Retour d’atelier pour les Rencontres Jeune Public de l’AFCAE
Le 10 Septembre dernier, l’association est intervenue durant les 23ème rencontres nationales Art et Essai Jeune Public organisées par l’AFCAE à La Rochelle.
Lire l'article
Actualités
Retour d’image présente Quercus
Retour d’image a produit l’audiodescription du premier court-métrage de Julien Munschy. Découvrez la bande-annonce en version audiodécrite, ainsi que nos entretiens autour du film.
Lire l'article
Superfest 2020 : en ligne et accessible
Pour son édition 2020, Superfest organise son festival exclusivement en ligne, les 16, 17 et 18 Octobre. Une programmation en direct avec audiodescription, sous-titrage sourds et malentendants et ASL.
Lire l'articleFILMOGRAPHIE « SURDITÉ » : MOYEN METRAGES
American de’via artist: chuck baird and his journey, de Tracey Salawaydocumentaire / 2010 / USADurée : 47minLangues : anglais / ASLRésumé: Portrait de Chuck Baird, l’un des membres fondateurs du mouvement De’VIA art. Anna’s silent struggle, de Tom Linszen & Willy LindwerDocumentaire / 2009 / Pays BasDurée : 56minLangues : langue des signes /anglais / allemandRésumé: L’histoire […]
Lire l'articleFILMOGRAPHIE « SURDITÉ » : LONGS METRAGES
11’09’01 ( September 11), de Youcef Chahine, Amos Gitaï, Alejandro Gonzales Inarritu, Shohei Imamura, Claude Lelouch, Ken Loach, Samira Makhmalbaf, Mira Nair, Sean Penn, Davis Tanovic et Idrissa OuedraogoFilm à sketches / 2001 / co-production Royaume Uni, France, Egypte, Japon, Mexique, Etats Unis, IranDurée : 135 minLangues : Espagnol, français, anglais, arabe, hébreu, persan, Langue des signes françaiseRésumé […]
Lire l'articleFILMOGRAPHIE « SURDITÉ » : COURTS METRAGES
50/50 , de James Bankscourt métrage de fiction / 2010 / Royaume UniDurée : 28minLangues : Anglais / BSLRésumé: Deux hommes veulent devenir riches en faisant passer l’un d’entre eux pour un médium. A brutal awakening, de Andrew Jonescourt métrage documentaire / 2008 / USA Durée : 25minLangue : ASLRésumé: Adrian, une jeune danseuse sourde partage avec nous […]
Lire l'article
Entretien avec le réalisateur de Quercus
Julien Munschy, réalisateur, a souhaité que son film soit accessible à tous, et a été à l’initiative de la démarche pour que soient réalisées les versions audiodécrite et sous-titrée sourds et malentendants. Il nous explique les raisons de son choix et ce qu’il perçoit des enjeux de l’audiodescription.
Lire l'article
Préparez le Mois du doc avec Retour d’image
En novembre 2020, se tiendra la 21ème édition du Mois du film documentaire, manifestation coordonnée par Images en bibliothèques. Elle vise à promouvoir la diversité du
documentaire de création auprès de tous les publics. Les structures culturelles, éducatives et
sociales sont invitées à participer en organisant des
projections et des rencontres.
Création audiovisuelle en dispositif ULIS
Entre novembre 2019 et mars 2020, Retour d’image a reconduit l’expérience d’un atelier de création audiovisuelle avec l’école 293, rue des Pyrénées (Paris 20e). En attendant la projection du court-métrage dans une salle de cinéma ou un lieu culturel de l’arrondissement, nous vous proposons sa bande-annonce.
Lire l'article
Culture et accessibilité
Le Conseil national du numérique (CNNum) a publié un rapport dans lequel il aborde l’accessibilité numérique comme nécessité, à travers trois secteurs clés pour l’intégration dans la société, dont celui de la culture.
Lire l'article
Atelier d’audiodescription en médiathèque
Retour sur un atelier d’initiation à l’audiodescription, pour la Médiathèque Antoine de Saint-Exupéry à Neuilly-sur-Marne (93).
Lire l'article
Initiation à l’écriture d’une audiodescription
Un atelier d’audiodescription d’un court-métrage, proposé par Retour d’image, auprès de l’EPE (École des parents et des éducateurs) de Bayeux, pour des personnes en situation de handicap, d’illettrisme, et en cours de réinsertion sociale.
Lire l'article
Place à l’improvisation sonore !
Suite au succès d’un projet mené en 2018 avec les jeunes de l’IM-Pro « La Renaissance », au Havre, Retour d’image a renouvelé l’expérience de la création sonore. Animé par Arnaud Le Mindu, l’atelier a réuni cette fois-ci des participants déficients visuels et des accompagnateurs de l’association Point de Mire.
Lire l'article
Le Marius : un trophée pour la meilleure audiodescription de film
La remise du Marius de l’Audiodescription 2020 aura lieu le mercredi 26 février, au CNC (Centre National du Cinéma et de l’image animée). Plus d’informations sur Facebook.
Lire l'article
Accessibilité du Festival Télérama 2020
La 23e édition du Festival organisé par l’AFCAE (Association Française des Cinémas d’Art et d’Essai) et Télérama aura lieu du 15 au 21 janvier 2020. Près de 400 cinémas, adhérents de l’AFCAE, participent à la reprise des « meilleurs films » de l’année, dont un « coup de cœur » Jeune Public, et à la programmation de 4 avant-premières, […]
Lire l'article
Notre newsletter de novembre
Au sommaire de notre lettre d’information : Nos interventions dans le cadre du Mois du film documentaire (ateliers, ciné-débats), notre participation aux Rencontres Nationales École et cinéma / Collège au cinéma … Retrouvez les dernières actualités de Retour d’image, en cliquant ici Pour vous abonner à notre Newsletter, cliquez ici
Lire l'article
Atelier d’initiation à l’écriture d’audiodescription le samedi 15 juin 2019
A l’occasion du Mois Extra Ordinaire 2019, Retour d’image a proposé un atelier d’initiation à l’audiodescription à la médiathèque Marguerite Yourcenar. L’atelier était conçu par Marie Fiore et Marie-Pierre Warnault assistées de Béatrice Zuccarelli. Descriptif de l’atelier Après avoir mis en évidence la nature des besoins d’un spectateur non-voyant, et appréhendé, à l’aide de différents exemples, […]
Lire l'article
« Chacun pour tous », Soirée Ouverture de Champ
Venez rire et tordre le cou aux préjugés le jeudi 13 juin 2019 à 19h au cinéma Gaumont Alésia. Avec LADAPT ! Les soirées Ouverture de Champ reviennent ! Le concept ? Des pubs décalées, un court métrage, un film, et un duo d’humoristes – animateurs Krystoff Fluder et Adda Abdelli pour voir ensemble le […]
Lire l'article
« Portraits croisés » au Cinéma Le Korrigan, Binic-Étables-sur-mer
Pendant deux semaines, un groupe d’enfants du centre de loisirs CAP à CITÉ et des résidents des foyers logements de la ville de BINIC-ETABLES/MER se sont rencontrés lors d’ateliers animés par Benoît Petit. Ils ont confronté leurs regards par la pratique du portrait. Par le dessin, la photographie, l’écriture, la vidéo et la manipulation de […]
Lire l'article
Ciné-goûter avec 3 films d’animation
Dans le cadre du Mois Parisien du Handicap, nous vous donnons rendez-vous pour un Ciné-Goûter avec 3 courts métrages d’animation à destination du jeune public le mercredi 5 juin à 14h. Les films seront projetés en audiodescription et sous-titrés. Mimi & Lisa N’aie pas peur du noir – Adieu, grisaille !Court métrage d’animation de Katarína […]
Lire l'article
