Atelier de réalisation à la clinique de Bouffémont
Publié le 16 octobre 2026.
Retour d’image a mis en place un partenariat avec le service médico-social d’orientation professionnelle de la Clinique FSEF de Bouffémont, pour la réalisation d’un atelier de création audiovisuelle.
Cet atelier a été conçu pour un groupe de 12 stagiaires, âgés de 19 à 54 ans. Il s’est déroulé entre mars et avril 2026, sur 13 séances de 2 heures (soit 26 heures de pratique) :
- 5 séances animées par l’intervenante de Retour d’image.
- 8 séances menées en autonomie par les participants, en suivant les préconisation et conseils préalablement partagés par notre intervenante.
Cette activité a également nécessité un travail de préparation, de coordination en cohésion avec l’équipe de la Clinique, et de montage pour la réalisation finale.
Les séances étaient animées par Peggy Hartmann, intervenante réalisatrice, avec la collaboration de Delphine Potier, intervenante réalisatrice pour une séance dédiée à l’animation en stop-motion.

Objectifs de l’atelier
À travers la réalisation d’un court-métrage en prise de vue réelle, l’atelier a permis d’initier les bénéficiaires au langage cinéma, et leur a fait découvrir les différentes étapes de réalisation d’une œuvre, de l’écriture collective au montage final, en passant par le tournage et la réalisation d’effets spéciaux.
L’atelier s’inscrivait dans le projet pédagogique de la clinique, qui implique les participants eux-mêmes dans la construction et la mise en place des différentes activités.
Programme
L’atelier s’est déroulé en 5 étapes :
- Langage cinéma et scénarisation.
- Animation : Introduction à la pratique de l’animation en stop-motion, pour la création du générique du film.
- Préparation au tournage : Démonstration et familiarisation avec le matériel professionnel de tournage et de prise de son, conseils et bonnes pratiques pour filmer avec un smartphone. Installation du matériel et de l’éclairage.
- Répétition et tournage : Répartition des différents rôles techniques et artistiques. Répétition des scènes. Tournage avec direction d’acteurs et réalisation de trucages visuels.
- Post-production et restitution : Montage final du court-métrage assuré par l’intervenante. Restitution publique au cinéma permettant la projection du film et la valorisation de la création.
Le résultat est un court-métrage intitulé Les lieux ont la parole : un entretien avec une salle de spectacle des plus volubiles, prête à livrer ses meilleurs souvenirs, et aussi ses projets à venir !
Le film a été projeté au cinéma Les Toiles de Saint-Gratien, lors d’une séance inédite présentée par les stagiaires. Lors des échanges avec leur entourage et les équipes de la Clinique, ils ont pu répondre à leurs nombreuses questions sur les coulisses de cette création.
Nous remercions nos partenaires : la Région Île-de-France, la Clinique FSEF, et le cinéma Les Toiles.
L’atelier a été réalisé avec le soutien financier de la Région Île-de-France.