Publics sourds et malentendants
Plusieurs solutions existent pour rendre accessible l’oeuvre cinématographique aux sourds comme aux malentendants :
LE SOUS-TITRAGE SOURDS ET MALENTENDANTS (SME)
Les spectateurs sourds n’ont accès qu’à la bande image d’un film
– Pour amplifier le son du film au moyen d’un équipement de la salle, pour les malentendants appareillés ou non :
LA BOUCLE MAGNÉTIQUE (BIM)
Elle permet aux personnes malentendantes portant des prothèses auditives
L’AMPLIFICATION
lorsqu’une piste « voix » dédiée est intégrée dans la copie numérique d’un film, les spectateurs malentendants munis d’un casque peuvent accéder à cette piste
