Un film d’animation réalisé aux Foyers Orhan Ger et Jean Caron de Noisy-Le-Sec

Les résidents des Foyers Orhan Ger et Jean Caron de Noisy-Le-Sec ont découvert des techniques d’animation et réalisé un court-métrage, dans le cadre d’un atelier proposé par Retour d’image.

[Lire la suite]

Programmer des films pour une séance inclusive sur le thème du harcèlement

Au Lycée George Brassens de Villepinte, Retour d’image mène un atelier de programmation de courts-métrages sur la thématique du harcèlement et du handicap.

[Lire la suite]

L’audiodescription de La Nuit du 12 : « Être plongé dans un film comme si vous le voyiez »

Retour d’image a rencontré les lauréates du Marius 2023, Katia Lutzkanoff, Ouiza Ouyed et Lucas Le Néouanic, ayant remporté ce prix pour l’audiodescription de La Nuit du 12, de Dominik Moll, produite par le studio Poly Son.

[Lire la suite]

Au cœur de la formation des collaborateurs à l’audiodescription

De la théorie à la mise en pratique : de nouvelles étapes dans notre formation des collaborateurs aveugles, et de nouveaux partenaires engagés pour la réussite du projet.

[Lire la suite]

Tomboy : Une écoute comparative de deux versions audiodécrites 

Rédigé par l’une des stagiaires à notre formation des collaborateurs aveugles à l’audiodescription, cet article analyse deux versions audiodécrites d’un même film : « Tomboy » de Céline Sciamma.

[Lire la suite]

Retour de séance : « Rouge comme le ciel »

Au Centre culturel Le Sel, une rencontre de cinéma intergénérationnelle a permis la découverte de l’audiodescription et des échanges sur la création sonore.

[Lire la suite]