logo retour d'image
Centre De Ressources Cinema et Handicap
Cher·e·s abonné·e·s,

Comme en témoigne notre entretien de ce mois avec la Compagnie Véhicule, récompensée par le Marius 2021, l’adaptation des œuvres cinématographiques est un travail collectif. L’accessibilité est à prendre en compte aux différentes étapes du processus de production et de diffusion d'un film, associant des professionnel·le·s en situation de handicap et valides, qui soient formés. Elle repose sur un équilibre complexe qui vise à servir le cinéma, tout en prenant en compte les besoins spécifiques du public. Une démarche qui sous-tend les projets de Retour d’image, des ciné-débats aux ateliers éducatifs, et notamment ceux que nous vous présentons dans cette newsletter d'avril.

Nous vous espérons toutes et tous en bonne santé.

L’équipe de Retour d’image

Au sommaire de notre lettre (en cliquant sur chaque titre vous pouvez accéder à l'article correspondant) :
Une approche sensible de l'image et du son : entretien avec la Compagnie Véhicule
"Dans la terrible jungle" : retour sur la rencontre avec les réalisatrices et la monteuse du film
Atelier d'audiodescription au Collège Poullart des places (94)

Une approche sensible de l’image et du son : entretien avec la Compagnie Véhicule

Rencontre avec La Compagnie Véhicule, pour sa version audiodécrite d'« Été 85 » de François Ozon, récompensée par le Marius 2021.
Photo : « David pose un casque de baladeur sur les oreilles d’Alex »

« Dans la terrible jungle » : retour sur la rencontre avec les réalisatrices et la monteuse du film

Photo du film "Dans la terrible jungle" d'Ombline Ley et Caroline Capelle ©Les Acacias
Retrouvez la transcription complète de la rencontre organisée autour du film « Dans la terrible jungle », en présence des réalisatrices Caroline Capelle et Ombline Ley, et de la monteuse, Céline Perreard.

Atelier d’audiodescription au Collège Poullart des Places (94)

Retour d’Image est intervenue au Collège Poullart des Places à Orly (94) pour un atelier d’initiation à l’écriture d’une audiodescription.
Photos des élèves au travail sur des postes informatiques
Découvrez quelques-uns de nos articles les plus populaires :
  1. QU’EST-CE QUE RETOUR D’IMAGE ?
  2. PLAQUETTE DE RETOUR D’IMAGE
  3. L’EQUIPE DE RETOUR D’IMAGE
RETOUR D'IMAGE - 17, rue Lacharrière 75011 Paris
Email : mail.retourdimage@gmail.com
Site : https://retourdimage.eu
Téléphone : 09 60 14 77 16
facebook twitter