Atelier d’audiodescription en médiathèque
La Médiathèque Antoine de Saint-Exupéry de Neuilly-sur-Marne (93) a sollicité Retour d’image pour la mise en place d’un atelier d’une demi-journée consacré à l’audiodescription. Animée par une autrice de versions audiodécrites et une collaboratrice aveugle, cette séance a réuni un groupe de 10 participant-e-s, de 14 à 60 ans.
Suite à une présentation du procédé et de ses enjeux, et à partir de plusieurs extraits de films, les bénéficiaires ont pu expérimenter l’écriture en binôme d’une audiodescription.
L’atelier s’est conclu par un échange sur le métier d’audiodescripteur, le rôle du collaborateur aveugle, les formations existantes, ainsi que la problématique de l’accessibilité des films pour un déficient visuel.
Quelques mots des participants :
« Excellent ! À développer dans les écoles, à faire parler de ce métier et de Retour d’image… Belle équipe, belle complicité, échanges claires et sans tabous, merci ! »
« J’ai beaucoup perdu la vue et mon médecin m’a parlé de l’audiodescription, que j’ai découverte grâce à cet atelier ».
« Au cinéma et devant la télévision, c’est moi qui décris ce que je vois pour ma mère qui est déficiente visuelle, j’ai beaucoup aimé l’atelier. »
Cet atelier a été réalisé avec le soutien du CNC et de la Ville de Neuilly-sur-Marne
