Image extraite du film d'animation "L'Après-midi de Clémence" : Une fille en robe noire à fleurs rouges, un nœud rouge dans ses cheveux. Près d'elle, une fille blonde, la main levée entre sa bouche et l'oreille de l'autre fille.

Transmettre le cinéma avec l’audiodescription

Comment transmettre l’expérience d’un film à un spectateur qui le découvre sans l’image ? C’est l’une des questions qui se pose lors de nos ateliers d’audiodescription. Que ce soit avec des publics jeunes ou adultes, voici quelques exemples d’activités.

Lire l'article
Photo : Dans une bibliothèque, une femme et un homme sont debout derrière une caméra sur pied. Devant un fond vert, face à la caméra, une femme tient un clap de tournage.

Création audiovisuelle avec Les ailes déployées

À la suite d’un atelier proposé par Retour d’image, pour l’association Les Ailes déployées, nous vous présentons le court-métrage fantastique réalisé par les participants.

Lire l'article
Photo : Les stagiaires et l'intervenante devant un écran qui projette un extrait du film "Sous le ciel d'Alice" de Cloé Mazlo.

Formation accessibilité pour les médiathèques

En décembre, dans le cadre d’un partenariat avec Images en bibliothèques, Retour d’image proposait une formation sur l’accessibilité et l’inclusion dans les activités d’éducation à l’image, à la Médiathèque départementale de Seine-et-Marne.

Lire l'article

Accessibilité du festival Télérama 2025

Retrouvez les séances accessibles du Festival Télérama AFCAE, avec audiodescription, sous-titrage adapté, et VAST. Du 22 au 28 janvier, dans différentes régions de France.

Lire l'article
Image du film Titicut Follies : Un homme joue du trombone devant une bouche d'incendie.

Titicut Follies

1967
Réalisation : Frederick Wiseman
Documentaire, Etats-Unis, 84 minutes.

Lire l'article
image du film : une jeune femme avec un tshirt rouge est assise sur un lit.

« Dernières nouvelles du cosmos » au Cinématographe de Nantes

Rétrospective des 20 ans de Retour d’image : une nouvelle séance à Nantes, en présence de la réalisatrice Julie Bertuccelli. Rencontre autour du film « Dernières nouvelles du cosmos », le lundi 16 décembre 2024 à 20h30.

Lire l'article

« Fils de Garches » à l’Utopia Borderouge de Toulouse

Rétrospective des 20 ans de Retour d’image à Toulouse, en partenariat avec l’association Handi-Social et le cinéma Utopia Borderouge. Rencontre autour du film « Fils de Garches », le mardi 17 décembre 2024 à 20h.

Lire l'article
Crom Saunders dans Code of the Freaks, Kino Lorber.

« Code of the Freaks »
au Trianon de Romainville

Pour la rétrospective des 20 ans de Retour d’image, une séance inclusive à ne pas manquer : le film « Code of the freaks » de Salome Chasnoff sera présenté pour la première fois au cinéma en France ! Une projection suivie d’une rencontre avec nos intervenantes. Le samedi 7 décembre 2024 à 19h15.

Lire l'article
Photo Mon Inséparable

« Mon inséparable » : nouvelle entrée au catalogue

« Mon inséparable » d’Anne-Sophie Bailly sortira le 25 décembre. Le film rejoint notre catalogue de recommandations sur la représentation du handicap. De nouvelles séances en perspective.

Lire l'article

Rétrospective Retour d’image : premières dates à réserver !

Notre sélection Rétrospective a été proposée à plusieurs cinémas partenaires. Deux premières rencontres sont prévues en décembre à Romainville et à Nantes, autour des films « Code of the freaks » et « Dernières nouvelles du cosmos ».

Lire l'article

Bande-annonce inclusive : une pratique à développer

Une belle initiative à diffuser et à reproduire pour partager la passion du cinéma : Une bande-annonce avec un sous-titrage adapté, et en version audiodécrite, proposée pour la ressortie du film « Le Terroriste » de Gianfranco de Bosio.

Lire l'article

Recrutement de bêta-testeurs/testeuses pour la plateforme de l’audiodescription

Le ministère de la Culture recherche des personnes déficientes visuelles afin de tester avec elles les fonctionnalités de sa plateforme numérique sur l’audiodescription des films, en cours de développement.

Lire l'article

Tënk, le cinéma documentaire en version sous-titrée

En collaboration avec les acteurs et actrices de l’accessibilité, dont Retour d’image, Tënk contribue à augmenter l’accessibilité du documentaire en version sous-titrée. Une offre gratuite pour les spectateurs sourds qui souhaitent tester ce catalogue.

Lire l'article
Photo extraite de "Crip Camp" : Sur la chaussée, une femme soutenue par deux cannes. Son tee-shirt porte le pictogramme "personne à mobilité réduite" avec un poing fermé au centre de la roue. Derrière elle, des passants et des voitures à l'arrêt.

Retour d’image fête ses 20 ans

Une sélection de 12 films pour questionner la représentation du handicap, dans le cadre de séances en salle, à programmer d’ici la fin de l’année.

Lire l'article

Festival IMAGO 2024 : Appel aux cinémas franciliens

Le Festival IMAGO développe sa programmation cinéma et handicap, en partenariat avec Retour d’image. Appel aux salles de cinéma franciliennes qui souhaitent s’associer au Festival !

Lire l'article

Formation sur l’accessibilité et l’inclusion en salle, avec la CST et Inclusiv

De nouvelles dates en octobre pour la formation organisée par la CST et Inclusiv sur l’accessibilité et l’inclusion des salles de cinéma, en partenariat avec Retour d’image.

Lire l'article
Photo extraite du film Mimi et Lisa, de Katarina Kerekesova

Ressource pour l’accessibilité du Cinéma Jeune public

Une liste de films accessibles aux enfants en situation de handicap sensoriel, parmi les catalogues des distributeurs Les Films du Préau, Gebeka Films, Cinéma Public Films et KMBO.

Lire l'article
Photo extraite du film Quatorze Juillet de René Clair

Programme « Ciné Inclusif » du Festival PLAY IT AGAIN !

Nouvelle édition du Festival PLAY IT AGAIN ! avec un programme Ciné Inclusif proposé par la Matmut pour les arts, en partenariat avec l’ADRC et Les Yeux Dits : 4 films du patrimoine en versions adaptées, et plusieurs séances gratuites dans différentes régions.

Lire l'article

Ciné-débat « La vie acrobate » au Quartier Jeunes de Paris

Le mardi 3 septembre 2024, une nouvelle occasion de découvrir « La vie acrobate », dans le cadre d’un ciné-débat inclusif proposé par QJ et la Ville de Paris, en partenariat avec Retour d’image.

Lire l'article

Création au collège : Restitution de nos ateliers

Retour d’image propose une variété d’ateliers d’éducation à l’image, parmi lesquels : l’écriture scénaristique, l’audiodescription, ou encore le sous-titrage adapté. Retour sur trois ateliers parmi ceux qui se sont déroulés au cours du premier semestre 2024.

Lire l'article

Newsletter

L’actualité mensuelle de Retour d’image et de ses partenaires : évènements, films, festivals, créations et entretiens.

Retour en haut
Aller au contenu principal