du 1er au 14 avril 2015 à l’UGC Gobelins – Paris Vingt-sept longs métrages audiodécrits en 2014 et 2015 sont à découvrir pendant cette quinzaine de reprise et d’avant premières. Une forte augmentation de l’offre de films accessibles, car désormais partout en France, les cinémas s’équipent pour accueillir les spectateurs déficients visuels et leur famille. […]
Lire l'article
Dimanche 29 mars 2015 à 14h Le festival Cinéma du Réel propose une séance gratuite en audiodescription à la Bibliothèque publique d’information. Julien, de Gaël Lépingle (documentaire, France, 2010, 1h20) Résumé Julien avait dix-huit ans. Cet été-là, il faisait le chevalier dans le spectacle son et lumière du village. Mais il s’apprêtait aussi à quitter […]
Lire l'article
Samedi 28 mars à 11h, au Cinéma des Cinéastes L’ARP (Société civile des auteurs, réalisateurs, producteurs) et le Cinéma des cinéastes proposent un chef d’oeuvre du patrimoine cinématographique français, en audiodescription : La Grande Illusion de Jean Renoir. (Fiction, France, 1937, 1h47) avec Jean Gabin, Pierre Fresnay et Eric Von Stroheim Résumé : Première Guerre mondiale. Deux […]
Lire l'article
L’extranet du CNC destiné aux exploitants de cinéma informe sur l’audiodescription et le sous-titrage des copies. Afin de repérer les films en sortie nationale qui ont été adaptés par leur producteur ou leur distributeur, les exploitants de cinéma disposent désormais d’un outil. Ils peuvent accéder à la rubrique « informations handicap » sur le serveur qui leur est […]
Lire l'article
AVANT PREMIERE – AVIS DE MISTRAL Version Sous-titrée pour Sourds et Malentendants DIMANCHE 23 MARS A 11H En présence de la réalisatrice Rose Bosch et les acteurs Jean Reno et Lukas Pelissier Léa, Adrien, et leur petit frère Théo, sourd de naissance, partent en vacances en Provence chez leur grand-père, Paul « Oliveron », qu’ils n’ont jamais rencontré à cause […]
Lire l'articleUne avancée vers l’insertion et la professionnalisation des personnes handicapées dans l’audiovisuel. À l’initiative du Conseil Supérieur de l’Audiovisuel (CSA) et de La ministre chargée des personnes handicapées et de la lutte contre l’exclusion, une charte pour favoriser l’insertion et la professionnalisation des personnes handicapées dans l’audiovisuel a été signée mercredi 11 février […]
Lire l'article
Rencontre sur l’audiodescription Lundi 24 mars à 15h00 Retour d’image, en partenariat avec la BPI du Centre Pompidou, propose une séance de découverte à destination des professionnels du documentaire. L’audiodescription, c’est quoi ? L’audiodescription permet d’adapter des œuvres cinématographiques ou télévisuelles afin de les rendre accessibles à un public aveugle ou malvoyant. Cela consiste à […]
Lire l'article Avec le soutien de la mission handicap de la ville de Montreuil, le cinéma le Méliès vous propose deux séances avec le sous-titrage pour sourds et malentendants. Dimanche 9 mars à 11h00 TANTE HILDA ! de Jacques-Rémy Girerd et Benoît Chieux. Tante Hilda, amoureuse de la nature, conserve dans son musée végétal des milliers de […]
Lire l'articleSi Blanche Neige était la fille d’un roi de la corrida et d’une reine du flamenco, dans l’Espagne des années 20… Si sa marâtre était une infirmière sadique et si les sept nains étaient des artistes… Ce somptueux hommage aux grands cinéastes des années 20 et 30, porte un regard tendre et contemporain sur […]
Lire l'article
Devenu brutalement veuf, Henri engage Rosette pour le seconder dans son restaurant. Rosette est légèrement handicapée mentale et vit en institution. Une complicité pas comme les autres va se nouer petit à petit entre eux. Dans son deuxième long métrage, l’actrice et réalisatrice belge Yolande Moreau (Quand la mer monte, Séraphine) met en […]
Lire l'article
Du 1er au 30 novembre 2013, le Mois Extraordinaire du handicap de la ville de Paris permet de réunir tous les publics lors d’échanges et manifestations culturelles thématiques organisées dans de nombreux arrondissements. Retour d’image et le cinéma Etoile Lilas (20ème arrondissement) s’associent pour proposer, dans ce cadre, un cycle de séances de […]
Lire l'article
Toutes les différences au cinéma ! cycle de séances inclusives Version pdf : Flyer Mois Extraordinaire Version gros caractères en word : Programme dv MOE2013
Lire l'article
La rentrée 2013 du Centre de ressources Des changements ont eu lieu durant été dans l’équipe de Retour d’image : Diane Maroger, a quitté sa fonction de directrice du développement en juin, et a été nommée Présidente de Retour d’image en septembre, remplaçant Claire Bartoli dans cette fonction. Claire s’est en effet installée dans le […]
Lire l'articlePerspectives 2013 Les films adaptés par Retour d’image continuent leur vie en salles : The Hammer de Oren Kaplan a fait l’ouverture du festival Zanzan films de Rennes le 13 janvier, puis a bénéficié d’un bel accueil à la première édition du festival Il paraît qu’eux… le 16 février à Massy. De son côté Hasta […]
Lire l'articleLE NOUVEAU SITE DE RETOUR D’IMAGE EST EN LIGNE ! Lorsque vous aurez visité et navigué sur retourdimage.eu, n’hésitez pas à nous faire parvenir vos commentaires. Ce site s’enrichira durant les prochaines semaines, notamment en vidéos en langue des signes françaises liées aux différentes rubriques: « NOS FESTIVALS », « NOS SEANCES », « ACTIONS EDUCATIVES ET […]
Lire l'article
Samedi 5 octobre se déroulera le rendez-vous annuel de la Nuit Blanche. Le temps d’une nuit, la ville de Paris ouvre quelques quartiers, transformés par l’intervention d’artistes contemporains des quatre coins du monde. Cinq parcours sont proposés: les Berges de Seine, le canal Saint-Martin, les quartiers de République, du Marais, de Belleville et de […]
Lire l'article
La Fondation L’OCCITANE lance sa 4ème édition de Bourses pour la Formation et l’Emploi des Personnes Déficientes Visuelles. Pour en savoir plus: Site de la Fondation L’OCCITANE. Elle soutient RETOUR D’IMAGE pour le développement d’une formation qualifiante de professionels non-voyants, à l’écriture et à la qualité de l’audiodescription. Vous aurez très bientôt des nouvelles de […]
Lire l'article
PERSPECTIVES en Mars 2013… Les films adaptés par Retour d’image continuent leur vie en salles : The Hammer de Oren Kaplan a fait l’ouverture du festival Zanzan films de Rennes le 13 janvier, puis a bénéficié d’un bel accueil à la première édition du festival II paraît qu’eux… le 16 février à Massy. De […]
Lire l'articleL’actualité mensuelle de Retour d’image et de ses partenaires : évènements, films, festivals, créations et entretiens.
