Actualités

« The Rider », de Chloé Zhao

A partir du 28 mars 2018 en France, la jeune cinéaste Chloé Zhao nous offre, avec ce western semi documentaire — dont les acteurs non professionnels jouent pour la plupart un rôle très proche de leur vie actuelle — l’occasion de découvrir une communauté de dresseurs descendants des sioux. Le film est distribué en version originale […]

Ouverture de Champ, 4ème édition

Entre le 29 mars et le 14 juin 2018 LADAPT mène, dans 10 villes de France, sa 4ème édition de l’opération Ouverture de Champ. Les soirées se déroulent chaque jeudi dans un cinéma différent. Elles mêlent projections de publicités, sketchs, courts métrages drôles et décalés et un long métrage.

plusieurs cuisiniers avec des gateaux

« L’Ecole de la Vie » de Maité Alberdi

Depuis le 2 avril, le DVD de ce documentaire que nous avons soutenu à sa sortie, est en vente avec toutes les options d’accessibilité de la copie du film en salles et bien plus. L’Ecole de la vie (titre original Los Niños) Documentaire de Maité Alberdi Chili/Pays Bas/France, VOST / Durée : 82 min Distribution […]

Filmographie surdité : K, L

Kari, de Elsa G. Björnsdottir Fiction / 2017/ Islande Durée : 17min Langues : Islandais/ LS Islandaise Résumé : Un jeune garçon sourd doit apprendre à vivre avec la douleur d’avoir accidentellement tué son frère alors qu’il était enfant. L’absence, de Mama Keita Fiction / 2014/ France / Guinée / Senegal Durée 84min Résumé […]

« Signer », un documentaire de Nurith Aviv

Le nouveau film de la cinéaste documentariste Nurith Aviv, consacré aux langues des signes, sort le 7 mars 2018 au cinéma Les Trois Luxembourg à Paris. Trois séances par semaine en présence de la réalisatrice seront suivies d’une rencontre avec un invité. Elles sont prévues chaque mardi à 21h (le plus souvent en présence d’un interprète […]

7ème festival Zanzan à Rennes

Du 13 au 18 mars 2018 le festival Zanzan cinéma et arts des différences se déroulera pour une 7ème édition dans plusieurs lieux de la ville de Rennes : le Théâtre National de Bretagne et son Ciné TNB, la Maison des associations, le Musée des Beaux-Arts, la Salle Guy Ropartz, Ubu. Il s’agit toujours pour son […]

Premier Marius de l’audiodescription

Retour d’image félicite les lauréats du premier Marius de l’audiodescription : Morgan Renault, auteur d’audidescription et Marie-Pierre Warnault – présidente de Retour d’image et collaboratrice aveugle – pour l’audiodescription de Petit Paysan, réalisé par Hubert Charuel. Impulsée par la confédération française pour la promotion sociale des aveugles et des amblyopes (CFPSAA), la cérémonie du Marius a […]

I Wheel Share : Application mobile et citoyenne pour l’accessibilité

Retour d’Image vient de signer un partenariat avec I Wheel Share. La cartographie des salles de cinéma équipées pour l’audiodescription, réalisée par Retour d’image, est aujourd’hui disponible sur l’application. Fondée en 2015 par Audrey Sovignet, I Wheel Share est une plateforme et application collaborative qui permet aux utilisateurs d’accéder à des informations ou de fournir […]

Ateliers adultes d’éducation à l’image

Retour d’image a le plaisir d’annoncer la réalisation prochaine de trois ateliers de programmation. Ces ateliers consistent à visionner des courts métrages, à en débattre, puis d’en sélectionner certains afin de réaliser une séance de programmation. Cette sélection sera présentée à un public élargi, lors d’une séance de restitution qui aura lieu dans un cinéma […]

« Vivir y otras ficciones » — séances accessibles

Depuis le 7 février dans les salles françaises, cette fiction catalane remarquée dans de nombreux festivals interroge sur les contraintes intériorisées ou extérieures qui nous entravent dans l’expression de nos désirs profonds et notre capacité de vivre pleinement. Parce qu’il s’agit d’un film où la musique joue un rôle prépondérant, son distributeur français a fait […]

Accessibilité du 21ème Festival Télérama

Du 24 au 30 janvier 2018, dans 335 cinémas adhérents de l’Association française des cinémas d’art et d’essai (AFCAE), 16 films considérés par la rédaction du magazine Télérama comme étant parmi les meilleurs sortis sur nos écrans en 2017, peuvent être vus au tarif de 3,50 € l’entrée sur présentation du Pass Télérama. Vous obtiendrez ce pass […]

« Good Vibrations » de Lydia Erbibou

Depuis le 15 novembre on peut voir en salles de cinéma, en VFST Good vibrations de Lydia Erbibou, (Documentaire, France, 2017 / Durée : 1h09) Produit par : Schuch Production. Résumé : Au cours d’une année scolaire, à l’Institut national des jeunes sourds de Paris un groupe de collégiens d’un atelier de musique s’initie petit a […]

Avis du groupe de visionnage sur « L’école de la vie »

L’Ecole de la vie (titre original Los Niños) Documentaire de Maité Alberdi Chili/Pays Bas/France, VOST / Durée : 82 min Option « lecture des sous-titres en français (VF) » dans les salles équipées pour l’audiodescription. Résumé : Anita, Rita, Ricardo et Andrés forment une bande de copains trisomiques qui partage les bancs de la même «école » depuis […]

Les auteures de la filmographie « Surdité et cinéma »

Barbara FOUGERE est doctorante en cinéma à l’Université Paris 1 la Sorbonne. Sous la direction de José Moure, elle étudie les représentations de la surdité au cinéma. Elle est membre active de l’association Retour d’image depuis 2016. Ruth KITCHEN entre, de septembre 2014 à août 2016, à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences […]

TEFF, Festival cinéma et handicap de Namur 2017

Du 9 au 12 novembre 2017 la 4ème édition du festival TEFF (The Extraordinary Film Festival) créé par le réalisateur Belge Luc Boland se déroulera au Palais des congrès de Namur, en Belgique. Il est précédé, le 7 novembre, de séances délocalisées à Bruxelles, Liège, Charleroi, Libramont et Mons. Les films sont de provenance internationale, tous sous-titrés et […]

Rencontres du cinéma documentaire 2017

La 22ème édition des Rencontres du cinémadocumentaire a pour thème « Pourvu que ça dure ! » Il y est question d’interroger le temps dans le cinéma documentaire. La programmation de la directrice artistique Corinne Bopp, selon ses propres termes, « regroupe des films qui, d’une durée objectivement brève ou longue, ont avant tout une temporalité juste. Car […]

« Ouvrir la voix » distribué en VFST

Ouvrir la Voix, de Amandine Gay (documentaire, France, 122 min) Ce documentaire sur les femmes noires issues de l’histoire coloniale européenne en Afrique et aux Antilles est centré sur l’expérience de la différence et des clichés spécifiques liés à ces deux dimensions indissociables de notre identité : « femme » et « noire ». Il y est notamment question […]

2ème édition du festival international du film sur le handicap

Du 16 au 20 septembre l’Espace Miramar de Cannes accueille la seconde édition de ce festival international créé et dirigé par la réalisatrice Katia MARTIN-MARESCO. Plusieurs jurys composés de professionnels du film ou de la télévision et de personnes handicapées attribueront des prix à des films de fiction, des documentaires, des films professionnels ou films d’école. Les oeuvres sont […]

Nos nouvelles vidéos sur l’accessibilité du cinéma

Trois nouveaux web-reportages réalisés avec le soutien du CNC et du Ministère de la culture par Diane Maroger pour Retour d’image viennent s’ajouter à la collection parue sur notre site sous le titre L’accessibilité du cinéma en vidéos. Dans L’audiodescription interprétée à une seule voix (VFST 7 min), l’auteure, interprète et formatrice à l’audiodescription Marie Diagne (Le cinéma parle) […]

Film d’atelier & échange avec les travailleurs de l’ESAT

Retour d’image et l’ESAT ACD Père Lachaise ont le plaisir de vous inviter à la restitution de l’Atelier de création sonore mené par la réalisatrice Sonia Cabrita avec les travailleurs de l’ESAT. Mercredi 27 septembre entre 14h et 17h, la Médiathèque Marguerite Duras accueillera, dans son auditorium, deux séances successives en leur présence. Qu’est-ce que l’atelier de création sonore ? De janvier […]