Repérez les films adaptés pour les publics en situation de handicap !

L’extranet du CNC destiné aux exploitants de cinéma informe sur l’audiodescription et le sous-titrage des copies.

Afin de repérer les films en sortie nationale qui ont été adaptés par leur producteur ou leur distributeur, les exploitants de cinéma disposent désormais d’un outil. Ils peuvent accéder à la rubrique « informations handicap » sur le serveur qui leur est réservé par le Centre National du cinéma et de l’image animée : Cinedi. Il s’agit d’un site professionnel à usage restreint.

Comment ça marche ? La liste des films en sortie nationale est nourrie par leurs distributeurs, qui ont aussi accès à ce serveur. Ceux-ci sont donc invités par le CNC  à ajouter sur Cinedi les informations concernant l’existence d’une version audiodécrite et d’une version sous-titrée sourds et malentendants des films qu’ils distribuent.

Ceci est une avancée très attendue dans le domaine de l’accessibilité, promise depuis 2012 par le CNC. Elle permettra prochainement à des extractions d’informations d’être également mises à disposition des associations et des sites oeuvrant pour l’information culturelle des public concernés par l’accessibilité sensorielle. Chaque chose en son temps : espérons que, d’ores et déjà, les distributeurs et les exploitants vont profiter de cette opportunité de prévoir, bien en amont de leur sortie nationale, la diffusion des copies de films adaptées.  L’objectif est la montée en puissance du nombre de séance de cinéma en audiodescription dans les salles équipées, et du nombre de séances en VFST, partout en France !

Si vous êtes un particulier  usager de l’audiodescription ou du sous-titrage, prochainement sur cette page, vous pourrez connaitre des titres de films distribués en AD et en VFST en mai et juin 2015.

Si vous êtes un professionnel du cinéma disposant d’un identifiant, vous pouvez aller chercher dans la liste des films adaptés dans la rubrique « informations handicap » sur Cinedi.com .