logo retour d'image
Centre De Ressources Cinema et Handicap
Cher-e-s abonné-e-s,

En guise d'introduction à cette nouvelle newsletter, nous partageons une belle définition de l'audiodescription recueillie par l'une de nos adhérentes, au sein du panel des spectateurs de la CFPSAA (Confédération Française pour la Promotion Sociale des Aveugles et Amblyopes) :
« Pour moi cest bien la cécité qui marque cette frontière souvent infranchissable entre nous et le cinéma, la télévision ou les tableaux et les bandes-dessinées. On ne peut locculter.
Mais laudiodescription est une passerelle qui nous donne accès à notre propre imagination pour reconstruire ce qui nous échappait. Et cest magique. Ce nest pas « mieux que rien », cest un outil que je qualifierai presque dintellectuel pour participer à une aventure commune. Nous rejoignons les autres spectateurs. Après tout, eux aussi sont tous différents. »

Un témoignage qui met en exergue les enjeux d'une audiodescription de qualité pour un accès au cinéma et à la culture inclusif.

Nous vous espérons toutes et tous en bonne santé.

L'équipe de Retour d'image

Préparez le Mois du doc avec Retour d'image

En novembre 2020, se tiendra la 21ème édition du Mois du film documentaire, manifestation coordonnée par Images en bibliothèques. Elle vise à promouvoir la diversité du
documentaire de création auprès de tous les publics. Les structures culturelles, éducatives et
sociales sont invitées à participer en organisant des
projections et des rencontres.
Affiche de la 21ème édition

Création audiovisuelle en dispositif ULIS

image du court-métrage
Entre novembre 2019 et mars 2020, Retour d'image a reconduit l’expérience d'un atelier de création audiovisuelle avec l’école 293, rue des Pyrénées (Paris 20e). En attendant la projection du court-métrage dans une salle de cinéma ou un lieu culturel de l'arrondissement, nous vous proposons sa bande-annonce.
Vers-la-lumiere

De nouvelles entrées dans notre catalogue

Retour d'image entame une mise à jour de son catalogue de films recommandés.

Faites-nous part de vos suggestions pour différentes catégories de films sortis depuis 2018 (fictions, documentaires, longs et courts-métrages), qui traitent de la question du handicap (quelque soit sa forme).
Écrivez-nous à l'adresse suivante : communication.retourdimage@gmail.com

Nos différents catalogues sont consultables sur le site de Retour d'image.

Parmi les longs métrages ajoutés récemment :
- The Rider, de Chloé Zhao (Fiction, États-Unis, 2017 ; Durée : 1h45) VOST
- Vers la lumière (Hikari), de Naomi Kawase (Fiction, Japon, 2017 ; Durée : 1h38) VOST / AD
Retrouvez la liste complète, ainsi que les résumés et les informations pratiques des films en cliquant ici.

A consulter :

Dans notre précédente newsletter, nous vous présentions le documentaire Crip camp : la révolution des éclopés de Nicole Newnham et James Lebrecht (2020) actuellement disponible sur Netflix.
Le lien suivant vous propose plusieurs documentaires à visionner pour poursuivre la réflexion sur la représentation du handicap, les discriminations vécues et les combats menés, à partir notamment de l'expérience d'artistes en situation de handicap.
Cliquez ici pour accéder à la liste
Découvrez quelques-uns de nos articles les plus populaires :
  1. QU’EST-CE QUE RETOUR D’IMAGE ?
  2. PLAQUETTE DE RETOUR D’IMAGE
  3. L’EQUIPE DE RETOUR D’IMAGE
RETOUR D'IMAGE - 17, rue Lacharrière 75011 Paris
Email : mail.retourdimage@gmail.com
Site : https://retourdimage.eu
Téléphone : 09 60 14 77 16
facebook twitter