Centre De Ressources Cinema et Handicap
logo retour d'image
Cher·e·s abonné·e·s,

Il y a maintenant 20 ans, la loi Handicap du 11 février 2005 a imposé le principe de l'accessibilité universelle pour les établissements recevant du public, y compris les cinémas. Cette accessibilité est avant tout une question d'égalité, et c'est aussi une obligation, pour le cadre bâti, de même que pour l'ensemble des services proposés au sein de ces établissements : films programmés, médiation, programmes et site internet doivent être accessibles à toutes et tous, quelle que soit la situation de chacun. Si cette loi a permis des avancées notables, il convient néanmoins de constater qu'il reste encore à décupler les actions pour que cette accessibilité soit effective, et qu'elle soit pleinement au service de l'inclusion de tous les publics.

Sensibilisation et formation permettent d'adapter les pratiques professionnelles pour justement mieux répondre à ces enjeux. De nouvelles dates de formation sont proposées par la CST et Inclusiv, en partenariat avec notre association. Vous pouvez dès à présent vous inscrire aux prochaines sessions.

Retrouvez également dans notre lettre des informations sur le lancement du Portail de l'audiodescription, les nouveaux films recommandés par Retour d'image, une invitation pour une séance spéciale autour de l'audiodescription, un questionnaire pour la création d'un diplôme Culture et Handicap à Avignon, et la publication d'un guide de l'accessibilité pour la publicité.

La fiche cinéma du mois revient sur le premier film situé dans le regard d'un artiste handicapé : Behindert, du réalisateur Stephen Dwoskin.

En cliquant sur chaque titre du sommaire ci-dessous, vous pouvez accéder à l'article correspondant :
- Formation "Accessibilité au cinéma" : nouvelles dates en 2025
- Lancement du Portail de l'audiodescription
- Nouveaux films au catalogue de Retour d'image
- Au-delà du regard : Avant-première au Méliès
- Questionnaire pour la création d'un diplôme Culture et Handicap
- Guide de l'accessibilité pour la publicité
- Fiche cinéma du mois : Behindert

Bonne lecture !

NB : Les articles de notre lettre n'utilisent pas l'écriture inclusive de manière systématique pour des questions d'accessibilité. Nous partageons néanmoins les démarches liées à son usage.

Table ronde sur la représentation du handicap au cinéma

Vidéo de la table ronde sur la représentation du handicap au cinéma, organisée à l'occasion du premier festival Retour d'image, en 2003. Avec Martin Norden, Carole Desbarats, Jean-Claude Carrière et Carole Wrona.
Mosaïque de photos des intervenants de la table ronde : Martin Norden, Carole Desbarats, Jean-Claude Carrière et Carole Wrona.

Organiser des séances de cinéma inclusives : un outil pratique de Retour d’image

Couverture de la brochure Retour d'image « Organiser des séances de cinéma inclusives, avec des publics en situation de handicap sensoriel"
Découvrez la brochure "Organiser des séances de cinéma inclusives" de Retour d’image : des clés et des exemples de pratiques pour rendre le cinéma plus accessible aux personnes en situation de handicap sensoriel.

Notre sélection sur le thème de la santé mentale

Retour d'image propose une sélection de 7 films sur le thème de la santé mentale. Plusieurs projections et rencontres autour de ces films seront organisées à la rentrée prochaine avec des cinémas partenaires. Les cinémas intéressés peuvent également nous contacter.
Photo extraite du film "Sur l'Adamant" de Nicolas Philibert : 5 personnes sont debout autour d’une table à manger. Une femme tient une bouilloire à la main, et un des hommes sourit.

Atelier de sous-titrage au Collège Philippe de Champaigne, Le Mesnil-Saint-Denis

Photo de l'atelier : l'intervenante, Anne-Laure Gouby, est debout devant un grand écran. Assis à leurs tables, les élèves sont attentifs.
Retour sur un atelier de création autour du sous-titrage SME (Sourds et malentendants), avec des collégiens allophones. Une expérience qui vient confirmer la portée pédagogique de notre nouvelle proposition d'atelier initiée en 2024.

Atelier d'audiodescription au Collège François Mauriac, Houdan

Deux classes du collège ont chacune bénéficié d'un atelier court de 3 heures pour découvrir l'audiodescription, et s'essayer à son écriture. L'atelier était animé par une collaboratrice aveugle à l'écriture de version audiodécrite.
Photo de l'atelier : trois élèves sont assis face à deux écrans d'ordinateur, sur lesquels ils lisent des extraits du film Mars Express.

Les festivals à ne pas rater cet été 2025

Affiche de la 53ème édition du festival Fema, du 27 juin au 5 juillet 2025. La photographie stylisée en gros plan montre la moitié du visage d'une femme aux cheveux blonds ondulés et aux yeux bleus.
Trois festivals de cinéma proposant des séances accessibles avec des films en versions adaptées, des rencontres autour de la culture sourde, ou encore une programmation sur la santé mentale.

Les lumières de la ville

(City Lights) 1931
Réalisation : Charlie Chaplin
Fiction, États-Unis, Muet ; 87 minutes
Avec : Charlie Chaplin, Virginia Cherill
Genre : Burlesque – Comédie dramatique
Image extraite du film "Les Lumières de la Ville" : Une femme, la main droite contre sa joue, a le regard fixée sur l'homme qui est face à elle. De son autre main, elle tient la main de l'homme. Ce dernier, de dos, porte une chapeau melon.
Découvrez quelques-uns de nos articles les plus populaires :
  1. QU’EST-CE QUE RETOUR D’IMAGE ?
  2. PLAQUETTE DE RETOUR D’IMAGE
  3. L’ÉQUIPE DE RETOUR D’IMAGE
RETOUR D'IMAGE - 17, rue Lacharrière 75011 Paris
Email : mail.retourdimage@gmail.com
Site internet de Retour d'image
Téléphone : 09 60 14 77 16
facebook linkedin 
Email Marketing Powered by MailPoet