Accueil
‣
Festivals
‣
Festival Télérama
‣
Accessibilité du 20ème festival Télérama

Accessibilité du 20ème festival Télérama

Du 18 au 24 janvier 2017, dans 322 cinémas adhérents de l’Association française des cinémas d’art et d’essai (AFCAE), 16 films considérés par la rédaction du magazine Télérama comme étant parmi les meilleurs sortis sur nos écrans en 2016 peuvent être vus au tarif de 3,50 € l’entrée, sur présentation du Pass Télérama.

Vous obtiendrez ce pass sur présentation, dans tous les cinémas qui participent à l’opération, d’un bulletin détachable sur la couverture du magazine Télérama (n°3496 vendu en kiosque ou en maison de la presse depuis le 11 janvier, ou n°3497 vendu à partir du 18 janvier, au prix de 3,20€). Votre pass est ensuite valable la semaine entière donnant droit, pour une ou deux personnes, à des billets au tarif avantageux de 3,50€ pour voir les films en sélection :

Accéder à la liste et aux résumés des 16 films en sélection en suivant ce lien.

Sept films français de la sélection existent en version française audiodécrite et en VFST :

Elle de Paul Verhoeven ; l’Economie du couple, de Joachim Lafosse Les ogres de Léa Fehner ; Victoria de Justine Triet ; Frantz de François Ozon ; Juste la fin du monde de Xavier Dolan et Nocturama de Bertrand Bonello.

Deux films d’animation pour les publics jeunes s’ajoutent au programme : La tortue rouge de Mikael Dudok de Wit, dessin animé sans dialogues (annoncé en audiodescription dans un cinéma mais programmé dans plusieurs autres salles équipées) et Ma vie de courgette qui n’a pas d’audiodescription sur la copie, mais pour lequel une solutions est proposée dans le programme AD téléchargeable sur cette page.

Séances du festival Télérama avec audio description :

Seize cinémas équipés pour diffuser l’audiodescription vont projeter les films audiodécrits. Ils sont répartis dans 16 départements français. Voici la liste de ces cinémas par département, avec les jours et heures des séances audiodécrites qui ont été répertoriées grâce au partenariat de l’AFCAE et de Retour d’image :

Télécharger la liste et le programme des séances en audiodescription en word.

Télécharger la mise à jour du programme avec les projections de la Tortue rouge (nécessitant d’appeler au préalable le cinéma au numéro indiqué).

Séances du festival Télérama accessibles aux publics sourds, en VFST ou VOST :

26 cinémas présenteront aussi, durant cette 20ème édition du festival Télérama, des séances en version française sous-titrée pour les sourds et malentendants (VFST). Ces séances sont indiquées par le « pictogramme oreille » dans le supplément Province du magazine Télérama en vente cette semaine, ou dans le supplément « Sortir » si vous êtes en région parisienne. Ces suppléments sont également disponibles dans les cinémas qui participent à l’opération. On découvre dans la liste des séances qu’à Paris, Le Louxor (10ème arrondissement) propose pour la première fois des séances VFST à l’occasion de ce festival !
Téléchargez ici la liste des 26 cinémas qui font des séances en VFST.

De plus, les films étrangers de la sélection du festival Télérama sont systématiquement présentés en version originale sous titrée (VOST), y compris les films de la rétrospective 20 ans du festival Télérama actuellement à l’honneur.

Alors, pour un prix modique d’entrée de 3,50€ sur présentation de votre pass Télérama, offrez-vous le rattrapage des films que vous n’avez pas eu le temps de voir en 2016, pendant la semaine du 18 au 24 janvier 2017 et bien plus !

Informations pratiques :

Sur le site de Télérama, vous pouvez accéder aux horaires des séances du festival par département et par film, via un moteur de recherche.

A noter : l’interface est difficile à manier pour les spectateurs non voyants auxquels nous conseillons donc de télécharger le programme ici. Pour les autres : il n’y a pas de filtre pour sélectionner les films en fonction de leur accessibilité et les séances accessibles apparaissent uniquement dans les résultats de recherche. Vous devrez donc vous munir de la liste des cinémas qui font des séances VFST téléchargeable ici, afin de trouver ensuite les dates et horaires sur cette interface. Dans le champ du résultat, l’accessibilité s’affichera en toutes lettres : Accessible pers. sourdes ou malentendantes, ou Accessible pers. malvoyantes.

Nous remercions l’AFCAE pour son travail sur l’accessibilité sur cette édition et les enseignements tirés pour l’édition 2018 ! Grand merci aussi aux près de 30 cinémas qui font des séances accessibles.