L’extranet du CNC destiné aux exploitants de cinéma informe sur l’audiodescription et le sous-titrage des copies. Afin de repérer les films en sortie nationale qui ont été adaptés par leur producteur ou leur distributeur, les exploitants de cinéma disposent désormais d’un outil. Ils peuvent accéder à la rubrique « informations handicap » sur le serveur qui leur est […]
Lire l'article
Dans le cadre du festival jeune public « Mon premier festival », initié par la Ville de Paris, une séance sous-titrée en VFST et audiodécrite est organisée le mercredi 22 octobre 2014 à 14h15. Zarafa, un film d’animation de Rémi Bezançon et Jean-Christophe Lie, France, 1h18, 2012. Un vieil homme raconte aux enfants qui l’entourent une histoire […]
Lire l'articleL’ARP (Société civile des auteurs, réalisateurs, producteurs) et le Cinéma des cinéastes proposent de tester un dispositif de diffusion d’adaptations via votre Smartphone lors de la projection en audiodescription et sous-titrage sourds et malentendants du film : Les combattants, de Thomas Cailley – Comédie-romance, France, 98 minutes / 2014 Samedi 20 septembre 2014 à 11h00, […]
Lire l'article
Lundi 10 février 2014 − 15 h Rencontre/débat : Comment rendre accessible le cinéma ? L’accessibilité du cinéma devient un enjeu important en 2014. Le Festival international du film d’environnement propose une table ronde autour des techniques d’audiodescription et de sous-titrage.Celle-ci sera modérée par Valérie Osouf, chargée du pôle professionnel du Fife. Sont invités […]
Lire l'articleLes captations vidéo sous-titrées de cette édition : 1 – L’audiodescription du film muet Blancanieves, produite par Retour d’image, fait réagir le producteur du film. Vidéo en autoplay à destination des personnes non voyantes (la vidéo se lance au bout d’environ 7 secondes) Du 1er au 30 novembre 2013, le Mois Extraordinaire du […]
Lire l'article
Les cinémas Les 400 Coups, en partenariat avec Premiers Plans et Cinéma Parlant, vous présentent les séances Cap Ciné. Ces séances seront proposées régulièrement à l’occasion de sortie de films français disposant de l’audiodescription et du sous-titrage à destination des personnes sourdes et malentendantes. La mention « Cap Ciné » vous permettra d’identifier les séances accessibles dans le […]
Lire l'article
Les garçons et Guillaume, à table ! de Guillaume Gallienne (fiction, France, 2013, 1h25) « Le premier souvenir que j’ai de ma mère c’est quand j’avais quatre ou cinq ans. Elle nous appelle, mes deux frères et moi, pour le dîner en disant : “Les garçons et Guillaume, à table!”»… En partenariat avec l’ARP un […]
Lire l'articleL’actualité mensuelle de Retour d’image et de ses partenaires : évènements, films, festivals, créations et entretiens.
