Centre De Ressources Cinema et Handicap
logo retour d'image
Cher·e·s abonné·e·s,

Vous êtes invités à nous rejoindre pour notre cycle Sport et Handicap qui aura lieu en juin : des films sélectionnés par notre comité de visionnage, qui mettent en lumière le quotidien de sportives en situation de handicap, en versions audiodécrite et sous-titrée ; des rencontres et des débats accessibles à tous, dans des cinémas engagés pour l'accessibilité… Réservez dès à présent les dates !

En avril, le CNC a publié un rapport sur les usages de l'intelligence artificielle dans les domaines du cinéma, de l'audiovisuel et du jeu vidéo. Pour notre lettre du mois, nous revenons sur les points qui concernent plus précisément les métiers de l'audiodescription.

Enfin, Retour d'image poursuit sa mission de conseil et de sensibilisation sur l'accessibilité du cinéma aux personnes sourdes ou malentendantes, à travers une intervention pour le Forum des images, dans le cadre des Rencontres du champ social (retour d'expériences et projection). Notre association est également citée pour son aide dans la réalisation du documentaire de L'Œil et la main consacré au sous-titrage adapté.

Au sommaire de notre lettre (en cliquant sur chaque titre vous pouvez accéder à l'article correspondant) :
- Cycle sport et handicap : notre programme de juin
- Quels usages de l'IA pour l'audiodescription et le sous-titrage des œuvres ?
- Rencontre au Forum des Images : l'accessibilité pour les spectateurs sourds
- "Au-delà des sous-titres" : les coulisses du sous-titrage adapté
- En partage : lettre ouverte de Rubens à la Ministre de l'Éducation nationale

NB : Les articles de notre lettre n'utilisent pas l'écriture inclusive de manière systématique pour des questions d'accessibilité. Nous partageons néanmoins les démarches liées à son usage.

Création au collège : Restitution de nos ateliers

Retour d'image propose une variété d'ateliers d'éducation à l'image, parmi lesquels : l'écriture scénaristique, l'audiodescription, ou encore le sous-titrage adapté. Retour sur trois ateliers parmi ceux qui se sont déroulés au cours du premier semestre 2024.
Création au collège : Restitution de nos ateliers

Retour de séances : Cycle Sport & Handicap

Retour de séances : Cycle Sport & Handicap
Compte-rendu illustré de nos séances de cinéma inclusives sur le thème du sport et du handicap. Des rencontres et débats, en partenariat avec des cinémas accessibles.

Festival IMAGO 2024 : Appel aux cinémas franciliens

Le Festival IMAGO développe sa programmation cinéma et handicap, en partenariat avec Retour d'image. Appel aux salles de cinéma franciliennes qui souhaitent s'associer au Festival !
Festival IMAGO 2024 : Appel aux cinémas franciliens

"En route pour le milliard" : VOD en versions adaptées

"En route pour le milliard" : VOD en versions adaptées
Retour d'image avait produit les versions adaptées du film "En route pour le milliard" de Dieudo Hamadi. Ces versions sont désormais disponibles sur un site de visionnage.
Découvrez quelques-uns de nos articles les plus populaires :
  1. QU’EST-CE QUE RETOUR D’IMAGE ?
  2. PLAQUETTE DE RETOUR D’IMAGE
  3. L’EQUIPE DE RETOUR D’IMAGE
RETOUR D'IMAGE - 17, rue Lacharrière 75011 Paris
Email : mail.retourdimage@gmail.com
Site internet de Retour d'image
Téléphone : 09 60 14 77 16
facebook twitter