Mois parisien du Handicap : Ciné-débat Jeune public
Retour d’image vous invite à un ciné-débat, le mercredi 2 juillet 2025 à 14h, à la Mairie du 11e ; une séance unique avec la projection de 4 courts-métrages d’animation en versions adaptées, et un échange avec nos deux intervenants.
À partir de 7 ans. Entrée gratuite sans réservation.
Le garçon qui voulait être un lion de Alois Di Leo (Fiction, 2010, Royaume-Uni, durée : 9 minutes)
Max est un garçon sourd de 7 ans. En visite dans un zoo avec son école, il voit un lion pour la première fois. Un sentiment commence à naître, qui va changer sa vie à jamais.
Cul de bouteille de Jean-Claude Rozec (Fiction, 2010, France ; durée : 9 minutes)
Un petit garçon très myope préfère voir le monde sans ses lunettes. Une fable sur la différence.
The Present de Jacob Frey (Fiction, 2014, Allemagne ; durée : 4 minutes)
Un jour, une mère décide d’avoir une petite surprise pour son fils, ce qui rend difficile pour lui de se concentrer sur son jeu vidéo.
Ortho! de Nathalie Sartiaux (Documentaire, 2015, Belgique ; durée : 21 minutes)
Qu’ y a-t-il au fond de ce trou obscur, qu’une larme d’enfant a creuser dans la feuille de papier ? Quels sont ces hiéroglyphes étranges écrits sur ce tableau ? Pas facile d’être un écolier quand les lettres et les mots se mélangent ! Pas facile de faire reconnaître sa différence… Par dessous tout, il y a ces évaluations ! En dessous de cinquante, tu passes pas ! Alors il faut s’accrocher pour rester dans la course.
Ce programme sera animé par nos intervenants : Anna Marmiesse, réalisatrice, et Alexis Robin, collaborateur aveugle à l’audiodescription et ingénieur du son. Tous deux inviteront les spectateurs, et notamment les plus jeunes, à se pencher sur les questions de son et d’image, et aussi à échanger sur les sujets liés au handicap.
Accessibilité :
► Salle accessible aux personnes à mobilité réduite
► Films présentés avec un sous-titrage adapté pour les spectateurs sourds ou malentendants
► Audiodescription
► Échanges traduits en langue des signes par une interprète
► Transcription des échanges par vélotypie.
Informations pratiques :
Entrée gratuite sans réservation.
Lieu : Salle des fêtes de la Mairie du 11e – 12 Place Léon Blum, 107 Bd Voltaire, 75011 Paris
Pour plus d’informations, contactez Retour d’image au 09 60 14 77 16.
Cette séance est organisée dans le cadre du Mois parisien du Handicap, avec les soutiens du CNC, de la Ville de Paris, et de la Mairie du 11ème arrondissement.
