Catalogue

Levent Beskardès est un artiste sourd accompli : comédien depuis plus de 30 ans, metteur en scène à l’International Visual Théâtre, auteur dramatique, poète, peintre et réalisateur. Il est aussi pédagogue et enseignant. Son rêve de clown est une invitation ludique, burlesque, sérieuse et fantasque.
MUET / AD txt

Zolika, tout juste 20 ans, passionné de dessin et de bande dessinée, a une malformation évolutive et vit en fauteuil depuis petit. Pensionnaire d’un immense centre de rééducation, il partage avec son ami Barba, IMC, sa chambre et cette passion pour les récits en image. Zolika traverse une phase de découragement et hésite à subir une nouvelle opération pourtant incontournable. La rencontre de Rupaszov, ancien pompier, en fauteuil roulant suite à un accident de travail, cynique et alcoolique, va transformer la vie des deux garçons : ils se trouvent entraînés dans des aventures illégales et improbables, où le handicap sert de couverture…
VO ST / AD

Mirco perd la vue à l’âge de dix ans et doit poursuivre sa scolarité dans un institut spécialisé. Loin de son père, il ne peut plus partager avec lui sa passion du cinéma. Il trouve pourtant le moyen de donner vie aux histoires qu’il s’invente : il enregistre des sons sur un magnétophone puis coupe les bandes, les colle et les réécoute. L’école, très stricte, n’approuve pas du tout ses expériences et fait tout pour l’en écarter.
VOST SME / AD

Un couple d’instituteurs passionnés de danses latines, voit sa vie transformée par un accident de voiture. Elle perd une jambe et lui, la mémoire… Une histoire d’amour musicale et loufoque.
VFST / AD

En Angleterre, de nos jours, la vie mouvementée d’un groupe métissé d’étudiants sourds, lors de leur première année de fac. Chacun lutte à sa manière avec ses problèmes de jeune adulte. Acquérir son indépendance vis-à-vis de sa famille n’est évident ni pour la fragile et ravissante Kelly, victime d’un beau-père abusif, ni pour Maya, pétulante et généreuse jeune femme d’origine Pakistanaise… Dans le décor de l’université de Thames South London, Ray Harrison-Graham, metteur en scène lui-même malentendant, a réalisé, caméra à l’épaule, ce téléfilm haut en couleurs. Les acteurs principaux, tous sourds, s’expriment en langue des signes.
VOST / sans AD

En Angleterre, de nos jours, la vie mouvementée d’un groupe métissé d’étudiants sourds, lors de leur première année de fac. Chacun lutte à sa manière avec ses problèmes de jeune adulte. Acquérir son indépendance vis-à-vis de sa famille n’est évident ni pour la fragile et ravissante Kelly, victime d’un beau-père abusif, ni pour Maya, pétulante et généreuse jeune femme d’origine Pakistanaise… Dans le décor de l’université de Thames South London, Ray Harrison-Graham, metteur en scène lui-même malentendant, a réalisé, caméra à l’épaule, ce téléfilm haut en couleurs. Les acteurs principaux, tous sourds, s’expriment en langue des signes.
VOST / sans AD

En Angleterre, de nos jours, la vie mouvementée d’un groupe métissé d’étudiants sourds, lors de leur première année de fac. Chacun lutte à sa manière avec ses problèmes de jeune adulte. Acquérir son indépendance vis-à-vis de sa famille n’est évident ni pour la fragile et ravissante Kelly, victime d’un beau-père abusif, ni pour Maya, pétulante et généreuse jeune femme d’origine Pakistanaise… Dans le décor de l’université de Thames South London, Ray Harrison-Graham, metteur en scène lui-même malentendant, a réalisé, caméra à l’épaule, ce téléfilm haut en couleurs. Les acteurs principaux, tous sourds, s’expriment en langue des signes.
VOST / sans AD

Dans les saisons suivantes, les héros ont grandi, ils ont quitté l’université et sont confrontés à la violence du monde.
VOST / sans AD

Sardine, 10 ans, vit avec sa famille dans un village de Picardie. Le jour du mariage de sa soeur, elle se bat pour que son grand-frère, Ben-Hur, 25 ans, handicapé mental et physique prenne, le temps de la cérémonie, la place qui lui revient de droit: celle du chef de famille qui mène la mariée à l’autel.
VFST / AD

Des scènes de rue et de café vécues au prisme de l’expérience d’un jeune garçon autiste, nous amènent à percevoir de manière exacerbée toutes les sensations, bruits, mouvements, couleurs. Le court métrage coproduit par la federal Agency for Health Research and Quality (AHRQ) vise à représenter les sensations d’un jeune autiste. A verifier
VOST-SME sans paroles / AD

Où des enfants, en rencontrant un autre handicapé, vont permettre à ses parents, peut être, de l’accepter.
VOST / AD txt

Simón a 21 ans et vit en Argentine. Depuis peu, il fréquente une nouvelle bande d’amis inattendue. Auprès d’eux, pour la première fois, il a le sentiment d’être lui-même. Mais son entourage s’inquiète et ne le reconnaît plus. Et si Simón voulait devenir quelqu’un d’autre ?

VOST-SME / AD

L’enfant que nous avons été n’a-t-il pas eu, lui aussi, face à sa première descente de toboggan (slide), une paire de béquilles ? Qu’avons-nous dû lâcher pour glisser ?
MUET avec intertitres ST / AD txt

Après dix ans d’absence, Lazar trouve sa maison occupée par deux réfugiées bosniaques : Jasna et sa fille autiste, Jovana. D’abord décidé à les ramener au camp de réfugiés,
Lazar décide de les garder auprès de lui. Portrait en creux de la Serbie, par l’auteur de Baril de Poudre. Grand prix Jury, Festival de San Sebastian 2004.
VOST / AD txt

Ángela, sourde de naissance, et Héctor, entendant, forment un couple qui n’est pas idéalisé sur le plan romantique, mais qui mène néanmoins une vie heureuse et tranquille. Avec l’arrivée de leur premier enfant, les premières peurs commencent à surgir. Ángela, qui ne se sent pas soutenue par ses proches, se met à douter de sa capacité à être mère tout en luttant pour être acceptée dans un monde validiste.

Livret Découverte réalisé par Retour d’image pour Condor Films
VOST-SME / AD sur la VO

Les différentes expressions du souffle qui nous fait vivre, mais peut aussi manquer.
MUET / AD txt

Heather Artinian a cinq ans. Elle est née sourde et parle en langue des signes, comme ses parents et grands-parents maternels. Mais ses grands-parents paternels et la soeur de sa mère eux, sont entendants. Lorsque Heather demande un jour à recevoir un implant cochléaire, cette grande famille ne va plus cesser d’en débattre furieusement. Les parents de Heather entament avec elle une réflexion approfondie.
VFST / AD txt

Ruben et Lou forment un couple fusionnel. Il est le batteur et elle la chanteuse d’un groupe de metal indépendant. Ensemble, ils sillonnent les États-Unis à bord d’une caravane, tout à la fois logement et studio de son. Mais un soir, en plein concert, Ruben ne perçoit plus la voix de Lou. Il est gêné par des acouphènes. Un médecin lui annonce qu’il sera bientôt sourd. Faisant face au retour de vieux démons, Ruben va devoir prendre une décision qui changera sa vie à jamais.
VOST / Deux versions accessibles pour les spectateurs sourds ou malentendants : VOST avec indications sonores ou VOST-SME (avec code couleur) / Sans AD

La Fiche Cinéma

L’Adamant est un Centre de Jour unique en son genre : c’est un bâtiment flottant. Édifié sur la Seine, en plein cœur de Paris, il accueille des adultes souffrant de troubles psychiques, leur offrant un cadre de soins qui les structure dans le temps et l’espace, les aide à renouer avec le monde, à retrouver un peu d’élan. L’équipe qui l’anime est de celles qui tentent de résister autant qu’elles peuvent au délabrement et à la déshumanisation de la psychiatrie. Ce film nous invite à monter à son bord pour aller à la rencontre des patients et soignants qui en inventent jour après jour le quotidien.
VFST/AD