Catalogue de films

Notre catalogue contient des longs métrages, moyens métrages et courts métrages pour la plupart audiodécrits et sous-titrés.

Ils ont Ă©tĂ© choisis annĂ©e après annĂ©e depuis 2003, par un comitĂ© de programmation. Ces films sont recommandĂ©s par Retour d’image aux programmateurs de festivals et d’Ă©tablissements de cinĂ©ma, aux porteurs de projets artistiques et aux organisateurs de sĂ©ances de sensibilisation sur la thĂ©matique du handicap. Certains ne sont pas directement liĂ©s au handicap mais Ă  des thĂ©matiques annexes dĂ©veloppĂ©es dans nos festivals (le cyborg, corps modifiĂ©s, etc.).

Les Ĺ“uvres proposĂ©es proviennent du monde entier et d’Ă©poques diverses. Celles en exploitation en France peuvent ĂŞtre louĂ©es par les cinĂ©mas et cinĂ©mathèques aux tarifs habituels rĂ©servĂ©s aux exploitants. Celles qui ont des droits d’exploitation vidĂ©o en France ou Ă  l’Ă©tranger peuvent aussi ĂŞtre projetĂ©es en public moyennant la nĂ©gociation des droits avec les ayant-droit des films.

Nous disposons d’informations complĂ©mentaires sur les supports et les versions adaptĂ©es (audiodĂ©crites et sous-titrĂ©es). Nous communiquons les coordonnĂ©es du distributeur, de l’Ă©diteur et du dĂ©tenteur de la copie pour chaque film, Ă  la demande. 

Retour d’image conseille, accompagne ou met en relation avec des acteurs compĂ©tents, pour la mise en Ĺ“uvre de sĂ©ances accessibles et la diffusion des versions adaptĂ©es.

 

Filtrer par critères

Durée
Accessibilité
Type
Thématique

Précieux

Réalisé par Paul Mas

Fiction, France, 2020, Durée : 13 min

Avec Lou Lefèvre, Perrine Capron

Julie n’arrive pas Ă  s’intĂ©grer dans son Ă©cole. L’arrivĂ©e d’Emile, un enfant autiste, va changer la donne…

Quasimodo, le bossu de Notre-Dame

Réalisé par William Dieterle

Fiction, États-Unis, 1939 ; Durée : 1h55 min

Avec Charles Laughton, Maureen O’Hara

Au XVe siècle à Paris, l’amour du sonneur de cloches Quasimodo pour la gitane Esméralda. William Dieterle, dont le tournage coïncide avec le début de la seconde guerre mondiale (1939), centre son film sur le personnage du bossu. Évoquant la scène de flagellation publique il dit : «Quand Laughton a joué la scène et vécu la terrible torture, ce n’était pas une créature infirme qui soulève la compassion de la populace, c’était l’humanité opprimée et asservie qui est en train de vivre la plus terrible des injustice ».
VFST / AD

Quercus

Réalisé par Julien Munschy

Fiction, France, 2020 ; Durée : 27mn

Carl, autiste peut-être, doit quitter le foyer où il vit, malgré ses difficultés. Protégé, il a pu y façonner son imaginaire autour des peintures de Gustave Courbet dont Le chêne de Flagey qui l’intrigue particulièrement. Le mouvement des feuilles qu’il y perçoit le perturbe. Se sentant isolé mais libre, il part à la recherche des racines de cette fascination, jusqu’à s’y perdre…
VFST / AD

Qu’est-il arrive à baby Jane ? (Whatever happened to Baby Jane)

Réalisé par Robert Aldrich

Fiction, États-Unis, 1962, noir et blanc ; Durée : 2h12 min

Avec Bette Davis et Joan Crawford

Petite, Jane Hudson était l’enfant prodige du Music hall. Sa sœur Blanche devint une actrice autrement plus célèbre à l’âge adulte. Devenues vieilles, les deux soeurs vivent dans une grande maison sombre et gothique, en totale interdépendance. Blanche est devenue paraplégique à suite, dit-on, d’un accident causé par Jane, qui brisa sa carrière. C’est elle qui gère les finances car Jane n’a plus toute sa tête… Mais un jour, celle-ci décide de reprendre le pouvoir.
VFST / AD txt

Ray

Réalisé par Taylor Hackford

Fiction, États-Unis, 2004 Durée : 1h32

Biopic de Ray Charles, célèbre pianiste de jazz devenu aveugle à l’âge de 5 ans.
VFST  / AD DVD

Repair

Réalisé par Bertil Nilsson

Royaume-Uni, 2023, 11 min

Avec Joshua Griffin, Anna Crichlow, Ed White

Après une mĂ©saventure, Ramin, jeune homme autiste, est obligĂ© d’affronter la seule chose qu’il ne semble pas pouvoir rĂ©parer : lui-mĂŞme.
VOSTF

RĂŞve de clown

Réalisé par Levent Beskardes

Expérimental / Fiction, France, 2004 ; Durée : 5 min

Levent Beskardès est un artiste sourd accompli : comédien depuis plus de 30 ans, metteur en scène à l’International Visual Théâtre, auteur dramatique, poète, peintre et réalisateur. Il est aussi pédagogue et enseignant. Son rêve de clown est une invitation ludique, burlesque, sérieuse et fantasque.
MUET / AD txt

Roues libres

Réalisé par Attila Till

Fiction, Hongrie, 2017, Durée : 1h45

Zolika, tout juste 20 ans, passionné de dessin et de bande dessinée, a une malformation évolutive et vit en fauteuil depuis petit. Pensionnaire d’un immense centre de rééducation, il partage avec son ami Barba, IMC, sa chambre et cette passion pour les récits en image. Zolika traverse une phase de découragement et hésite à subir une nouvelle opération pourtant incontournable. La rencontre de Rupaszov, ancien pompier, en fauteuil roulant suite à un accident de travail, cynique et alcoolique, va transformer la vie des deux garçons : ils se trouvent entraînés dans des aventures illégales et improbables, où le handicap sert de couverture…
VO ST / AD

Rouge comme le ciel

Réalisé par Cristiano Bortone

Fiction, Italie, 2004 ; Durée ; 1h30

Mirco perd la vue à l’âge de dix ans et doit poursuivre sa scolarité dans un institut spécialisé. Loin de son père, il ne peut plus partager avec lui sa passion du cinéma. Il trouve pourtant le moyen de donner vie aux histoires qu’il s’invente : il enregistre des sons sur un magnétophone puis coupe les bandes, les colle et les réécoute. L’école, très stricte, n’approuve pas du tout ses expériences et fait tout pour l’en écarter.
VOST SME / AD

Rumba

Réalisé par Dominique Abel, Fiona Gordon et Bruno Rom

Fiction, France/Belgique, 2008 ; Durée : 75mn

Avec Dominique Abel, Fiona Gordon et Bruno Romy

Un couple d’instituteurs passionnés de danses latines, voit sa vie transformée par un accident de voiture. Elle perd une jambe et lui, la mémoire… Une histoire d’amour musicale et loufoque.
VFST / AD

Rush

Rush

Réalisé par Ray Harrison Graham

Fiction, Grande Bretagne, 2000 / 2002, BétaSP ; Durée : 60mn et 76 mn)

Avec Jason Taylor, Samantha Baker, Deepa Shastri, Sarah Beauvoisin, David Ellington

En Angleterre, de nos jours, la vie mouvementée d’un groupe métissé d’étudiants sourds, lors de leur première année de fac. Chacun lutte à sa manière avec ses problèmes de jeune adulte. Acquérir son indépendance vis-à-vis de sa famille n’est évident ni pour la fragile et ravissante Kelly, victime d’un beau-père abusif, ni pour Maya, pétulante et généreuse jeune femme d’origine Pakistanaise… Dans le décor de l’université de Thames South London, Ray Harrison-Graham, metteur en scène lui-même malentendant, a réalisé, caméra à l’épaule, ce téléfilm haut en couleurs. Les acteurs principaux, tous sourds, s’expriment en langue des signes.
VOST / sans AD

Rush 2

Réalisé par Ray Harrison Graham

Fiction, Grande Bretagne, 2000 / 2002, BétaSP ; Durée : 60mn et 76 mn

Avec Jason Taylor, Samantha Baker, Deepa Shastri, Sarah Beauvoisin, David Ellington

En Angleterre, de nos jours, la vie mouvementée d’un groupe métissé d’étudiants sourds, lors de leur première année de fac. Chacun lutte à sa manière avec ses problèmes de jeune adulte. Acquérir son indépendance vis-à-vis de sa famille n’est évident ni pour la fragile et ravissante Kelly, victime d’un beau-père abusif, ni pour Maya, pétulante et généreuse jeune femme d’origine Pakistanaise… Dans le décor de l’université de Thames South London, Ray Harrison-Graham, metteur en scène lui-même malentendant, a réalisé, caméra à l’épaule, ce téléfilm haut en couleurs. Les acteurs principaux, tous sourds, s’expriment en langue des signes.
VOST / sans AD

Rush 3

Rush 3

Réalisé par Ray Harrison Graham

Fiction, Grande Bretagne, 2000 / 2002, BétaSP ; Durée : 60mn et 76 mn

Avec Jason Taylor, Samantha Baker, Deepa Shastri, Sarah Beauvoisin, David Ellington

En Angleterre, de nos jours, la vie mouvementée d’un groupe métissé d’étudiants sourds, lors de leur première année de fac. Chacun lutte à sa manière avec ses problèmes de jeune adulte. Acquérir son indépendance vis-à-vis de sa famille n’est évident ni pour la fragile et ravissante Kelly, victime d’un beau-père abusif, ni pour Maya, pétulante et généreuse jeune femme d’origine Pakistanaise… Dans le décor de l’université de Thames South London, Ray Harrison-Graham, metteur en scène lui-même malentendant, a réalisé, caméra à l’épaule, ce téléfilm haut en couleurs. Les acteurs principaux, tous sourds, s’expriment en langue des signes.
VOST / sans AD

Rush 4

Rush 4

Réalisé par Ray Harrison Graham

Fiction, Grande Bretagne, 2000 / 2002, BétaSP ; Durée : 60mn et 76 mn

Avec Jason Taylor, Samantha Baker, Deepa Shastri, Sarah Beauvoisin, David Ellington

Dans les saisons suivantes, les héros ont grandi, ils ont quitté l’université et sont confrontés à la violence du monde.
VOST / sans AD

Sale Battars

Réalisé par Delphine Gleize

Fiction, France, 1998 ; Durée : 25 min

Sardine, 10 ans, vit avec sa famille dans un village de Picardie. Le jour du mariage de sa soeur, elle se bat pour que son grand-frère, Ben-Hur, 25 ans, handicapé mental et physique prenne, le temps de la cérémonie, la place qui lui revient de droit: celle du chef de famille qui mène la mariée à l’autel.
VFST / AD

Sensory overload (Interacting with autism project)

Réalisé par Miguel Jiron

Animation et projet interactif VR, USA, 2012, Durée : 2 min

Des scènes de rue et de café vécues au prisme de l’expérience d’un jeune garçon autiste, nous amènent à percevoir de manière exacerbée toutes les sensations, bruits, mouvements, couleurs. Le court métrage coproduit par la federal Agency for Health Research and Quality (AHRQ) vise à représenter les sensations d’un jeune autiste. A verifier
VOST-SME sans paroles / AD

Si longue que soit la nuit

Réalisé par Guy-Désiré Yaméogo

Fiction, Burkina Faso, 1996 ; Durée : 23 min

Où des enfants, en rencontrant un autre handicapé, vont permettre à ses parents, peut être, de l’accepter.
VOST / AD txt

Slide

Réalisé par Sharon Kratz

Film d’animation, Canada, 2004, muet, noir et blanc ; Durée : 4 min

L’enfant que nous avons été n’a-t-il pas eu, lui aussi, face à sa première descente de toboggan (slide), une paire de béquilles ? Qu’avons-nous dû lâcher pour glisser ?
MUET avec intertitres ST / AD txt

Songe d’une nuit d’hiver

Réalisé par Goran Pakaljevic

Fiction, Serbie, 2004 ; Durée : 1h30 min

Avec J. Mitic, L. Ristovski, J. Zalica

Après dix ans d’absence, Lazar trouve sa maison occupée par deux réfugiées bosniaques : Jasna et sa fille autiste, Jovana. D’abord décidé à les ramener au camp de réfugiés,
Lazar décide de les garder auprès de lui. Portrait en creux de la Serbie, par l’auteur de Baril de Poudre. Grand prix Jury, Festival de San Sebastian 2004.
VOST / AD txt

Souffle

Réalisé par Jéremie Jorrand

Documentaire expérimental, France, 2006 ; Durée : 13 min

Les différentes expressions du souffle qui nous fait vivre, mais peut aussi manquer.
MUET / AD txt

Sound and Fury

Réalisé par Josh Aronson

Documentaire, États-Unis, 2001 ; Durée : 56 min

Heather Artinian a cinq ans. Elle est née sourde et parle en langue des signes, comme ses parents et grands-parents maternels. Mais ses grands-parents paternels et la soeur de sa mère eux, sont entendants. Lorsque Heather demande un jour à recevoir un implant cochléaire, cette grande famille ne va plus cesser d’en débattre furieusement. Les parents de Heather entament avec elle une réflexion approfondie.
VFST / AD txt

Sound of Metal

Réalisé par Darius Marder

Fiction, États-Unis, 2019, Durée : 2h02

Avec Riz Ahmed, Olivia Cooke, Paul Raci, Mathieu Amalric

Ruben et Lou forment un couple fusionnel. Il est le batteur et elle la chanteuse d’un groupe de metal indépendant. Ensemble, ils sillonnent les États-Unis à bord d’une caravane, tout à la fois logement et studio de son. Mais un soir, en plein concert, Ruben ne perçoit plus la voix de Lou. Il est gêné par des acouphènes. Un médecin lui annonce qu’il sera bientôt sourd. Faisant face au retour de vieux démons, Ruben va devoir prendre une décision qui changera sa vie à jamais.
VOST / Deux versions accessibles pour les spectateurs sourds ou malentendants : VOST avec indications sonores ou VOST-SME (avec code couleur) / Sans AD

Sur l’Adamant

Réalisé par Nicolas Philibert

Documentaire, France, 2023 ; Durée : 1h48

L’Adamant est un Centre de Jour unique en son genre : c’est un bâtiment flottant. Édifié sur la Seine, en plein cœur de Paris, il accueille des adultes souffrant de troubles psychiques, leur offrant un cadre de soins qui les structure dans le temps et l’espace, les aide à renouer avec le monde, à retrouver un peu d’élan. L’équipe qui l’anime est de celles qui tentent de résister autant qu’elles peuvent au délabrement et à la déshumanisation de la psychiatrie. Ce film nous invite à monter à son bord pour aller à la rencontre des patients et soignants qui en inventent jour après jour le quotidien.
VFST/AD

Témoins sourds, témoins silencieux

Réalisé par Brigitte Lemaine et Stéphane Gatti

Documentaire, France, 2000 ; Durée : 55 min

Dès 1933, date de la promulgation de la loi d’hygiène raciale par les nazis, les sourds sont persécutés. Les témoignages de Kurt Eisenblatter (grand mime sourd allemand), de victimes sourdes de stérilisations et de déportation et la contribution de trois historiens (Horts Biesold, Claire Ambroselli, Yves Ternon), nous permettent de comprendre la responsabilité des médecins dans ce processus.
VFST / SANS AD

Teza

Réalisé par Haïlé Guérima

Fiction, Éthiopie, 2008 ; Durée : 2h20 min

Anberber revient dans son Ethiopie natale. C’est un homme blessé qui écoute et parcourt en claudiquant une campagne qu’il ne reconnaît plus, saignée par la guerre. Son enfance est bien loin. Entre-temps, il y a eu ses études de biologie en Europe et les espoirs levés par la chute du Négus, puis douchés par une autre dictature.
VOST / AD txt

The Dress

Réalisé par Tadeusz Lysiak

Fiction, Pologne, 2020 ; Durée : 30 min

Une femme de petite taille, isolée par son handicap, rêve d’amour et de sensualité… Julka mène une vie solitaire rythmée par son travail dans un hôtel routier et ses discussions avec sa collègue Renata. La rencontre avec un chauffeur qui semble la regarder autrement sonne comme une promesse…

Prix du public au Festival TEFF 2023
VOSTF / AD

The Hammer

Réalisé par Oren Kaplan

Fiction, États Unis, 2011 ; Durée : 1h48

L’enfance et la jeunesse du champion américain sourd de lutte gréco-romaine Matt Hamill. Elevé parmi les entendant, confié aux meilleurs entraîneurs, il découvre la culture Sourde sur les campus. D’après l’histoire vraie du sportif de haut niveau.
VOST / AD

The Kiss

Réalisé par Charlie Swinbourne

Comédie, Royaume uni, 2014 ; Durée : 8 min

Avec Matt Kirby, Deepa Shastri, Ben Green et Chloe Gilgallon

Dans un café, le premier rendez-vous d’un homme et d’une femme qui se sont rencontrés via un site de rencontre vire au fiasco lorsqu’un autre couple d’amoureux, sourds, s’en mêle.
VOST / AD

The Present

Réalisé par Jacob Frey

Animation, Allemagne, 2014 ; Durée : 4 min

Un jour, une mère décide d’avoir une petite surprise pour son fils, ce qui rend difficile pour lui de se concentrer sur son jeu vidéo.
VOST / VFST / AD

The Rider

Réalisé par Chloé Zhao

Fiction, États-Unis, 2017 ; Durée : 1h45

Avec Brady Jandreau, Tim Jandreau, Lilly Jandreau

Le jeune Brady, étoile montante du rodéo, apprend après un grave accident de cheval que les compétitions lui sont désormais interdites. De retour dans la réserve Dakota où il vit avec son père et sa sœur, il reprend quelques temps le dressage, l’un de ses plus grands talents. Mais les séquelles de son accident le mettent en danger et il va devoir trouver une nouvelle raison de vivre. Brady se lance à la recherche d’une nouvelle identité et tente de définir ce qu’implique être un homme au cœur de l’Amérique.
Prix : « Art Cinema Award » de la Quinzaine des réalisateurs 2017 ; Grand Prix du festival du cinéma Américain de Deauville 2017.
VOST

Newsletter

L’actualitĂ© mensuelle de Retour d’image et de ses partenaires : Ă©vènements, films, festivals, crĂ©ations et entretiens.

Retour en haut
Aller au contenu principal