Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /homepages/30/d780242189/htdocs/retour/wp-content/plugins/cforms/cforms.php on line 836

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /homepages/30/d780242189/htdocs/retour/wp-content/plugins/cforms/cforms.php on line 839

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /homepages/30/d780242189/htdocs/retour/wp-content/plugins/wordfence/models/block/wfBlock.php on line 536

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /homepages/30/d780242189/htdocs/retour/wp-content/plugins/wordfence/models/block/wfBlock.php on line 537

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /homepages/30/d780242189/htdocs/retour/wp-content/plugins/wordfence/models/block/wfBlock.php on line 539

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /homepages/30/d780242189/htdocs/retour/wp-content/plugins/wordfence/models/block/wfBlock.php on line 554

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /homepages/30/d780242189/htdocs/retour/wp-content/plugins/wordfence/models/block/wfBlock.php on line 557

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/30/d780242189/htdocs/retour/wp-content/plugins/cforms/cforms.php:836) in /homepages/30/d780242189/htdocs/retour/wp-content/plugins/wysija-newsletters/controllers/front/email.php on line 16

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /homepages/30/d780242189/htdocs/retour/wp-content/plugins/wysija-newsletters/helpers/shortcodes.php on line 100
Newsletter n°33 de mai 2015 / Mois Extra-Ordinaire

NEWSLETTER mai 2015 Mois Extra-Ordinaire

Editorial

Ciné-rencontres : l'accessibilité universelle au cinéma

Le Mois Extra-Ordinaire du handicap est un rendez-vous annuel de la Ville de Paris, pour valoriser les initiatives d'associations et d'établissements recevant du public. En 2015 il se déroule au printemps, du 15 mai au 14 juin, et a pour thème l'Accessibilité universelle.

Retour d'image décline ce thème dans tous les sens possibles. Avec le soutien de la ville de Paris, nous vous proposons trois ciné-rencontres où il sera question d'ouvrir non seulement les salles, mais aussi la pratique du cinéma, sans discrimination.

La première séance, en partenariat avec le cinéma L'Étoile Lilas, le 26 mai, met à l'honneur le film d'ouverture du festival de Cannes, La tête haute. Les techniciens auteurs de la bande son et de la bande image vont témoigner de leur expérience. Ils découvriront avec l'audiodescription, le sous-titrage sourds et malentendants et l'accessibilité du débat, une autre façon de partager le cinéma. Le 9 juin, c'est au tour de Jean-Pierre Améris de se prêter à la rencontre lors d'une projection de son film Marie Heurtin à l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. Il témoignera de la direction d'acteurs, sourds et entendants réunis sur le même plateau de tournage. Enfin le 14 juin, Le Très Court International Film festival ouvrira une fenêtre sur l'accessibilité avec l'appui de Retour d'image, dans un joyeux mélange de films amateurs et professionnels.

Merci à tous les partenaires et invités des séances, bon courage à l'équipe.

Cette lettre vous apporte d'autres infos du mois et rappelle aux exploitants et aux distributeurs qu'ils disposent désormais d'un outil pour communiquer sur les films adaptés : Cinedi !

Diane Maroger - présidente

Mois Extra Ordinaire 2015

Nos séances du Mois Extra Ordinaire 2015 à Paris

Du 14 mai au 14 juin, Paris fête les initiatives des associations et lieux publics pour l'accessibilité universelle. Retour d'image et ses partenaires proposent, dans le cadre du Mois Extra-Ordinaire, trois séances de cinéma accessibles à tous avec des films en version sous-titrée pour malentendants et l'audiodescription en casques pour les non-voyants.  L'accessibilité des débats est aussi prévue. À ne pas manquer : …

Lire la suite.

La deuxième vie du sucrier

Projection d'une audiodescription réalisée par des collégiens

Lundi 8 juin à 18h, au Centre Robert Desnos de Ris-Orangis La classe de 5ème du collège Jean Lurçat de Ris-Orangis présentera au cinéma, devant un public élargi, l'audiodescription qu'elle a réalisée dans le cadre d'un atelier produit par l'association Retour d'image. Cette classe, qui comprend une ULIS, s'est attelée à l'audiodescription dans le cadre du cours de son professeur …

Lire la suite.

Site de cinedi.com

Repérez les films adaptés pour les publics en situation de handicap !

L'extranet du CNC destiné aux exploitants de cinéma informe sur l'audiodescription et le sous-titrage des copies. Afin de repérer les films en sortie nationale qui ont été adaptés par leur producteur ou leur distributeur, les exploitants de cinéma disposent désormais d'un outil. Ils peuvent accéder à la rubrique "Informations handicap" sur le serveur qui leur est réservé par le Centre National …

Lire la suite.