Catalogue de films

Notre catalogue contient des longs métrages, moyens métrages et courts métrages pour la plupart audiodécrits et sous-titrés.

Ils ont été choisis année après année depuis 2003, par un comité de programmation. Ces films sont recommandés par Retour d’image aux programmateurs de festivals et d’établissements de cinéma, aux porteurs de projets artistiques et aux organisateurs de séances de sensibilisation sur la thématique du handicap. Certains ne sont pas directement liés au handicap mais à des thématiques annexes développées dans nos festivals (le cyborg, corps modifiés, etc.).

Les œuvres proposées proviennent du monde entier et d’époques diverses. Celles en exploitation en France peuvent être louées par les cinémas et cinémathèques aux tarifs habituels réservés aux exploitants. Celles qui ont des droits d’exploitation vidéo en France ou à l’étranger peuvent aussi être projetées en public moyennant la négociation des droits avec les ayant-droit des films.

Nous disposons d’informations complémentaires sur les supports et les versions adaptées (audiodécrites et sous-titrées). Nous communiquons les coordonnées du distributeur, de l’éditeur et du détenteur de la copie pour chaque film, à la demande. 

Retour d’image conseille, accompagne ou met en relation avec des acteurs compétents, pour la mise en œuvre de séances accessibles et la diffusion des versions adaptées.

 

Filtrer par critères

Durée
Accessibilité
Type
Thématique

L’Enfant aveugle II (Herman Slobbe)

Réalisé par Johan van der Keuken

Documentaire, Pays-Bas, 1966, Durée: 29 min

C’est durant le tournage de L’enfant aveugle que Johan van der Keuken fait la rencontre d’Herman Slobbe. Débordant d’énergie, l’enfant s’investit en permanence dans une recherche sonore éperdue ou dans d’autres défis qu’il s’impose à lui-même. Quand Herman se saisit du micro, il devient le reporter du film, change de rôle, n’est plus objet.
VOSTF/AD

Les aveugles

Réalisé par Jean-Luc Perréard

Fiction, France, 1999, 35mm couleur; Durée : 6 min 07 s

Avec Emmanuel Ullmann, Andrée Tainsy, Max Delors

Un jeune musicien sans ressources raconte comment il s’est mis à occuper l’appartement d’une vieille dame aveugle et sourde, à l’insu de celle-ci…
VFST / AD txt

Les bons sentiments

Réalisé par Les Toiles Enchantées et coréalisé par des adolescents du Lycée de Garches avec la collaboration d’Éric Toledano et Olivier Nakache (Film d'atelier)

Fiction, France, 2011; Durée : 2 min 30 s

Une jeune fille se retrouve contrainte de gravir des escaliers, bien malgré elle.
VFST / AD

Les délices de Tokyo

Réalisé par Naomi Kawase

Fiction, Japon, 2016 ; Durée : 1h53

Les dorayakis sont des pâtisseries traditionnelles japonaises qui se composent de deux pancakes fourrés de pâte de haricots rouges confits, « AN ». . Tokue, 70 ans, a le secret d’une pâte exquise va tenter de convaincre Sentaro, le vendeur de dorayakis, de l’embaucher. Une lycéenne solitaire friande de ces délices sera bientôt de la partie. La petite échoppe devient un endroit incontournable tandis que leurs trois solitudes se rapprochent.
VOST / SANS AD

Les escargots de Joseph

Réalisé par Sophie Roze

Animation, France, 2009, 12 min

Joseph est un petit garçon introverti et timide qui collectionne les escargots. Un jour, il se fait avaler par son nombril et découvre un monde inquiétant, celui des nombrilistes : ceux-ci, à force de ne communiquer qu’avec leur nombril, s’enroulent sur eux-mêmes et se transforment en escargots…
VFST / AD audible pour tous (DVD)

Les Intranquilles

Réalisé par Joachim Lafosse, distribué par Les Films du Losange

Drame, Belgique, 2021 ; Durée : 1h58

Avec Leïla Bekhti, Damien Bonnard et Gabriel Merz Chammah

Un couple fusionnel face à un quotidien instable : Entre fièvres créatrices et idées noires, Damien, artiste peintre, déjoue les accalmies. Leïla guette les flammes de cette maladie qui ne se guérit pas. Tandis que leur fils Amine cherche ses repères. Joachim Lafosse dessine avec réalisme l’intimité de cette famille, interprétée par son brillant trio d’acteurs, questionnant tout autant l’engagement amoureux que l’accompagnement des troubles bipolaires.
VFST / AD

Les pinces à linges

Réalisé par Joel Brisse

Fiction, France, 1997 ; Durée : 22 min

Avec Melchior Beslon, Ellie Tazartes, Canaan Marguerite, Elodie Da Roza, Tistan Bonnargent

Alban, 15 ans, mène la vie des tous les adolescents de son âge, entre l’école, le sport et les virées en mobylette avec ses copains. Alban est aveugle et vit son handicap avec ironie et nonchalance.
VFST / AD

Les voix d’El-Sayed

Réalisé par Oded Adomi Leshem

Documentaire, Israël, 2008; Durée : 75 mn

Le village d’El Sayed, dont les habitants sont des arabes israéliens, a la particularité d’abriter la plus grande communauté de sourds du monde. Chacun, dans ce village dont toutes les familles ont des membres sourds, parle la langue des signes. Le réalisateur fait le portrait sensible de quatre résidents d’El Sayed, jeunes et moins jeunes. Parmi eux, une jeune fille qui filme elle-même son vidéo-journal.
VOST / AD txt

Les yeux de Simone

Réalisé par Jean-Louis Porchet

Fiction, France, 2011 ; Durée : 7 min

Irène Jacob est invitée par Simone et Pierre Blondeau dans leur ciné-club Jean Becker, à Pontarlier, pour une projection de Trois couleurs : Rouge. Durant la séance, elle remarque que la bouche de Simone est sans cesse collée à l’oreille de son mari octogénaire. A la fin du film, elle comprend que le vieil homme est en réalité aveugle.
VFST / AD txt

L’homme de compagnie

Réalisé par Philippe Thomas

Fiction, France, 2002; Durée : 11 min

Avec David Jeanne Comello, Vinciane Millereau, Jacqueline Jefford

Par un après-midi ensoleillé, de charmantes jeunes filles arpentent les rues au rythme de la samba. Fred, dans son fauteuil électrique et casque de baladeur sur la tête, flâne à une terrasse de café; une jeune femme, attirée par son sourire, l’aborde… Une comédie grinçante dont l’interprète David Jeanne Comello, est l’alter ego du réalisateur.
VFST / AD txt

L’homme sans tête

Réalisé par Juan Solanas

Fiction, France, 2003 ; Durée : 15min

Avec Alain Hocine, Ambre Boukebza, Salah Teskouk

L’homme sans tête se prépare pour son rendez-vous galant. Ce soir, il va déclarer son amour. Pour cela, il a décidé de s’acheter une tête Prix du Jury de la Compétition Officielle courts métrages, Festival de Cannes 2004.
VFST/ AD

L’inconnu (The Unknown)

Réalisé par Tod Browning

Fiction, États-Unis, 1927 ; Durée : 47 min

Avec Avec Lon Chaney, Joan Crawford

Alonzo, lanceur de couteaux, aime en secret Nanon, fille du directeur du cirque. La jeune femme, qui a la phobie des étreintes masculines, l’a choisi pour confident parce qu’il n’a pas de bras. En réalité Alonzo est un gangster qui dissimule sa véritable identité… Lon Chaney, acteur fétiche de Tod Browning, est bouleversant dans cette parabole cruelle sur la dissimulation et le désir. Son assistant Cojo, est joué par John George, acteur de petite taille.
MUET AVEC INTERTITRES ET MUSIQUE / Sans AD

Lisandre et ses frères

Réalisé par Rafaèle Layani

Documentaire, France, 2003 ; Durée : 29 min

Lorsqu’ ils ne jouent pas aux Indiens au fond du jardin, Lisandre et ses deux frères vont à l’école dans une classe dont la moitié des élèves sont sourds et suivent un enseignement en langue des signes française. Portrait d’une joyeuse famille où la langue des signes est dominante.
VFST / AD txt

L’œil du tigre

Réalisé par Raphaël Pfeiffer

Documentaire, France, 2018 ; Durée : 78min

Avec Laurence Dubois, Philippe Dubois, Omar Bourfoune

Laurence vit au cœur de la Mayenne avec son mari agriculteur et ses deux garçons. Son rêve : devenir championne de Viet Vo Dao, un art martial vietnamien.
Mais ce n’est pas une mince affaire, surtout quand on n’a jamais fait de sport, qu’on aime faire la fête et qu’on a perdu la vue il y a plus de quinze ans.

VFST/AD

Margarita With a Straw

Réalisé par Shonali Bose et Nilesh Maniyar

Fiction, Inde, 2014, Durée : 1h40

Laila, dynamique jeune fille en fauteuil quitte le domicile parental à New Delhi en Inde pour suivre des études de lettres. Durant un séjour initiatique à New-York, elle partira à la découverte d’elle-même et de ses attirances amoureuses.
VOST / AD

Marie Heurtin

Réalisé par Jean-Pierre Améris

Fiction, France, 2014, 1h35 ; Durée : 1h35

Marie Heurtin est une jeune fille de 14 ans, née sourde et aveugle à la fin du 19e siècle. Son père, modeste artisan, ne peut se résoudre à la faire interner dans un asile. Il se rend à l’institut de Larnay, où des religieuses proposent une éducation à des jeunes filles sourdes…
VFST / AD

Michel Petrucciani

Réalisé par Michael Radford

Documentaire, France/Royaume-Uni, 2011 ; Durée : 1h42

Portrait d’un artiste hors du commun qui voulait seulement « marcher sur la plage avec une femme à ses côtés ».
VFST / AD

Miracle en Alabama (The Miracle Worker)

Réalisé par Arthur Penn

Fiction, USA, 1962, noir et blanc, Durée : 107 min

Avec Anne Bancroft et Patty Duke

La lutte acharnée d’une jeune éducatrice déficiente visuelle pour apprendre le langage à la petite Helen, sourde-aveugle de neuf ans, que sa famille a laissé grandir sans éducation. Inspiré de l’autobiographie d’Helen Keller, célèbre militante pour les droits des femmes et des personnes handicapées, Arthur Penn signe un violent réquisitoire contre l’enfermement des enfants handicapés dans l’ignorance.
VOST / AD txt

Mon amoureux

Réalisé par Daniel Metge

Drame, France, 2011 ; Durée : 23 min

« Romain, c’est mon amoureux. On s’embrasse avec la langue. On va se marier on va vivre ensemble et on va avoir des enfants. On va même avoir des rapports sexuels. Mais bon, aux Églantines, c’est interdit. Alors samedi, ma petite sœur elle va venir nous chercher avec sa voiture et elle va nous emmener à la campagne. »
VFST / AD

Mon petit frère de la lune

Réalisé par Frédéric Philibert

Animation, France, 2007, noir et blanc ; Durée : 6 min

En voix off, une petite fille raconte son petit frère : sa différence et la relation qu’il tisse avec le monde. Grand prix et Prix du public du Festival du court-métrage Handica-Apicil 2007.
VFST / AD

Nationale 7

Réalisé par Jean-Pierre Sinapi

Fiction, France, 2000, 35mm couleur; Durée : 1h35 min

Avec Olivier Gourmet, Nadia Kaci, Gérald Thomassin, Saïd Taghmaoui

Pensionnaire d’une institution pour personnes handicapées, René, quadragénaire marxiste et provocateur, n’épargne personne jusqu’à l’arrivée d’une éducatrice débutante, Julie. Il lui demande de l’aider à obtenir les services d’une prostituée…
DVD VFST / AD

Nectar

Réalisé par Liz Crow

Fiction, Grande Bretagne, 2005, Durée: 16 min

En 1931, Walter Nectar, athlète sourd, concourt aux éliminatoires de l’équipe olympique anglaise de natation. Avant la course, il revoit Gloria qui, par amour pour lui, a appris la langue des signes…
VOST txt / Sans AD

Nilsen

Réalisé par Con Melhum

Fiction, Norvège, 2005, muet ; Durée : 8 min

Confronté à une ennuyeuse solitude, un vieil homme sourd invente une stratégie pour qu’on s’intéresse à lui…

Primé au festival Clin d’oeil – films de réalisateurs sourds – 2007
MUET / AD txt

Normale

Réalisé par Olivier Babinet

Comédie, France, Belgique, 2023 ; Durée : 1h27

Avec Justine Lacroix, Benoit Poelvoorde

Lucie a 15 ans et une imagination débordante. Elle vit seule avec William, son père, qui, sous ses abords d’adolescent attardé, lutte contre la sclérose en plaques. Entre le collège, un petit boulot et la charge du quotidien, Lucie gère tant bien que mal, et, s’échappe dans l’écriture d’un roman autobiographique fantastique qui navigue entre le reve et la réalité…L’annonce de la visite d’une assistante sociale va bousculer cet équilibre précaire. Lucie et son père vont devoir redoubler d’inventivité pour donner l’illusion d’une vie normale.
VFST/AD

Ortho !

Réalisé par Nathalie Sartiaux

Documentaire d’animation, Belgique, 2015 ; Durée : 21 min

Qu’ y a-t-il au fond de ce trou obscur, qu’une larme d’enfant a creusé dans la feuille de papier ? Quels sont ces hiéroglyphes étranges écrits sur ce tableau ? Pas facile d’être un écolier quand les lettres et les mots se mélangent ! Pas facile de faire reconnaître sa différence… Par dessous tout, il y a ces évaluations ! En dessous de cinquante, tu passes pas ! Alors il faut s’accrocher pour rester dans la course.
VFST / AD

Paris

Réalisé par Justine Vuylsteker

Film d’animation, France, 2015, Tant mieux prod ; Durée : 2 min 59

un homme aveugle marche à travers Paris. Autour de lui, la ville se réveille.
VFST / AD (fichier vidéo)

Patients

Réalisé par Mehdi Idir et Grand Corps Malade

Fiction, France, 2017, Durée : 1h50

Se laver, s’habiller, marcher, jouer au basket, voici ce que Ben ne peut plus faire à son arrivée dans un centre de rééducation suite à un grave accident. Ses nouveaux amis sont tétras, paras, traumas crâniens…. Bref, toute la crème du handicap. Ensemble ils vont apprendre la patience. Ils vont résister, se vanner, s’engueuler, se séduire mais surtout trouver l’énergie pour réapprendre à vivre. Patients est l’histoire d’une renaissance, d’un voyage chaotique fait de victoires et de défaites, de larmes et d’éclats de rire, mais surtout de rencontres : on ne guérit pas seul.
VFST / AD

Pensée assise

Réalisé par Mathieu Robin

Fiction, France, 2002 ; Durée : 15 min

Avec Dinara Droukava et Bruno Debrandt

Un jeune homme est obsédé par l’idée d’embrasser celle qu’il aime debout.
VFST / AD txt

Perfection

Réalisé par Vanessa Grey

Fiction, Etats Unis, 2007 ; Durée : 7 min 40 s

C’est le jour de son anniversaire. Une jeune fille, indienne, rêve du voyage parfait au bord de l’océan, aux côtés de son père. A quelle réalité va-t-elle se heurter ?
VOST / AD txt

Porfirio

Réalisé par Alejandro Landes

Fiction, Colombie/Espagne/Uruguay/Argentine/ France, 2011; Durée : 1h41

Porfirio a reçu une balle dans la moelle épinière. Confiné depuis dans un monde réduit de son lit à son fauteuil roulant, il rêve qu’il peut voler.
VOST / AD txt

Newsletter

L’actualité mensuelle de Retour d’image et de ses partenaires : évènements, films, festivals, créations et entretiens.

Retour en haut
Aller au contenu principal