Représentation du handicap à la Poudrière de Belfort
Magna Vox organise un évènement autour du handicap le samedi 29 mars, à la Poudrière de Belfort. Avec l’intervention de Retour d’image.
Lire l'article
Actualités
Rencontre entre l’audiodescription et la traduction
Le 1er avril à 18h, projection d’un court-métrage sur l’audiodescription, suivie d’une table ronde pour découvrir l’histoire et les coulisses de cette pratique.
Lire l'article
Vidéo de la table ronde « Culture, handicap et droits culturels » au Festival Travelling
En février, dans le cadre de l’édition 2025 du Festival Travelling, Films en Bretagne, Zanzan Films et Clair Obscur ont organisé une table ronde sur les sujets de l’accessibilité et de la représentation du handicap au cinéma. La vidéo de cette rencontre est à présent disponible.
Lire l'article
Formation « Accessibilité au cinéma » avec la CST et Inclusiv : De nouvelles dates en 2025
Formez vos équipes à l’accessibilité en vous inscrivant aux nouvelles sessions 2025 organisées par la CST et Inclusiv, avec l’intervention de Retour d’image.
Lire l'article
Lancement du Portail de l’audiodescription
Le ministère de la Culture propose un nouveau site dédié à l’audiodescription, avec un catalogue de plus de 2500 films en version audiodécrite, ainsi que des informations et ressources.
Lire l'article
Nouveaux films au Catalogue Retour d’image
En février, deux nouveaux films viennent enrichir notre catalogue de recommandations sur la représentation du handicap : « Les petits monstres » de Pablo Léridon et « Hola Frida » de André Kadi et Karine Vézina.
Lire l'article
Au-delà du regard : Avant-première au Méliès
Invitation pour une séance spéciale autour du film « Au-delà du regard », avec son réalisateur Andrés Hernandez Machado et l’équipe du film. Séance accessible en version audiodécrite.
Lire l'article
Questionnaire pour la création d’un diplôme Culture et Handicap à l’Université d’Avignon
Un questionnaire en ligne à destination des professionnels des champs culturel, éducatif, social et médico-social, pour le développement d’un nouveau diplôme universitaire.
Lire l'article
Guide de l’accessibilité pour la publicité
État de l’accessibilité, principes de l’audiodescription et du sous-titrage en matière de publicité, exemples de pratiques … L’ARPP et l’Union des marques publie un Guide de l’accessibilité des communications.
Lire l'article
Transmettre le cinéma avec l’audiodescription
Comment transmettre l’expérience d’un film à un spectateur qui le découvre sans l’image ? C’est l’une des questions qui se pose lors de nos ateliers d’audiodescription. Que ce soit avec des publics jeunes ou adultes, voici quelques exemples d’activités.
Lire l'article
Création audiovisuelle avec Les ailes déployées
À la suite d’un atelier proposé par Retour d’image, pour l’association Les Ailes déployées, nous vous présentons le court-métrage fantastique réalisé par les participants.
Lire l'article
Formation accessibilité pour les médiathèques
En décembre, dans le cadre d’un partenariat avec Images en bibliothèques, Retour d’image proposait une formation sur l’accessibilité et l’inclusion dans les activités d’éducation à l’image, à la Médiathèque départementale de Seine-et-Marne.
Lire l'article
Accessibilité du festival Télérama 2025
Retrouvez les séances accessibles du Festival Télérama AFCAE, avec audiodescription, sous-titrage adapté, et VAST. Du 22 au 28 janvier, dans différentes régions de France.
Lire l'article
« Dernières nouvelles du cosmos » au Cinématographe de Nantes
Rétrospective des 20 ans de Retour d’image : une nouvelle séance à Nantes, en présence de la réalisatrice Julie Bertuccelli. Rencontre autour du film « Dernières nouvelles du cosmos », le lundi 16 décembre 2024 à 20h30.
Lire l'article
« Fils de Garches » à l’Utopia Borderouge de Toulouse
Rétrospective des 20 ans de Retour d’image à Toulouse, en partenariat avec l’association Handi-Social et le cinéma Utopia Borderouge. Rencontre autour du film « Fils de Garches », le mardi 17 décembre 2024 à 20h.
Lire l'article
« Code of the Freaks »
au Trianon de Romainville
Pour la rétrospective des 20 ans de Retour d’image, une séance inclusive à ne pas manquer : le film « Code of the freaks » de Salome Chasnoff sera présenté pour la première fois au cinéma en France ! Une projection suivie d’une rencontre avec nos intervenantes. Le samedi 7 décembre 2024 à 19h15.
Lire l'article
« Mon inséparable » : nouvelle entrée au catalogue
« Mon inséparable » d’Anne-Sophie Bailly sortira le 25 décembre. Le film rejoint notre catalogue de recommandations sur la représentation du handicap. De nouvelles séances en perspective.
Lire l'article
Bande-annonce inclusive : une pratique à développer
Une belle initiative à diffuser et à reproduire pour partager la passion du cinéma : Une bande-annonce avec un sous-titrage adapté, et en version audiodécrite, proposée pour la ressortie du film « Le Terroriste » de Gianfranco de Bosio.
Lire l'article
Recrutement de bêta-testeurs/testeuses pour la plateforme de l’audiodescription
Le ministère de la Culture recherche des personnes déficientes visuelles afin de tester avec elles les fonctionnalités de sa plateforme numérique sur l’audiodescription des films, en cours de développement.
Lire l'article
Tënk, le cinéma documentaire en version sous-titrée
En collaboration avec les acteurs et actrices de l’accessibilité, dont Retour d’image, Tënk contribue à augmenter l’accessibilité du documentaire en version sous-titrée. Une offre gratuite pour les spectateurs sourds qui souhaitent tester ce catalogue.
Lire l'article
