Actualités

Voeux 2019

2018 fut très active pour l’association avec :La mise en place d’ateliers d’éducation à l’image pour les personnes en situation de handicap sur tout le territoire français,La poursuite de la réflexion autour du germoir de l’éducation à l’image inclusive,La défense de la qualité de l’audiodescription et la valorisation des films comportant les sous-titres sourds et malentendants,La […]

L’œil du Tigre

Année de sortie : 2018Genre : DocumentaireDurée : 1h18Réalisé par : Raphaël PfeifferAvec : Laurence, Philippe et Lucas Dubois Résumé : Laurence Dubois a perdu la vue il y a un peu plus de quinze ans, elle vit au cœur de la Mayenne avec son mari et ses deux enfants. Elle pratique le Viet Vo Dao un art martial Vietnamien. […]

Rencontres du cinéma documentaire 2018

La 23ème édition des Rencontres du cinémadocumentaire a pour thème « Eloge de la parole ». Le film Signer y sera présenté le 13 octobre par la réalisatrice Nurith Aviv, en présence d’un interprète LSF. Du 10 au 16 octobre, lors de ce festival qui se déroule au Méliès de Montreuil, tous films en langue étrangère sont présentés en […]

« Lutine » encore en VFST fr et audio décrit à toutes les séances !

Depuis désormais huit mois, Lutine est en salles une fois par semaine chaque vendredi soir au Studio Luxembourg Accatone (Paris 5ème). Un vendredi sur deux, soit les 1er, 3è et 5è vendredis de chaque mois, le film est projeté en version française sous-titrée en français colorisé. La rencontre avec la réalisatrice et un ou une invité(e), […]

Parution du DVD de « Je ne me souviens de rien » avec VFST

Nous avons le plaisir d’annoncer que Docks66 fait paraître cette semaine le DVD d’un film que Retour d’image a soutenu en accompagnant son sous-titrage VFST (SME) avec l’appui de l’équipe du Fidé. Le DVD de Je ne me souviens de rien est commercialisé dans les FNAC, les librairies et sur différentes plateformes VOD (Universciné, Les […]

Enjeux de l’accessibilité du cinéma au festival de La Rochelle

L’ADRC et le festival de la Rochelle proposent cette année une table-ronde sur l’accessibilité des films et des cinémas en association avec Ciné Sens et Le Cinéma parle. Celle-ci se déroule jeudi 5 juillet à 9h au cinéma CGR La Rochelle Dragon et sera suivie d’une projection dans le cadre de l’hommage au cinéaste Philippe […]

22ème édition du festival Résistances, du 6 au 14 juillet 2018 à Foix

Ce festival d’Ariège qui mérite un détour, projette des films documentaires et de fiction rarement diffusés sur les écrans. Il travaille à faire connaître d’autres regards et d’autres cinéastes que ceux du prêt-à-penser habituel. Depuis 2012, sa programmation est pensée en termes d’accessibilité de manière transversale. Un comité de personnes sourdes et malentendantes choisit les films à sous-titrer […]

Ciné-rencontres et séances accessibles au Mélies de Montreuil

Ce mois-ci, plusieurs séances et ciné-débats exceptionnels accompagnés de mesures d’accessibilité se déroulent au Méliès de Montreuil (93) en plus des habituelles séances proposées en VFST et en audiodescrition dans ce complexe de 6 salles. Voici un condensé de ce programme très riche prévu en partenariat avec la mission handicap de la ville de Montreuil et différentes associations […]

Ciné-débat Paris Jeunes Belleville

Jeudi 7 juin, à l’Espace Paris Jeunes Belleville (Paris 11eme), Retour d’image propose un Ciné-débat sur la représentation du handicap avec un programme de courts métrages choisis pour un public de jeunes de 15 à 25 ans. Cette soirée réservée aux jeunes du 11eme et leurs amis, est organisée en partenariat avec la Mairie du […]

22ème édition du festival Résistances, du 6 au 14 juillet 2018 à Foix

Ce festival d’Ariège qui mérite un détour, projette des films documentaires et de fiction rarement diffusés sur les écrans. Il travaille à faire connaître d’autres regards et d’autres cinéastes que ceux du prêt-à-penser habituel. Depuis 2012, sa programmation est pensée en termes d’accessibilité de manière transversale. Un comité de personnes sourdes et malentendantes choisit les films à sous-titrer […]

« Lutine » trois vendredi par mois en VFST fr

Depuis désormais deux mois, Lutine est en salles une fois par semaine chaque vendredi soir au Studio Luxembourg Accatone (Paris 5ème). Un vendredi sur deux, soit les 1er, 3è et 5è vendredis de chaque mois, le film est projeté en version française sous-titrée en français colonisé. La rencontre avec la réalisatrice et un ou une invité(e), […]

Gagnez un DVD de « L’école de la vie »

Retour d’image offre un DVD de L’école de la vie. Pour cela, il suffit de remplir ce questionnaire et d’envoyer vos réponses avant le 1er mai 2018 à : communication.retourdimage@gmail.com Les deux premiers participants ayant répondu correctement aux trois questions seront les heureux gagnants de ce concours.

« Hair », de Mahmoud Ghaffari

Ce long métrage iranien remarqué au festival du film de Douarnenez est sorti sur les écrans français le 7 mars 2018, en version originale sous-titrée. Hair, de Mahmoud Ghaffari (Fiction, Iran, 2016 / Durée: 1h28), avec Shabnam Akhlaghi, Zahra Bakhtiari, Shirin Akhlaghi Résumé : Trois jeunes Iraniennes sourdes et championnes de karaté, sont invitées à participer aux championnats du monde en […]

Fidé du 4 au 8 avril 2018

Le Festival International du Documentaire Émergent, qui fête sa 10ème édition, se déroule cette année au Shakirail, à Paris (18eme arr). La sélection officielle (hors séances spéciales) comprend 34 films issus de 14 pays. La présidente, Flavia Tavares, nous a informés que plusieurs films, cette année, abordaient le thème handicap. Zoom sur un petit nombre […]

« Madame Hyde », de Serge Bozon

Depuis le 28 mars 2018, cette comédie fantastique peut être projetée avec la VFST et l’audiodescription pour qui souhaite organiser des ciné-débats accessible à tous. Madame Hyde, de Serge Bozon (Comédie fantastique, France, Durée : 1h35) Avec Isabelle Huppert, Romain Duris, José Garcia, Adda Senani Production : Les films Pelléas et Frakas production Distribution : […]

« The Rider », de Chloé Zhao

A partir du 28 mars 2018 en France, la jeune cinéaste Chloé Zhao nous offre, avec ce western semi documentaire — dont les acteurs non professionnels jouent pour la plupart un rôle très proche de leur vie actuelle — l’occasion de découvrir une communauté de dresseurs descendants des sioux. Le film est distribué en version originale […]

Ouverture de Champ, 4ème édition

Entre le 29 mars et le 14 juin 2018 LADAPT mène, dans 10 villes de France, sa 4ème édition de l’opération Ouverture de Champ. Les soirées se déroulent chaque jeudi dans un cinéma différent. Elles mêlent projections de publicités, sketchs, courts métrages drôles et décalés et un long métrage.

plusieurs cuisiniers avec des gateaux

« L’Ecole de la Vie » de Maité Alberdi

Depuis le 2 avril, le DVD de ce documentaire que nous avons soutenu à sa sortie, est en vente avec toutes les options d’accessibilité de la copie du film en salles et bien plus. L’Ecole de la vie (titre original Los Niños) Documentaire de Maité Alberdi Chili/Pays Bas/France, VOST / Durée : 82 min Distribution […]

Filmographie surdité : K, L

Kari, de Elsa G. Björnsdottir Fiction / 2017/ Islande Durée : 17min Langues : Islandais/ LS Islandaise Résumé : Un jeune garçon sourd doit apprendre à vivre avec la douleur d’avoir accidentellement tué son frère alors qu’il était enfant. L’absence, de Mama Keita Fiction / 2014/ France / Guinée / Senegal Durée 84min Résumé […]

« Signer », un documentaire de Nurith Aviv

Le nouveau film de la cinéaste documentariste Nurith Aviv, consacré aux langues des signes, sort le 7 mars 2018 au cinéma Les Trois Luxembourg à Paris. Trois séances par semaine en présence de la réalisatrice seront suivies d’une rencontre avec un invité. Elles sont prévues chaque mardi à 21h (le plus souvent en présence d’un interprète […]