Tom veut rentrer

Gary et Tom, père et fils, sont sourds. C’est les vacances, ils font du stop sur une aire d’autoroute, direction le sud. Pour Gary c’est l’aventure, Tom aurait préféré y aller en voiture, comme tout le monde.