Retrouvez des textes publiés dans le cadre de notre newsletter mensuelle, des entretiens avec des professionnels sur l’accessibilité du cinéma, ou la représentation du handicap, ainsi que des articles de différents médias qui mettent en lumière l’activité de notre association.
Entretien avec Yan Bersans du Joli Mai, qui nous présente les coulisses du sous-titrage SME, à travers l’exemple des versions réalisées pour « Code of the freaks » et « En route pour le milliard ».
Un entretien avec notre intervenant artistique réalisateur, pour l’atelier de création organisé auprès des foyers de vie de Noisy-le Sec, ainsi que le film d’animation à découvrir dans ses versions adaptées !
Retour d’image a rencontré les lauréates du Marius 2023, Katia Lutzkanoff, Ouiza Ouyed et Lucas Le Néouanic, ayant remporté ce prix pour l’audiodescription de La Nuit du 12, de Dominik Moll, produite par le studio Poly Son.
Rédigé par l’une des stagiaires à notre formation des collaborateurs aveugles à l’audiodescription, cet article analyse deux versions audiodécrites d’un même film : « Tomboy » de Céline Sciamma.
Sortie du premier épisode d’une série YouTube dédiée à l’accessibilité du cinéma : Ciném’Accessible. Avec la participation de Retour d’image.
Boxoffice Pro publie un dossier complet sur les différentes actions menées actuellement pour un Cinéma plus inclusif.
L’audiodescription de ce clip promotionnel, produite par Retour d’image, amorce une réflexion sur les démarches d’accessibilité à développer dans le secteur des jeux vidéo.
Entretien avec Raphaëlle Valenti et Delphine Harmel, à propos du prix qui leur a été décerné lors de la cérémonie du Marius 2022. Avec des extraits de la version audiodécrite du film « Aline ».
Rencontre avec La Compagnie Véhicule, pour sa version audiodécrite d’« Été 85 » de François Ozon, récompensée par le Marius 2021 (avec trois extraits de la version audiodécrite).
Marie Fiore, auteure de la version audiodécrite, et Marie-Pierre Warnault, collaboratrice aveugle à l’audiodescription, reviennent sur leur travail pour le film Quercus.
L’actualité mensuelle de Retour d’image et de ses partenaires : évènements, films, festivals, créations et entretiens.
