Projections accessibles de « Rouge comme le ciel »

Affiche du film Rouge comme le ciel

A ne pas manquer ! Projections en VF audiodécrite le vendredi 19 avril et sous-titrée SME le samedi 20 avril.

Une fiction pour petits et grands inspirée de la vie de Mirco Mencacci, un des ingénieurs du son les plus talentueux d’Italie et un producteur de musique renommé.

 Inspiré par l’enfance du grand sound designer non voyant Mirco Mencacci, Rouge comme le ciel, de Cristiano Bortone, raconte l’histoire d’un petit garçon devenu aveugle, qui invente des histoires en faisant des bruitages.

A travers ses expérimentations sonores avec son magnétophone se dessine un cheminement : celui où l’enfant devient artiste.

 

Programme :

  • Vendredi 19 avril 2013 à 18h30 projection en VF audiodécrite,

Médiathèque Marguerite Duras – 115 Rue de Bagnolet 75020 Paris.

L’échange suite au film portera sur la création sonore en présence de l’auteure et l’audio-description, Marie Diagne et de Diane Maroger pour Retour d’image. Une collation est offerte aux participants.

 

  •  Samedi 20 avril 2013 à 15h00, projection sous-titrée SME,

Bibliothèque Malraux Pôle sourd – 112 rue de Rennes 75006 Paris.

 

Entrée : gratuite, dans la limite des places disponibles.

 

Ces projections événementielles sont organisées en partenariat avec ARTE EDITIONS, Paris Bibliothèques et Retour d’image.

 

> Retour d’image accompagne ce film en salles depuis 2010, lors de ciné-débats pour tous.

> Le DVD paru en février 2012 chez Arte Éditions contient la version audiodécrite et les sous-titres malentendants produits par Retour d’image.

 

Fiche technique :

Un film de Cristiano Borton (Fiction, Italie, 2006, 1h36).

Versions : VOST ou VF SME + Audiodescription (AD)

Newsletter

L’actualité mensuelle de Retour d’image et de ses partenaires : évènements, films, festivals, créations et entretiens.