Centre De Ressources Cinema et Handicap
logo retour d'image
Cher·e·s abonné·e·s,

Il y a maintenant 20 ans, la loi Handicap du 11 février 2005 a imposé le principe de l'accessibilité universelle pour les établissements recevant du public, y compris les cinémas. Cette accessibilité est avant tout une question d'égalité, et c'est aussi une obligation, pour le cadre bâti, de même que pour l'ensemble des services proposés au sein de ces établissements : films programmés, médiation, programmes et site internet doivent être accessibles à toutes et tous, quelle que soit la situation de chacun. Si cette loi a permis des avancées notables, il convient néanmoins de constater qu'il reste encore à décupler les actions pour que cette accessibilité soit effective, et qu'elle soit pleinement au service de l'inclusion de tous les publics.

Sensibilisation et formation permettent d'adapter les pratiques professionnelles pour justement mieux répondre à ces enjeux. De nouvelles dates de formation sont proposées par la CST et Inclusiv, en partenariat avec notre association. Vous pouvez dès à présent vous inscrire aux prochaines sessions.

Retrouvez également dans notre lettre des informations sur le lancement du Portail de l'audiodescription, les nouveaux films recommandés par Retour d'image, une invitation pour une séance spéciale autour de l'audiodescription, un questionnaire pour la création d'un diplôme Culture et Handicap à Avignon, et la publication d'un guide de l'accessibilité pour la publicité.

La fiche cinéma du mois revient sur le premier film situé dans le regard d'un artiste handicapé : Behindert, du réalisateur Stephen Dwoskin.

En cliquant sur chaque titre du sommaire ci-dessous, vous pouvez accéder à l'article correspondant :
- Formation "Accessibilité au cinéma" : nouvelles dates en 2025
- Lancement du Portail de l'audiodescription
- Nouveaux films au catalogue de Retour d'image
- Au-delà du regard : Avant-première au Méliès
- Questionnaire pour la création d'un diplôme Culture et Handicap
- Guide de l'accessibilité pour la publicité
- Fiche cinéma du mois : Behindert

Bonne lecture !

NB : Les articles de notre lettre n'utilisent pas l'écriture inclusive de manière systématique pour des questions d'accessibilité. Nous partageons néanmoins les démarches liées à son usage.

Formation "Accessibilité au cinéma" avec la CST et Inclusiv : De nouvelles dates en 2025

Formez vos équipes à l'accessibilité en vous inscrivant aux nouvelles sessions 2025 organisées par la CST et Inclusiv, avec l'intervention de Retour d'image.
Capture d'écran du site de la CST

Lancement du Portail de l'audiodescription

Page d'accueil du portail de l'audiodescription
Le ministère de la Culture propose un nouveau site dédié à l'audiodescription, avec un catalogue de plus de 2500 films en version audiodécrite, ainsi que des informations et ressources.

Nouveaux films au Catalogue Retour d'image

En février, deux nouveaux films viennent enrichir notre catalogue de recommandations sur la représentation du handicap : "Les petits monstres" de Pablo Léridon et "Hola Frida" de André Kadi et Karine Vézina.
Photo extraite du film "Les petits monstres" : À l'avant d'un van, un garçon albinos et une femme tenant le volant. Entre eux, à l'arrière, un jeune garçon en fauteuil roulant.

Au-delà du regard : Avant-première au Méliès

Photo de tournage : Dans une salle de cinéma, un homme en veste jaune, le bras appuyé au dossier d'un fauteuil, s'adresse à trois personnes assises : une femme aux lunettes noires, un jeune garçon, et un homme placé un rang derrière eux.
Invitation pour une séance spéciale autour du film "Au-delà du regard", avec son réalisateur Andrés Hernandez Machado et l'équipe du film. Séance accessible en version audiodécrite.

Questionnaire pour la création d'un diplôme Culture et Handicap à l'Université d'Avignon

Un questionnaire en ligne à destination des professionnels des champs culturel, éducatif, social et médico-social, pour le développement d'un nouveau diplôme universitaire.
Logo : Avignon Université

Guide de l'accessibilité pour la publicité

Couverture : Guide de l'accessibilité des communications.
État de l'accessibilité, principes de l'audiodescription et du sous-titrage en matière de publicité, exemples de pratiques ... L'ARPP et l'Union des marques publie un Guide de l'accessibilité des communications.

Behindert

1974
Réalisation : Stephen Dwoskin
Documentaire, Allemagne, Royaume-Uni, 1h36, 16 mm couleur.
Genre : essai autobiographique / documentaire fictionné
Photo extraite de Behindert : le visage d'une femme blonde au large sourire. Elle porte un chemisier blanc.
Découvrez quelques-uns de nos articles les plus populaires :
  1. QU’EST-CE QUE RETOUR D’IMAGE ?
  2. PLAQUETTE DE RETOUR D’IMAGE
  3. L’ÉQUIPE DE RETOUR D’IMAGE
RETOUR D'IMAGE - 17, rue Lacharrière 75011 Paris
Email : mail.retourdimage@gmail.com
Site internet de Retour d'image
Téléphone : 09 60 14 77 16
facebook linkedin 
Email Marketing Powered by MailPoet