Retour d’image peut vous conseiller ou vous accompagner dans l’organisation de projections de films accessibles, adaptés à l’âge, avec un temps d’échange.
Les objectifs :
- Permettre que la salle de cinéma devienne le lieu du partage d’une expérience esthétique entre des spectateurs qui ne se rencontrent que rarement au cinéma.
- Permettre, par une programmation judicieuse, de situer certaines représentations cinématographiques du handicap dans un contexte historique/culturel.
Le descriptif :
Les oeuvres proposées ont en commun de mettre en scène un personnage avec une singularité physique ou mentale ou le point de vue d’un cinéaste touché par un handicap. Les séances sont accompagnées par un intervenant professionnel.
Le dispositif :
Chaque film est audiodécrit et sous-titré.
Ces outils de l’accessibilité sont présentés à l’ensemble du public.
Pendant la projection, les spectateurs font chacun une expérience radicalement différente du film projeté :
À l’intérieur d’une même salle de cinéma, spectateurs non-voyants, sourds et sans «handicap particulier» sont réunis. Traduit en langue des signes française, un échange suit la projection.
Concernant les films :
Le catalogue est disponible sur notre site et peut être envoyé sur simple demande par mail à : coordination.retourdimage@gmail.com
NB : Certains films sont inscrits dans les dispositifs nationaux d’éducation à l’image.
VOLUME HORAIRE : 3h
Les publics concernés :
CM1-CM2, collèges ou lycée. Les établissements intégrant des élèves handicapés en UPI et établissements spécialisés sont invités à faire participer leurs classes aux séances, conçues pour la rencontre des publics.
Les profils d’intervenants :
Des auteurs ou pédagogues de cinéma professionnels, engagés dans la transmission du cinéma et formés pour une médiation inclusive.
Les moyens techniques mis à disposition par Retour d’image :
- Audiodescription et sous-titrage du film pour malentendants.
- Si nécessaire l’équipement pour l’audiodescription (casques sans fil) peut être loué.
- Interprétariat LSF des échanges suite à la projection.
Les moyens techniques à fournir par l’exploitant de salle de cinéma :
- Salle de cinéma, location et projection des films.
- La liste des équipements d’accessibilité déjà en place dans la salle permettra d’établir le devis de la séance (avec ou sans ajout d’équipement nécessaire)
Le coût d’une séance :
Budget de l’accessibilité : devis sur demande selon équipement nécessaire.
Intervenant : 300 €
Télécharger la Fiche actions éducative / séances scolaires inclusives primaires 2013-2014 en pdf
Télécharger la Fiche actions éducative / séances scolaires inclusives collèges et lycées 2013-2014 en pdf
FAIRE UNE DEMANDE DE PROJECTION
Vous êtes professionnel du champ culturel, éducatif ou social ?
Pour plus d’informations, contactez Retour d’image : mail.retourdimage@gmail.com – 09 60 14 77 16
