Retour en images sur les ciné-débats inclusifs

Au cours du mois de juin, Retour d’image a accompagné le film « Sound of Metal« , de Darius Marder, lors de deux séances inclusives. Le film était projeté en version sous-titrée pour sourds et malentendants et suivi d’un échange ou d’une rencontre interprétés en langue des signes.

Pour l’avant-première du Majestic Bastille, le 15 juin, plus de 110 spectateur·trices se sont réunis pour échanger autour du film, en présence des intervenant·es de Retour d’image, Sébastien Picoult et Barbara Fougère.

Le 24 juin, au Méliès de Montreuil, ce sont plus de 200 spectateur·trices qui étaient présents au cinéma , pour une rencontre avec Nicolas Becker, le concepteur sonore lauréat de l’Oscar pour son travail sur le film. Pour une meilleure accessibilité, les échanges étaient également transcrits à l’écrit en direct.

Extraits vidéo de la rencontre avec Nicolas Becker au Méliès – (durée : 19 min 41)

Télécharger la transcription de la rencontre (pdf, 541 ko)

.

Suite à l’Assemblée générale de Retour d’image qui s’est tenue le 1er juillet, au Méliès, 40 spectateurs nous ont rejoint pour la projection de « Quercus« , dont les versions audiodécrite et sous-titrée pour sourds et malentendants ont été diffusées pour l’ensemble de la salle.

Nous avons eu le plaisir d’accueillir Julien Munshy, le réalisateur, et Clément Langlais, l’acteur principal (Théâtre du Cristal), pour des riches échanges autour de ce fascinant court-métrage.