FILMOGRAPHIE « SURDITÉ » : COURTS METRAGES
- 50/50 , de James Banks
court métrage de fiction / 2010 / Royaume Uni
Durée : 28min
Langues : Anglais / BSL
Résumé: Deux hommes veulent devenir riches en faisant passer l’un d’entre eux pour un médium.
- A brutal awakening, de Andrew Jones
court métrage documentaire / 2008 / USA
Durée : 25min
Langue : ASL
Résumé: Adrian, une jeune danseuse sourde partage avec nous son quotidien.
- Aaron’s consent, de Davo Hardy
court métrage / 2014 / Australie
Durée : 5min
Langues : anglais/ Australian sign language
Résumé: Un homme atteint d’infirmité motrice cérébrale et de surdité profonde aspire à une relation sérieuse.
- An experimental clip, de Pamela Witcher
Film expérimental / 2008 / Canada
Durée : 3min
Résumé: Une expérimentation autour du thème du clip vidéo
- Angry boys, de Chris Lilley
Série tv « mocumentaire » / 2011 / Australie
Format : 12 fois 28min
Langue : anglais
Résumé : Dans ce mockumentary anglais les désirs, pressions, rêves et ambitions de différents jeunes hommes joués par le même acteur (l’un des jumeaux, Nathan, est sourd) - Aquarium de Bard Rossevold
Fiction / Norvège / 2010
Durée : 17min
Résumé: Une jeune peintre, belle et sourde, recueille un homme évanoui. Elle prend soin de lui jusqu’au jour où il se réveille. Prix du public court-métrage au Festival Un Autre Regard.
MUET / AD - Bewogen, de Anja Hiddinga and Leendert Pot
Documentaire de création / 2004 / Pays Bas
Langue : langue des signes néerlandaise
Résumé: Cinq Poèmes en langue des signes de Wim Emmerik et Giselle Meyer.
- Bionic Hand Implant, de Amanda Everitt
Court métrage / 2007 / Nouvelle Zélande
Durée : 5min
Langue :
Résumé: L’implant de la main permet aux entendants de communiquer en langue des signes…
- Blue Sky Pietro, de Nigro Famulari
Fiction / 2009 / USA
Durée : 9min
Langue : Anglais
Résumé: Michael est un adolescent passionné d’écriture, passion qu’il exerce presque secrètement à cause de son père. Agnes est sourde, passionnée de dessin. Un jour, ils se retrouvent sur un mur de briques qui devient leur sanctuaire.
- Caroline of Virginia, de Eric Norcross
Fiction / 2011 / USA
Langue : anglais
Durée : 37 min
Résumé: Une femme sourde devient l’amie d’un musicien. Un matin, elle se réveille entendante. Bien que voyant ce phénomène comme une bénédiction, elle se rend compte que ce miracle se fait au détriment du musicien.
- Carter, de Brian Suchite, Zilvinas Paludnevicius, Joey Calverly
Fiction / 2008 / USA
Durée : 10min
Langue : ASL (langue des signes Nord Américaine)
Résumé: Frank perd au poker, doit de l’argent à tout le monde et ne sait plus comment payer ses dettes
- Catch Santa, de Kamau Buchanan
Fiction / 2010 / USA
Durée : 27 min
Langue : ASL (langue des signes Nord Américaine)
Résumé: Deux voleurs tentent de dérober leurs cadeaux de noël à une famille de sourds. Ils n’avaient pas prévu que le petit garçon de cette famille avait décidé de piéger le père noël…
- Chronic Embarrassment, de Samuel Dore
Fiction / 2001 / Royaume Uni
Durée : 8 min
Langue : BSL (British Sign Language)
Résumé: Des fêtards sourds se remémorent des mésaventures lors de leurs soirées
- Coming Home, de Louis Nettling
Fiction / 2009 / UK
Durée : 29 min
Langues : Anglais/ BSL
Résumé: Un homme sourd ayant été adopté reçoit en héritage la maison de sa mère biologique
http://www.bslzone.co.uk/watch/coming-home/
- Coming Out, de Louis Neethling
Fiction / 2006 / Royaume Uni
Durée : 7 min
Langues : anglais / BSL
Résumé: Un adolescent sourd a quelque chose à avouer à sa mère entendante
https://www.youtube.com/watch?v=K3ai5IVfFdE
- Crystal Hearing, de Sammantha Manalang
Fiction / 2009 / USA / Royaume Uni
Durée : 10min
Résumé: Crystal est une jeune fille sourde de 17 ans. Un après midi, elle rencontre Lindsay, jeune serveuse de 18ans.
- Dawn of the Deaf, de Davo Hardy
Fiction / 2015 / Australie
Durée : 5min
Langue : Australian Sign Language / anglais
Résumé: Une onde sonore infecte la population entendante. Un petit groupe de Sourds se réunit pour survivre.
- Deafhood – The Journey, de Paul Ososki
Film d’animation / 2010 / USA
Durée : 5 min
Langue : ASL
Résumé: Mise en animation d’éléments issus de la langue des signes.
- Def, de Ian Clark
Fiction / 2003 / Royaume Uni
Durée : 14min
Langue : anglais / BSL
Résumé: L’histoire d’un jeune homme sourd passionné de rap.
- Departure Lounge, de Louis Neethling
court métrage / 2009 / UK
Durée : 29min
Langue : anglais
Résumé: Dans un hôpital, une amitié se noue entre un patient sourd et un agent de propreté sourd également et jeune père.
http://www.bslzone.co.uk/watch/departure-lounge/
- Désolée, de Pamela Witcher
Art vidéo / 2008 / Canada
Durée : 4min
Langues : ASL/LSQ
Résumé: Poème en langue des signes
- Don’t Look At The Finger, de Hetain Patel
Film d’artiste / 2017 / UK
Durée :
Langue des signes chorégraphiée
Résumé: Combat cérémonial entre deux protagonistes.
- Eleven Eleven, de A. Chapman
Fiction / 2011 / USA
Durée : 14min
Langue : anglais
Résumé: Une histoire d’amour entre un garçon sourd et une jeune fille entendante
- Entend-moi, de Nicolas Coquet
Fiction / 2016 / France
Durée : 17min50
Langue : français / LSF
Résumé: une jeune femme sourde, élevée dans une famille qui a toujours refusé son handicap, s’émancipe enfin au contact de la communauté sourde.
- Fairytale of London Town, de Louis Neethling
Fiction / 2010 / Royaume Uni
Durée : 27min
Langue : anglais / BSL
Résumé: Le jour de Noël, trois femmes sourdes sont réunies par un évènement inattendu.
- Hands Solo, de William Mager
Mockumentary / 2009 / Royaume Uni
Durée : 15min
Langue : Anglais
Résumé: Vrai faux documentaire sur un homme sourd qui devient une star du porno grâce à son habileté manuelle.
- Iota, de Simon Denis
Fiction / 2004 / Ecosse
Durée : 10min
Langues : anglais / BSL
Résumé: Iota traite de la problématique de la communication intra-familliale. (le personnage sourd est la petite fille)
- Kari, de Elsa G. Björnsdottir
Fiction / 2017 / Islande
Durée : 17min
Langues : Islandais/ LS Islandaise
Résumé: Un jeune garçon sourd doit apprendre à vivre avec la douleur d’avoir accidentellement tué son frère alors qu’il était enfant.
- L’oeil et la main, Divers réalisateurs
Série documentaire pour la télévision / Depuis 1994 / France
Episodes de 26 min
Langues Français / LSF
Genre : Emission bilingue et biculturelle où les regards des sourds et des entendants se croisent.
- Le sens du toucher de Jean-Charles Mbotti Malolo
Animation / France / 2014
Durée : 15mn
Résumé: Chloé et Louis sont sourds, mais ça ne les empêche pas de bien s’entendre. Ils s’aiment secrètement. Leurs gestes se substituent aux mots. Ils dansent, chaque parole est une chorégraphie. Seulement ils ne se connaissent pas encore complètement, et le dîner va révéler les côtés les plus sombres de Louis.
LSF non ST / Sans AD
- Les territoires du silence, de Christophe Perton
Fiction / France/ 2016
Durée : 30min
Langue : français
Résumé: Anna et son compagnon Louis apprennent la surdité de leur fils Léo. Louis souhaiterait s’orienter vers un projet oraliste tandis qu’Anna découvre progressivement, à travers cette surdité, la possibilité d’une vie et d’un langage différents.
- Lilicorne, d’Anthony Barthélémy
Fiction / 2010 / France
Durée : 3min
Langues : français / LSF
Résumé: Lili est une jeune fille sourde qui vit en France avec sa maman, en situation irrégulière. Une nuit, la police vient frapper à la porte de leur appartement…
- Lisandre et ses frères, de Rafaele Layani
Documentaire / 2003 / France
Durée : 29min
Langues : français / LSF
Résumé: portrait d’une joyeuse famille où la langue des signes est dominante.
- Loud and clear, de David Medina
Fiction / USA / 2014
Durée : 15 min
Langue : anglais
Résumé: Un adolescent sourd, un père peu digne de confiance et une mère aimante doivent faire face à leur plus grand combat.
- Love and Deaf, de Adam Baran
court métrage / 2004 / USA
Durée : 8min
Langues : anglais / ASL
Résumé: Un homme bavard rencontre un autre homme dans des toilettes publiques…
- Mga Anghel Na Malang Langit, de Maryo J.Delos Reyes
Série tv de fiction / 2005-2006 / Philippines
Durée : 30min
Langue : Tagalog filipino
Résumé: Les aventures d’enfants qui ont fui leurs domiciles
- Middle Man, de Charlie Francis
Fiction / Ecosse / Royaume Uni / 2014
Durée : 5min
Langue : anglais
Résumé: Davie commence à travailler dans un relais téléphonique pour personnes sourdes. Après être intervenu lors d’un appel entre deux amants qui se disputaient, ses patrons décident d’une inspection.
- Mitchell’s Story, de Bridget Klein
Documentaire / 2009 / USA
Durée : 6min
Langues : ASL / anglais
Résumé: Tourné à Washington D.C., ce court documentaire suit Mitchell, un sans abris sourd.
- Mum, de Alex Bohs
Fiction / 2013 / USA
Durée : 11min ASL
Résumé: William tente de surmonter les séquelles d’un accident récent.
- Nectar de Liz Crow
Fiction / Grande Bretagne / 2005
Durée : 16 min
Résumé: En 1931, Walter Nectar, athlète sourd, concourt aux éliminatoires de l’équipe olympique anglaise de natation. Avant la course, il revoit Gloria qui, par amour pour lui, a appris la langue des signes…
VOST txt / Sans AD
- Perfection de Vanessa Grey
Fiction / Etats Unis / 2007
Durée : 7 min 40s
Résumé: C’est le jour de son anniversaire. Une jeune fille, indienne, rêve du voyage parfait au bord de l’océan, aux côtés de son père. A quelle réalité va-t-elle se heurter ?
VOST / AD txt
- Quiet Signs of Love, de John Nikolapoulos
court métrage / 2011 / Australie
Durée : 16min
Langues, anglais, Australian Sign Language
Résumé: Une jeune fille sourde et un garçon entendant tombent amoureux. L’amour va t’il leur permettre de dépasser la barrière du langage?
- Red Line, de Zilvinas Paludnevicius et James Calverly
court métrage / 2010 / USA
Durée : 7 min
Résumé: Un jeune homme timide rencontre une jeune fille dans une station de métro. C’est le coup de foudre.
- Running Without Sound, de Judd King
Fiction / 2004 / USA
Durée : 12 min
Langues : Anglais/ASL
Résumé: Sean est sourd, lycéen et coureur de cross country. Il est également gay et commence à être attiré par l’un de ses camarades.
- September 11th, de Raabia Hussain
Fiction / 2012 / UK
Durée : 11min
Langue : (langue des signes Britannique) BSL
Résumé: L’expérience d’une jeune femme musulmane après les événements du 11 septembre 2001.
- Signs Of Us, de Janet Elaine
Fiction / 2000 / USA
Durée : court métrage
Langues : Anglais / ASL
Résumé: Deux soeurs – une sourde, l’autre entendante – tentent de créer un lien ensemble après la mort de leur mère, qui était la seule personne parlant la langue des signes.
- Signage, de Rick Hammerly
Fiction / 2007 / USA
Durée : 12 min
Langue : anglais / ASL
Résumé: Dans un bar gay, un homme d’une quarantaine d’années rencontre un jeune homme sourd d’une vingtaine d’années.
- Signs of an affair, de Louis Nettling
Fiction / 2017 / UK
Durée : 28min
Langue : BSL / anglais
Résumé: Une femme soupçonne son mari d’avoir une aventure après 21 ans de mariage.
http://www.bslzone.co.uk/watch/signs-affair/
- Simone, de Jenine Mailing
Fiction / 2009 / USA
Langues : Anglais / ASL
Durée : ?
Résumé: Un rendez vous galant se transforme en cauchemar.
(Le personnage sourd est Simon, joué par Tyrone Giordano. La réalisatrice Jenine Mayrig a un diplôme d’interprète en langue des signes)
- Solstice, de Brandon Johnson
Fiction / 2007 / USA
Durée : 20min
Langue : anglais
Résumé: Summer, une danseuse exotique doit faire face à une grossesse non désirée. (Sienna la petite soeur d’une des rivales de Summer, est sourde).
- The Blue Box, de Sean Benson
Fiction / USA / 2008
Durée : 20 min
Langue : ASL
Résumé: Lisa est accusée du meurtre de son mari mais ne se rappelle de rien.
- The Deaf Man, de DJ Kurs
Film expérimental / 2008 / USA
Durée : 9min
Langue : ASL
Résumé: La surdité à travers l’expérience d’un homme.
- The End, de Ted Evans
court métrage / 2011 / UK
Durée : 24min anglais
Langue : BSL
Résumé: Suite à la découverte d’une nouvelle thérapie permettant de supprimer la surdité, la culture de la langue des signes est mise en question.
- The Kiss, de Charlie Swinbourne
Fiction / 2014 / Royaume Uni
Durée : 7min22
Langues : anglais / BSL
Résumé: Dans un café, deux couples – un sourd, l’autre entendant- entament une conversation autour du baiser.
- The Quiet Ones, de Teresa Garratty
court métrage / 2015 / Royaume Uni
Durée : 15min
Langues : BSL / anglais
Résumé: Un professeur est brutalement tué. Quatre étudiants sourds sont soupçonnés.
- The Rosebush, de Karen Christie
2008 / USA
Durée : 5min
Langue : ASL
Genre : Poème en ASL par Ella Mae Lentz.
- Through Your Child Eyes : American Sign Language, de D.J. Kurs
Documentaire / 2011 / USA
Durée 13min
Langues: anglais / espagnol / ASL
Résumé: Explication de l’intérêt de l’apprentissage de la langue des signes pour les enfants sourds.
- Tree Fairy, de Louis Neethling
Fiction / 2013 / Royaume Uni
Durée : 25min
Langues : anglais/BSL
Résumé: La veille de Noël, Libby — petite fille sourde de 9 ans —, rencontre une petite fée signante, qui exaucera ses voeux d’une manière surprenante.
- Unspoken, de Candice Cook
Fiction / 2015 / USA
Durée : 4min
Langue : anglais
Résumé: Un jeune garçon tombe amoureux d’une jeune fille sourde.
- Vibrations : A Documentary, de Kenny Brown
Documentaire / 2010 / USA
Durée : 26min
Langues : Anglais/ ASL
Résumé: Un groupe de jeunes adolescents sourds montent une troupe de danse.
- Vicions Allure, de A. Ali, J. Rosete
Fiction / 2015 / USA
Durée : 13min
Langue : anglais / ASL
Résumé: Suite à une rencontre avec une femme sourde, un homme se trouve embarqué dans une relation amoureuse douloureuse de laquelle il n’arrive pas à s’échapper.
http://viciousallurefilm.tumblr.com/
- Vivacious Fuela, de Igor Djenge
Fiction / 2011 / USA
Durée : 12min
Langue : anglais / ASL
Résumé: Fuela est une jeune fille sourde qui tente de tisser une vraie relation avec son frère qui refuse d’apprendre la langue des signes.
