pratique la langue des signes

Ciné-débats «Sound of Metal»

Retour d’image accompagne et organise plusieurs séances inclusives autour du film de Darius Marder, une œuvre qui traite de la perte du monde sonore chez un musicien, et de son parcours face à ce bouleversement.

Lire l'article
Photo-crip-camp

Crip Camp : la révolution des éclopés

Retour d’image vous recommande ce documentaire de Nicole Newnham et James Lebrecht (2020), disponible sur Netflix.
Le « Crip Camp » en question, c’est le camp Jened, un camp de vacances destiné aux jeunes en situation de handicap, ouvert de 1951 à 1977, non loin de Woodstock…

Lire l'article
Affiche du film "Sur la ponte des pieds"

Ciné-débat autour du film « Sur la pointe des pieds » en présence des réalisatrices le jeudi 20 juin 2019

Réalisé par Stéphanie Keskinides et Carole Lenfant « Sur la pointe des pieds » est un documentaire audiodécrit et sous-titré en version SME réalisé en 2018. Résumé : Rubens, 10 ans, est atteint d’une maladie génétique rare qui va progressivement l’invalider. Sa maman se bat chaque jour à ses côtés pour que la vie continue à […]

Lire l'article

« Portraits croisés » au Cinéma Le Korrigan, Binic-Étables-sur-mer

Pendant deux semaines, un groupe d’enfants du centre de loisirs CAP à CITÉ et des résidents des foyers logements de la ville de BINIC-ETABLES/MER se sont rencontrés lors d’ateliers animés par Benoît Petit. Ils ont confronté leurs regards par la pratique du portrait. Par le dessin, la photographie, l’écriture, la vidéo et la manipulation de […]

Lire l'article
affiche du film Cuerdas

Ciné-goûter avec 3 films d’animation

Dans le cadre du Mois Parisien du Handicap, nous vous donnons rendez-vous pour un Ciné-Goûter avec 3 courts métrages d’animation à destination du jeune public le mercredi 5 juin à 14h. Les films seront projetés en audiodescription et sous-titrés. Mimi & Lisa N’aie pas peur du noir – Adieu, grisaille !Court métrage d’animation de Katarína […]

Lire l'article
Affiche du Mois Parisien du Handicap

Mois Parisien du Handicap – juin 2019

Dans le cadre du Mois Parisien du Handicap en juin 2019, Retour d’image vous propose : un ciné-goûter le mercredi 5 juin 2019, un atelier d’initiation à l’écriture d’audiodescription le samedi 15 juin 2019 Un ciné-débat autour du film « Sur la pointe des pieds » le jeudi 20 juin 2019.Ces trois manifestation sont accessibles. […]

Lire l'article

« A l’école des philosophes » au Centre culturel Suisse

Le 16 avril à 20h et le 17 avril à 17h, au Centre Culturel Suisse de Paris, projection du documentaire de Fernand Melgar A l’école des philosophes, avec Audiodescription  (via l’application GRETA) et en VFST (sous-titres sourds et malentendants).A l’issue des projections, un débat est proposé en présence du réalisateur et d’interprètes LSF et transcrit […]

Lire l'article

« Madame Hyde », de Serge Bozon

Depuis le 28 mars 2018, cette comédie fantastique peut être projetée avec la VFST et l’audiodescription pour qui souhaite organiser des ciné-débats accessible à tous. Madame Hyde, de Serge Bozon (Comédie fantastique, France, Durée : 1h35) Avec Isabelle Huppert, Romain Duris, José Garcia, Adda Senani Production : Les films Pelléas et Frakas production Distribution : […]

Lire l'article

« The Rider », de Chloé Zhao

A partir du 28 mars 2018 en France, la jeune cinéaste Chloé Zhao nous offre, avec ce western semi documentaire — dont les acteurs non professionnels jouent pour la plupart un rôle très proche de leur vie actuelle — l’occasion de découvrir une communauté de dresseurs descendants des sioux. Le film est distribué en version originale […]

Lire l'article

Nos nouvelles vidéos sur l’accessibilité du cinéma

Trois nouveaux web-reportages réalisés avec le soutien du CNC et du Ministère de la culture par Diane Maroger pour Retour d’image viennent s’ajouter à la collection parue sur notre site sous le titre L’accessibilité du cinéma en vidéos. Dans L’audiodescription interprétée à une seule voix  (VFST 7 min), l’auteure, interprète et formatrice à l’audiodescription Marie Diagne (Le cinéma parle) […]

Lire l'article

« Dernières nouvelles du cosmos » de Julie Bertucelli en DVD

Documentaire sorti au cinéma le 9 novembre 2016, nommé pour le César 2017 du Meilleur Documentaire !
Le DVD paraîtra le 9 mars 2017 avec l’audiodescription et le sous-titrage VFST.

Notre groupe de visionnage lui consacre un article dans la rubrique « Echanges sur les films ».

Lire l'article

Newsletter

L’actualité mensuelle de Retour d’image et de ses partenaires : évènements, films, festivals, créations et entretiens.

Retour en haut
Aller au contenu principal