Accessibilité du festival Télérama 2024
Retrouvez les séances accessibles du Festival Télérama AFCAE, avec audiodescription, sous-titrage adapté, et VAST. Du 17 au 23 janvier, dans différentes régions de France.
Lire l'article
Nouvelles sessions de formation « Accessibilité et inclusion en salles de cinéma »
Vous êtes professionnel du cinéma et souhaitez renforcer l’accessibilité aux spectateurs en situation de handicap, au sein de votre établissement : inscrivez-vous aux prochaines formations CST Inclusiv ! En partenariat avec Retour d’image.
Lire l'article
Autour du sous-titrage SME : Le travail d’adaptation au Joli Mai
Entretien avec Yan Bersans du Joli Mai, qui nous présente les coulisses du sous-titrage SME, à travers l’exemple des versions réalisées pour « Code of the freaks » et « En route pour le milliard ».
Lire l'article
Marius de l’audiodescription : Et si vous deveniez juré ?
Vous avez jusqu’au 15 janvier pour rejoindre le jury du Marius 2024, et ainsi participer au vote pour la meilleure version audiodécrite parmi les films nommés aux César.
Lire l'article
TEFF 2023 : La cécité en met plein la vue
Cinéma, bien sûr, mais aussi place du handicap et des handicapés dans l’audiovisuel : la septième édition du TEFF, début novembre à Namur (Belgique), a sondé la visibilité d’une population rarement sous les projecteurs.
Lire l'article
Nouveautés au Catalogue Retour d’image
En novembre, deux nouveaux films viennent enrichir notre catalogue de recommandations. Retour d’image a également produit les versions adaptées de deux documentaires, déjà inscrits au catalogue, et désormais accessibles.
Lire l'article
Sensibiliser les étudiant·e·s à l’accessibilité du cinéma
L’un des objectifs de Retour d’image : intégrer au programme des écoles et universités les questions d’accessibilité du cinéma, et susciter la réflexion sur la représentation du handicap.
Lire l'article
Visite guidée du nouveau site Retour d’image
Le site de Retour d’image fait peau neuve. Nos contenus sont désormais plus accessibles, et de nouvelles ressources vous y attendent !
Lire l'article
Retour de séance :
La beauté du geste
Résumé de la séance « La beauté du geste » du 20 octobre au cinéma Jacques Prévert d’Aulnay-sous-Bois, illustré par les mots des spectateurs et de notre intervenant.
Lire l'article
Appel à contributions de la Revue « Images Secondes »
La revue « Images Secondes » lance un appel à contributions pour un numéro spécial Cinéma et handicap. Proposez vos articles avant le 15 janvier 2024.
Lire l'article
TEFF fête sa 7ème édition en novembre !
Du 8 au 12 novembre, le TEFF (The Extroardinary Film Festival) propose un riche programme de cinéma : séances thématiques, films en versions adaptées, rencontres professionnelles et conférences.
Lire l'article
Kit cinéma : 13 regards sur les handicaps
Destiné à un usage pédagogique, découvrez le Kit « 13 regards différents sur les handicaps », créé par Le Blackmaria et diffusé à l’échelle nationale par l’Archipel des lucioles.
Lire l'article
Au cœur de la formation des collaborateurs à l’audiodescription
De la théorie à la mise en pratique : de nouvelles étapes dans notre formation des collaborateurs aveugles, et de nouveaux partenaires engagés pour la réussite du projet.
Lire l'article
Tomboy : Une écoute comparative de deux versions audiodécrites
Rédigé par l’une des stagiaires à notre formation des collaborateurs aveugles à l’audiodescription, cet article analyse deux versions audiodécrites d’un même film : « Tomboy » de Céline Sciamma.
Lire l'article
Retour de séance : « Rouge comme le ciel »
Au Centre culturel Le Sel, une rencontre de cinéma intergénérationnelle a permis la découverte de l’audiodescription et des échanges sur la création sonore.
Lire l'article
Ciném’Accessible : premier épisode
Sortie du premier épisode d’une série YouTube dédiée à l’accessibilité du cinéma : Ciném’Accessible. Avec la participation de Retour d’image.
Lire l'article
Nouvelles entrées au catalogue
Découvrez trois nouveaux films ajoutés en janvier au catalogue de Retour d’image.
Lire l'article
Accessibilité du Festival Télérama 2023
Découvrez les films et le programme des séances adaptées (AD et ST-SME) pour l’édition 2023 du Festival.
Lire l'article
Nouveaux ateliers pour un centre de loisirs à parité
Deux ateliers de création courts ont été menés en partenariat avec le centre de ressources Autrement Capable, avec les enfants d’un Centre de Loisirs à Parité (CLAP) de la Ville de Paris.
Lire l'article
Début de formation pour les futurs collaborateur·trice·s à l’audiodescription
Les premiers jours de notre formation pour les collaborateurs aveugles à l’écriture de versions audiodécrites, en partenariat avec École TITRA.
Lire l'article
