Avant-première « Elle entend pas la moto »

Elle entend pas la moto de Dominique Fischbach sera présenté en avant-première le lundi 8 décembre à 20h15, au Trianon de Romainville. Le cinéma propose cette séance en partenariat avec le distributeur Epicentre films, et notre association Retour d’image.

La projection sera suivie d’une rencontre avec Manon Altazin, protagoniste principale du film.

Affiche de la séance
Présentation de la séance en LSF, avec sous-titrage

Elle entend pas la moto
(documentaire, France, 2025, 1h34)
Sortie nationale : 10 décembre 2025

À la veille d’une célébration familiale, Manon, jeune femme sourde et lumineuse, rejoint ses parents en Haute-Savoie. Dans la beauté des paysages alpestres, l’histoire du clan se redéploie entre archives familiales et images filmées par la réalisatrice depuis 25 ans. Porté par la force intérieure de Manon, le film trace un chemin d’épreuve et de résilience. La parole émerge enfin, là où le silence a longtemps régné.

Après la projection, la rencontre avec Manon Altazin sera animée par nos deux intervenants : Barbara Fougère, spécialiste des représentations de la surdité au cinéma, et Sébastien Picout, éducateur spécialisé et critique de cinéma sourd.

L’avis de Sébastien Picout : « Elle entend pas la moto » ne se concentre pas seulement sur la vie quotidienne de Manon : il nous immerge aussi dans sa surdité et celle de son frère cadet, Maxime, révélant ce que cela implique pour leurs parents. C’est un beau témoignage sur la vie familiale, sur les silences et les non-dits qui pèsent, et sur l’amour qui émerge et perdure malgré tout.

Accessibilité :
► Film présenté en version française sous-titrée SME
► Possibilité de le découvrir en audiodescription avec les casques prêtés par le cinéma
► Salle accessible aux personnes à mobilité réduite
► Échanges traduits en langue des signes par des interprètes, et transcrits en direct

Informations pratiques :
Plein Tarif : 7 euros
Tarif réduit : 5 euros
Lieu de la séance : Le Trianon, 2 Place Carnot à Romainville
Station de métro : « Romainville Carnot », sur la ligne 11
Pour contacter le cinéma : 01 83 74 56 00
Réserver vos places sur le site du Trianon

Newsletter

L’actualité mensuelle de Retour d’image et de ses partenaires : évènements, films, festivals, créations et entretiens.