AUDIODESCRIPTION
La version audiodécrite d’un film est diffusée dans la salle de cinéma aux spectateurs munis de casques, grâce à un système d’émission et de réception à haute fréquence (UHF) ou infra-rouge.
AMPLIFICATION
La version amplifiée d’un film peut aussi être diffusée au moyen de cet équipement.
Le choix d’accéder à la version audiodécrite ou à l’amplification est alors fait par l’usager au moyen d’un commutateur sur le boitier récepteur, auquel est branché le casque présentant deux positions. Les fréquences d’émissions de ces deux versions seront différentes.
Deux grandes catégories d’équipement sont actuellement commercialisées ou en développement :
- Casques avec récepteur infrarouge CCS USL
- Casques avec boitier UHF numérique
Ces équipements sont recensés et évalués dans une étude publiée par la Fédération Nationale des Cinémas Français.
Lorsqu’une salle de cinéma ne dispose pas encore d’équipement, Retour d’image peut :
- Louer pour une séance, un équipement temporaire
- Installer cet équipement dans la salle en mettant à disposition un régisseur
- Mettre en contact l’exploitant et des prestataires pouvant organiser avec lui une séance test dans sa région, avant de décider de faire l’acquisition de tel ou tel matériel.
