Programmes accessibles à la Cinémathèque Française
La Cinémathèque française a mis en place une politique d’accessibilité de ses programmes au public sourd. Elle diffuse tous les premiers vendredis du mois un film français en VFST (version sous-titrée pour les malentendants). Par ailleurs, ce haut lieu de cinéma propose des visites guidées en LSF de ses expositions temporaires. Celles-ci s’étaient interrompues depuis juillet 2016 et reprendront à compter de juin 2017. Afin de valoriser les séances sous-titrées de La Cinémathèque, Retour d’image propose d’en retranscrire le programme sur son site en vous encourageant à diffuser l’information autour de vous.
Séances en VFST (SME) du 21 mai au 7 juillet 2017
- Dimanche 21 mai 2017, 15h00, Salle Georges Franju
Projection suivi d’un Ciné-Conte bilingue, en LSF et français « around The Kid »
The Kid de Charles Chaplin
(Comédie, Etats-Unis, 1919, Durée : 50min , Distributeur: Gaumont) avec Charles Chaplin, Edna Purviance, Jackie Coogan
Résumé: Charlot recueille un bébé abandonné et l’élève de son mieux même s’il n’a pas un sou. Une très grande complicité unit l’enfant et le vagabond devenu vitrier. Jusqu’au jour où…
Le film est précédé d’un conte interprété par Sami Hakimi (français) et Carine Morel (langue des signes) d’après une histoire de Sami Hakimi et Julien Tauber.
Dispositif du Ciné- Conte : Les conteurs se sont imprégnés du film de Charlie Chaplin au point de le retraverser en rêve. C’est ce rêve qu’ils racontent sur scène, rêve composé comme un mouvement incessant, une divagation, au cours de laquelle se croiseront une grande partie des personnages et des objets du film, mais agencés dans une toute autre logique, celle de leurs rêves.
Intervenants : Sami Hakimi est musicien et conteur. Depuis 2012, il a créé avec Julien Tauber des visites contées du musée et des spectacles à la Cinémathèque française (Tim Burton, Jacques Demy, Charlie Chaplin, Henri Langlois). Carine Morel est conteuse en LSF (langue des signes française), formatrice LSF et comédienne. Formée au cinéma d’animation et au graphisme, elle a participé à de nombreux spectacles en duo bilingue français/LSF.
- Vendredi 2 juin 2017 à 20h30, Salle Jean Epstein
La cage aux Rossignols de Jean Dréville
(Drame, France, 1h30, Distributeur: Compagnie Parisienne de Location de Films) avec Noël-Noël, Micheline Francey, Georges Biscot
Résumé: Clément Mathieu, un surveillant dans un internat de redressement, initie de jeunes délinquants à la musique.
- Vendredi 7 Juillet 2017 à 20h30, Salle Jean Epstein
Le Cri du cormoran le soir au dessus des jonques de Michel Audiard
(Comédie/policier, France, 1h28, Distributeur: Gaumont) avec Bernard Blier, Marion Game, Michel Serrault, Paul Meurisse, Jean Carmet
Résumé: Un homme particulièrement malchanceux est kidnappé par des malfrats au sortir d’un hippodrome, et enfermé dans un cercueil.
Infos pratiques :
Les salles de projection disposent d’emplacements réservés aux personnes en fauteuil.
Tarifs :
Personnes porteuses d’un handicap (sur présentation d’un justificatif) ainsi que pour un accompagnateur : 3,25 €
L’accès à la Bibliothèque du film (nombreux films audio décrits et sous titrés SME y sont disponibles) est gratuit sous les mêmes conditions (idem pour un accompagnateur).
Contact: 01 71 19 33 33
Adresse: LA CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE, 51 Rue de Bercy, 75012 Paris — Métro Bercy Lignes 14 et 6 — Bus Lignes 24, 64 et 87 — En voiture A4, sortie Pont de Bercy Parkings, 77 rue de Bercy Hôtel Mercure, 8 boulevard de Bercy
