Actualités

Retour d’image recrute son/sa chargé·e de mission en éducation à l’image

Vous souhaitez rejoindre notre équipe, pour coordonner et développer des ateliers cinéma accessibles à toutes et tous, tout en contribuant à nos actions de sensibilisation et de programmation pour un cinéma plus inclusif ; découvrez notre offre et envoyez-nous dès à présent votre candidature !

Couverture de la brochure Retour d'image « Organiser des séances de cinéma inclusives, avec des publics en situation de handicap sensoriel"

Organiser des séances de cinéma inclusives : un outil pratique de Retour d’image

Découvrez la brochure « Organiser des séances de cinéma inclusives » de Retour d’image : des clés et des exemples de pratiques pour rendre le cinéma plus accessible aux personnes en situation de handicap sensoriel.

Photo extraite du film "Sur l'Adamant" de Nicolas Philibert : 5 personnes sont debout autour d’une table à manger. Une femme tient une bouilloire à la main, et un des hommes sourit.

Notre sélection sur le thème de la santé mentale

Retour d’image propose une sélection de 7 films sur le thème de la santé mentale. Plusieurs projections et rencontres autour de ces films seront organisées à la rentrée prochaine avec des cinémas partenaires. Les cinémas intéressés peuvent également nous contacter.

Photo de l'atelier : l'intervenante, Anne-Laure Gouby, est debout devant un grand écran. Assis à leurs tables, les élèves sont attentifs.

Atelier de sous-titrage au Collège Philippe de Champaigne, Le Mesnil-Saint-Denis

Retour sur un atelier de création autour du sous-titrage SME (Sourds et malentendants), avec des collégiens allophones. Une expérience qui vient confirmer la portée pédagogique de notre nouvelle proposition d’atelier initiée en 2024.

Photo de l'atelier : trois élèves sont assis face à deux écrans d'ordinateur, sur lesquels ils lisent des extraits du film Mars Express.

Atelier d’audiodescription au Collège François Mauriac, Houdan

Deux classes du collège ont chacune bénéficié d’un atelier court de 3 heures pour découvrir l’audiodescription, et s’essayer à son écriture. L’atelier était animé par une collaboratrice aveugle à l’écriture de version audiodécrite.

Affiche de la 53ème édition du festival Fema, du 27 juin au 5 juillet 2025. La photographie stylisée en gros plan montre la moitié du visage d'une femme aux cheveux blonds ondulés et aux yeux bleus.

Les festivals à ne pas rater cet été 2025

Trois festivals de cinéma proposant des séances accessibles avec des films en versions adaptées, des rencontres autour de la culture sourde, ou encore une programmation sur la santé mentale.

Image extraite du film Le garçon qui voulait être un lion : de dos, devant un grillage, un groupe d'enfants colorés en jaune. Un garçon en uniforme brun, cartable sur le dos, pose une main sur l'épaule de sa voisine tout en penchant la tête, comme pour se frayer un passage.

Mois parisien du Handicap : Ciné-débat Jeune public

Un programme de courts-métrages proposé par Retour d’image : 4 films en versions adaptées ; un monde imaginaire, un lion, un merveilleux présent, des lettres et des mots à rassembler, autant de sujets à discuter avec nos intervenants, le 2 juillet.

Affiche du festival Coté Court 2025

Retour d’image au Festival Coté Court de Pantin

Retour d’image sera présente aux rencontres professionnelles du Festival Coté Court de Pantin, le 5 juin à 17h.

Couverture du Guide "Une Culture accessible à toutes et tous"

Nouveau guide pour une culture plus accessible

Des ressources et conseils pratiques pour faciliter les expériences culturelles des personnes avec un ou des troubles du neurodéveloppement (TND).

Photo : Une salle dans la pénombre. Sur un grand écran, le titre "Noche Sin Luna" s'affiche en lettres blanches. Au pied de l'écran éclairé, trois intervenants sont assis à une table.

Le handicap dans les médias et la culture

Podcast de la table ronde organisée à Belfort par Magna Vox et La Poudrière, animée par Retour d’image.

Photo extraite du film Simon de la montana : cinq jeunes filles sont légèrement courbées vers l'avant, les cheveux au vent. L'une d'elles a les cheveux teints en rose, assortis au tee-shirt de sa voisine. Les autres filles portent chapka noire, bonnet orange et bonnet bleu en peluche à l'effigie d'une créature imaginaire.

Simón de la montaña

Actuellement en salles, Simón de la montaña de Frederico Luis a été sélectionné par le comité de visionnage de Retour d’image. Vous pouvez nous contacter pour organiser une projection en versions adaptées et une rencontre autour du film.

Accessibilité à la Fête du court-métrage

Pour son édition 2025, La fête du court-métrage invite Retour d’image à une table ronde sur l’éducation à l’image inclusive, le 25 mars à Paris. Découvrez également un programme accessible en audiodescription, avec deux séances.

Affiche du festival : en lettres blanches sur fond bleu, "Séries Mania". En noir et blanc, le Beffroi du Palais de la Bourse de Lille entouré de trois personnages de séries.

Accessibilité du Festival Séries Mania

Le festival Séries Mania de Lille renforce son accessibilité, avec des programmes présentés en version audiodécrite et en version sous-titrée, ainsi que des rencontres en langue des signes française.

Représentation du handicap à la Poudrière de Belfort

Magna Vox organise un évènement autour du handicap le samedi 29 mars, à la Poudrière de Belfort. Avec l’intervention de Retour d’image.

Affiche Accessibilité et Cinéma, 1er avril à 18h

Rencontre entre l’audiodescription et la traduction

Le 1er avril à 18h, projection d’un court-métrage sur l’audiodescription, suivie d’une table ronde pour découvrir l’histoire et les coulisses de cette pratique.

Les intervenants de la table ronde

Vidéo de la table ronde « Culture, handicap et droits culturels » au Festival Travelling

En février, dans le cadre de l’édition 2025 du Festival Travelling, Films en Bretagne, Zanzan Films et Clair Obscur ont organisé une table ronde sur les sujets de l’accessibilité et de la représentation du handicap au cinéma. La vidéo de cette rencontre est à présent disponible.

Capture d'écran du site de la CST

Formation « Accessibilité au cinéma » avec la CST et Inclusiv : De nouvelles dates en 2025

Formez vos équipes à l’accessibilité en vous inscrivant aux nouvelles sessions 2025 organisées par la CST et Inclusiv, avec l’intervention de Retour d’image.

Page d'accueil du portail de l'audiodescription

Lancement du Portail de l’audiodescription

Le ministère de la Culture propose un nouveau site dédié à l’audiodescription, avec un catalogue de plus de 2500 films en version audiodécrite, ainsi que des informations et ressources.

Photo extraite du film "Les petits monstres" : À l'avant d'un van, un garçon albinos et une femme tenant le volant. Entre eux, à l'arrière, un jeune garçon en fauteuil roulant.

Nouveaux films au Catalogue Retour d’image

En février, deux nouveaux films viennent enrichir notre catalogue de recommandations sur la représentation du handicap : « Les petits monstres » de Pablo Léridon et « Hola Frida » de André Kadi et Karine Vézina.

Photo de tournage : Dans une salle de cinéma, un homme en veste jaune, le bras appuyé au dossier d'un fauteuil, s'adresse à trois personnes assises : une femme aux lunettes noires, un jeune garçon, et un homme placé un rang derrière eux.

Au-delà du regard : Avant-première au Méliès

Invitation pour une séance spéciale autour du film « Au-delà du regard », avec son réalisateur Andrés Hernandez Machado et l’équipe du film. Séance accessible en version audiodécrite.