Newsletter n°20 de Mai 2013
LE NOUVEAU SITE DE RETOUR D’IMAGE EST EN LIGNE !
Lorsque vous aurez visité et navigué sur retourdimage.eu, n’hésitez pas à nous faire parvenir vos commentaires. Ce site s’enrichira durant les prochaines semaines, notamment en vidéos en langue des signes françaises liées aux différentes rubriques: « NOS FESTIVALS », « NOS SEANCES », « ACTIONS EDUCATIVES ET DE FORMATION », « CINEMA ET ACCESSIBILITÉ »…
… et aussi la rubrique « ZOOM SUR », où sont publiés des articles de point de vue sur les films que choisissent de commenter des contributeurs volontaires, au regard aiguisé !
Cette lettre vous invite à prendre la plume, à l’occasion de la sortie concurrentielle de deux films, le 8 mai, qui mettent en scène un personnage principal en fauteuil roulant et joué, fait plus rare, par un acteur lui-même paraplégique: « Porfirio », visible en page d’accueil de notre site, et « Sympathy for Delicious ».
CARTES POSTALES SONORES
Deux ateliers de création sonore se sont déroulés avec l’accompagnement de Retour d’image ce trimestre, menés par la plasticienne Dinah Bird, du Musée d’Art Moderne de la ville de Paris, dans deux écoles parisiennes.
Vous pouvez accéder, via le blog Ateliers de création sonore, aux travaux de la CLIS de l’École Pajol (18ème arrondissement) et de la classe SP3 de l’IDES (14ème arrondissement).
Les élèves ont enregistré des sons de leur environnement et créé des « cartes postales sonores », petits montages son inventifs qui racontent une histoire.
Les classes se sont également rencontrées à plusieurs reprises, depuis la séance inaugurale qui avait eu lieu au Grand Parquet en 2012, dans le cadre du Mois Extra-Ordinaire 2012.
Courant juin, les ateliers feront l’objet d’une restitution publique dans le 18ème arrondissement.
Ce projet est mené grâce au soutien de la Mairie du 18 ème et de la DRAC.
DEUX FILMS EN SALLES DEPUIS LE 8 MAI…
PORFIRIO, de Alejandro Landes, Comédie dramatique (Colombie, Venezuela, EU, France en VOST, 1h41), avec Porfirio Ramirez Aladana.
Porfirio est une victime de la guérilla colombienne. Sur son fauteuil roulant, il passe ses journées sous le porche de sa maison et vend des minutes de son téléphone portable à des voisins en attendant une hypothétique pension de l’Etat. Bureaucrates et avocats ne cessent de le faire patienter, mais ne lui offrent aucune perspective. Porfirio perd patience, et décide de régler son problème lui-même….
>> Nous pouvons accompagner les projections de ciné-débats et d’audiodescription, sur demande. A sa sortie, le film a été programmé au cinéma Les Trois Luxembourg à Paris mais il continuera sa course dans les prochaines semaines en passant par Montpellier, Loudéac, Grenoble, Saumur, Laval… Souhaitons son retour à Paris prochainement dans une salle accessible.
SYMPATHY FOR DELICIOUS, de Mark Rufallo, Comédie (EU, VOST, 1h37), avec Christopher Thornton, Juliette Lewis…
Sur fond de Punk rock californien, l’histoire folle d’un DJ en fauteuil roulant qui se découvre un pouvoir de guérisseur, mais ne sait s’aider lui-même…
>> Vous souhaitez publier un article critique sur un de ces films ? Rendez-vous sur l’ESPACE d’ECHANGE du site www.retourdimage.eu. Les meilleurs articles paraîtront dans la rubrique « ZOOM SUR » après modération.
DE NOUVELLES SALLES EQUIPEES POUR L’AUDIO-DESCRIPTION
Après le cinéma L’AUTANT de Ramonville Saint-Agne et Le JEANNE D’ARC de Gourin, en 2012, Le MELIÉS de Villeneuve d’Asq et Le FLANDRIA de Bailleul, dans le Nord, se sont équipés pour diffuser des films en audio-description sur les conseils de l’ardent Eric Taquet, de l’association Canopée.
TROIS FESTIVALS CINEMA ET HANDICAP AU MOIS DE MAI
> Le festival ENTR’2 MARCHES mène sa 4ème édition à Cannes, du 20 au 24 mai 2013. Initié par la Délégation départementale de l’Association des Paralysés de France du Var, ce festival de courts métrages réunit un jury présidé par Georges Lautner, et récompense des films représentant des personnes handicapées. Films sous-titrés, présence d’interprètes LSF, salle équipée d’une boucle magnétique.
> Le festival du court métrage HANDICA APICIL fête sa 6ème édition à Lyon au cinéma UGC Ciné Cité Internationale, du 28 au 30 mai 2013. Il s’enrichit de séances accessibles et de séances scolaires suivies de débats.
> Le festival SOURD MÉTRAGE se tiendra à Nancy pour sa 5ème édition, du 28 au 30 mai 2013. Quinze films en compétition, des spectacles riches et variés pour tous publics, des expositions, des tables rondes, trois jours pour se découvrir et se comprendre au travers de l’image.
VOTRE SOUTIEN A RETOUR D’IMAGE, CENTRE DE RESSOURCES CINEMA ET HANDICAP
nous aidera à vous apporter, dans les prochains mois, des informations encore difficiles à trouver : quels films adaptés sortent en salle ? Quelles salles s’équipent pour l’audio-description ou améliorent leur accessibilité aux spectateurs à mobilité réduite ?Par ailleurs, Retour d’image s’engage en 2013 dans une action pour la reconnaissance du travail d’auteur de l’audiodescription et dans la création d’une formation destinée à permettre la professionnalisation des personnes non voyantes dans un secteur en pleine expansion. Nous vous en dirons plus dans notre prochaine lettre.> Adhésion de particulier : 15 euros
> Adhésion d’associations et d’entreprises : 30 euros.
Les dons faits à l’association, sur remise d’un reçu fiscal, sont défiscalisés à hauteur de 66%.
