Catalogue

Les films référencés

Rush 3

Rush 3

Réalisé par Ray Harrison Graham

Fiction, Grande Bretagne, 2000 / 2002, BétaSP ; Durée : 60mn et 76 mn

Avec Jason Taylor, Samantha Baker, Deepa Shastri, Sarah Beauvoisin, David Ellington

Résumé :

En Angleterre, de nos jours, la vie mouvementée d’un groupe métissé d’étudiants sourds, lors de leur première année de fac. Chacun lutte à sa manière avec ses problèmes de jeune adulte. Acquérir son indépendance vis-à-vis de sa famille n’est évident ni pour la fragile et ravissante Kelly, victime d’un beau-père abusif, ni pour Maya, pétulante et généreuse jeune femme d’origine Pakistanaise… Dans le décor de l’université de Thames South London, Ray Harrison-Graham, metteur en scène lui-même malentendant, a réalisé, caméra à l’épaule, ce téléfilm haut en couleurs. Les acteurs principaux, tous sourds, s’expriment en langue des signes.
VOST / sans AD

Rush 4

Rush 4

Réalisé par Ray Harrison Graham

Fiction, Grande Bretagne, 2000 / 2002, BétaSP ; Durée : 60mn et 76 mn

Avec Jason Taylor, Samantha Baker, Deepa Shastri, Sarah Beauvoisin, David Ellington

Résumé :

Dans les saisons suivantes, les héros ont grandi, ils ont quitté l’université et sont confrontés à la violence du monde.
VOST / sans AD

Sale Battars

Réalisé par Delphine Gleize

Fiction, France, 1998 ; Durée : 25 min

Résumé :

Sardine, 10 ans, vit avec sa famille dans un village de Picardie. Le jour du mariage de sa soeur, elle se bat pour que son grand-frère, Ben-Hur, 25 ans, handicapé mental et physique prenne, le temps de la cérémonie, la place qui lui revient de droit: celle du chef de famille qui mène la mariée à l’autel.
VFST / AD

Sensory overload (Interacting with autism project)

Réalisé par Miguel Jiron

Animation et projet interactif VR, USA, 2012, Durée : 2 min

Résumé :

Des scènes de rue et de café vécues au prisme de l’expérience d’un jeune garçon autiste, nous amènent à percevoir de manière exacerbée toutes les sensations, bruits, mouvements, couleurs. Le court métrage coproduit par la federal Agency for Health Research and Quality (AHRQ) vise à représenter les sensations d’un jeune autiste. A verifier
VOST-SME sans paroles / AD

Si longue que soit la nuit

Réalisé par Guy-Désiré Yaméogo

Fiction, Burkina Faso, 1996 ; Durée : 23 min

Résumé :

Où des enfants, en rencontrant un autre handicapé, vont permettre à ses parents, peut être, de l’accepter.
VOST / AD txt

Photo extraite du film Simon de la montana : cinq jeunes filles sont légèrement courbées vers l'avant, les cheveux au vent. L'une d'elles a les cheveux teints en rose, assortis au tee-shirt de sa voisine. Les autres filles portent chapka noire, bonnet orange et bonnet bleu en peluche à l'effigie d'une créature imaginaire.

Simón de la montaña

Réalisé par Frederico Luis

Fiction, Argentine / Chili / Uruguay, 2024 ; Durée : 1h38

Avec Lorenzo Ferro, Kiara Supini, Pehuén Pedie

Résumé :

Simón a 21 ans et vit en Argentine. Depuis peu, il fréquente une nouvelle bande d’amis inattendue. Auprès d’eux, pour la première fois, il a le sentiment d’être lui-même. Mais son entourage s’inquiète et ne le reconnaît plus. Et si Simón voulait devenir quelqu’un d’autre ?

VOST-SME / AD

Slide

Réalisé par Sharon Kratz

Film d’animation, Canada, 2004, muet, noir et blanc ; Durée : 4 min

Résumé :

L’enfant que nous avons été n’a-t-il pas eu, lui aussi, face à sa première descente de toboggan (slide), une paire de béquilles ? Qu’avons-nous dû lâcher pour glisser ?
MUET avec intertitres ST / AD txt

Songe d’une nuit d’hiver

Réalisé par Goran Pakaljevic

Fiction, Serbie, 2004 ; Durée : 1h30 min

Avec J. Mitic, L. Ristovski, J. Zalica

Résumé :

Après dix ans d’absence, Lazar trouve sa maison occupée par deux réfugiées bosniaques : Jasna et sa fille autiste, Jovana. D’abord décidé à les ramener au camp de réfugiés,
Lazar décide de les garder auprès de lui. Portrait en creux de la Serbie, par l’auteur de Baril de Poudre. Grand prix Jury, Festival de San Sebastian 2004.
VOST / AD txt

Photo extraite du film Sorda : sur le toit d'un immeuble, un homme porte une petite fille. À leurs côtés, une femme regarde l'enfant en souriant, l'index levé.

Sorda

Réalisé par Eva Libertad García

Fiction, Espagne, 2025 : Durée : 1h39

Avec Miriam Garlo, Álvaro Cervantes, Elena Irureta

Résumé :

Ángela, sourde de naissance, et Héctor, entendant, forment un couple qui n’est pas idéalisé sur le plan romantique, mais qui mène néanmoins une vie heureuse et tranquille. Avec l’arrivée de leur premier enfant, les premières peurs commencent à surgir. Ángela, qui ne se sent pas soutenue par ses proches, se met à douter de sa capacité à être mère tout en luttant pour être acceptée dans un monde validiste.

Sortie nationale prévue pour le 1er avril 2026
Versions adaptées en cours de réalisation

Souffle

Réalisé par Jéremie Jorrand

Documentaire expérimental, France, 2006 ; Durée : 13 min

Résumé :

Les différentes expressions du souffle qui nous fait vivre, mais peut aussi manquer.
MUET / AD txt

Sound and Fury

Réalisé par Josh Aronson

Documentaire, États-Unis, 2001 ; Durée : 56 min

Résumé :

Heather Artinian a cinq ans. Elle est née sourde et parle en langue des signes, comme ses parents et grands-parents maternels. Mais ses grands-parents paternels et la soeur de sa mère eux, sont entendants. Lorsque Heather demande un jour à recevoir un implant cochléaire, cette grande famille ne va plus cesser d’en débattre furieusement. Les parents de Heather entament avec elle une réflexion approfondie.
VFST / AD txt

Sound of Metal

Réalisé par Darius Marder

Fiction, États-Unis, 2019, Durée : 2h02

Avec Riz Ahmed, Olivia Cooke, Paul Raci, Mathieu Amalric

Résumé :

Ruben et Lou forment un couple fusionnel. Il est le batteur et elle la chanteuse d’un groupe de metal indépendant. Ensemble, ils sillonnent les États-Unis à bord d’une caravane, tout à la fois logement et studio de son. Mais un soir, en plein concert, Ruben ne perçoit plus la voix de Lou. Il est gêné par des acouphènes. Un médecin lui annonce qu’il sera bientôt sourd. Faisant face au retour de vieux démons, Ruben va devoir prendre une décision qui changera sa vie à jamais.
VOST / Deux versions accessibles pour les spectateurs sourds ou malentendants : VOST avec indications sonores ou VOST-SME (avec code couleur) / Sans AD

La Fiche Cinéma

Sur l’Adamant

Réalisé par Nicolas Philibert

Documentaire, France, 2023 ; Durée : 1h48

Résumé :

L’Adamant est un Centre de Jour unique en son genre : c’est un bâtiment flottant. Édifié sur la Seine, en plein cœur de Paris, il accueille des adultes souffrant de troubles psychiques, leur offrant un cadre de soins qui les structure dans le temps et l’espace, les aide à renouer avec le monde, à retrouver un peu d’élan. L’équipe qui l’anime est de celles qui tentent de résister autant qu’elles peuvent au délabrement et à la déshumanisation de la psychiatrie. Ce film nous invite à monter à son bord pour aller à la rencontre des patients et soignants qui en inventent jour après jour le quotidien.
VFST/AD

Témoins sourds, témoins silencieux

Réalisé par Brigitte Lemaine et Stéphane Gatti

Documentaire, France, 2000 ; Durée : 55 min

Résumé :

Dès 1933, date de la promulgation de la loi d’hygiène raciale par les nazis, les sourds sont persécutés. Les témoignages de Kurt Eisenblatter (grand mime sourd allemand), de victimes sourdes de stérilisations et de déportation et la contribution de trois historiens (Horts Biesold, Claire Ambroselli, Yves Ternon), nous permettent de comprendre la responsabilité des médecins dans ce processus.
VFST / SANS AD

Teza

Réalisé par Haïlé Guérima

Fiction, Éthiopie, 2008 ; Durée : 2h20 min

Résumé :

Anberber revient dans son Ethiopie natale. C’est un homme blessé qui écoute et parcourt en claudiquant une campagne qu’il ne reconnaît plus, saignée par la guerre. Son enfance est bien loin. Entre-temps, il y a eu ses études de biologie en Europe et les espoirs levés par la chute du Négus, puis douchés par une autre dictature.
VOST / AD txt

The Dress

Réalisé par Tadeusz Lysiak

Fiction, Pologne, 2020 ; Durée : 30 min

Résumé :

Une femme de petite taille, isolée par son handicap, rêve d’amour et de sensualité… Julka mène une vie solitaire rythmée par son travail dans un hôtel routier et ses discussions avec sa collègue Renata. La rencontre avec un chauffeur qui semble la regarder autrement sonne comme une promesse…

Prix du public au Festival TEFF 2023
VOSTF / AD

The Hammer

Réalisé par Oren Kaplan

Fiction, États Unis, 2011 ; Durée : 1h48

Résumé :

L’enfance et la jeunesse du champion américain sourd de lutte gréco-romaine Matt Hamill. Elevé parmi les entendant, confié aux meilleurs entraîneurs, il découvre la culture Sourde sur les campus. D’après l’histoire vraie du sportif de haut niveau.
VOST / AD

The Kiss

Réalisé par Charlie Swinbourne

Comédie, Royaume uni, 2014 ; Durée : 8 min

Avec Matt Kirby, Deepa Shastri, Ben Green et Chloe Gilgallon

Résumé :

Dans un café, le premier rendez-vous d’un homme et d’une femme qui se sont rencontrés via un site de rencontre vire au fiasco lorsqu’un autre couple d’amoureux, sourds, s’en mêle.
VOST / AD

The Present

Réalisé par Jacob Frey

Animation, Allemagne, 2014 ; Durée : 4 min

Résumé :

Un jour, une mère décide d’avoir une petite surprise pour son fils, ce qui rend difficile pour lui de se concentrer sur son jeu vidéo.
VOST / VFST / AD

The Rider

Réalisé par Chloé Zhao

Fiction, États-Unis, 2017 ; Durée : 1h45

Avec Brady Jandreau, Tim Jandreau, Lilly Jandreau

Résumé :

Le jeune Brady, étoile montante du rodéo, apprend après un grave accident de cheval que les compétitions lui sont désormais interdites. De retour dans la réserve Dakota où il vit avec son père et sa sœur, il reprend quelques temps le dressage, l’un de ses plus grands talents. Mais les séquelles de son accident le mettent en danger et il va devoir trouver une nouvelle raison de vivre. Brady se lance à la recherche d’une nouvelle identité et tente de définir ce qu’implique être un homme au cœur de l’Amérique.
Prix : « Art Cinema Award » de la Quinzaine des réalisateurs 2017 ; Grand Prix du festival du cinéma Américain de Deauville 2017.
VOST

Newsletter

L’actualité mensuelle de Retour d’image et de ses partenaires : évènements, films, festivals, créations et entretiens.

Retour en haut