Une page dédiée à l’accessibilité sur le site du CNC.

Cet été, le Centre national du cinéma et de l’image animée a ajouté sur son site une page dédiée à l’accessibilité du cinéma aux personnes handicapées.

Cette page donne accès à de nombreux liens utiles :

  • Une liste de plus de 800 films adaptés en France, compilée à partir de données recueillies notamment sur le serveur professionnel Cinédi, dont parlions ici il y a quelques mois. Cette liste est téléchargeable sous format xls. Elle est destinée aux programmateurs de cinéma ou aux associations à la recherche de titres de films sous-titrés pour les publics sourds ou malentendants, ou audiodécrits pour les publics malvoyants ou non voyants. L’information n’y est pas exhaustive mais permet d’effectuer le début d’une démarche, avec l’aide si besoin d’associations spécialisées comme la nôtre pour identifier ensuite les formats, localiser les copies et connaître les conditions de diffusion.
  • Si vous êtes producteur, distributeur ou éditeur, des informations sur les différentes aides financières du CNC : l’aide la création de fichiers de sous-titrage et d’audiodescription pour un long métrage d’initiative française (sous condition d’agrément), l’aide à la réalisation desdits fichiers dans le cadre de numérisation d’un film du patrimoine et enfin, l’aide sélective à l’édition vidéo. Cette dernière aide à la vidéo unitaire au programme éditorial vidéo annuel est moins  connue, mais gagnerait à le devenir: elle prend en compte tout ou partie des travaux de sous-titrage sourd et malentendant et d’audio-description des œuvres cinématographiques, audiovisuels ou directement exploitées en vidéo physique :DVD, Blu-ray ou VàD !
  • Une version numérique du chapitre dédié à la médiation, du Guide Image et Accessibilité en cours de co-édition par le CNC et le Ministère de la Culture et de la Communication. Le guide paraîtra dans son intégralité sous forme imprimée et numérique sous quelques mois.
  • La liste des films audiodécrits et sous-titrés par le CNC lui-même pour les dispositifs scolaires d’éducation au cinéma : Ecole et cinéma, Collège au cinéma, Lycéens et Apprentis au cinéma.
  • La liste des associations et organismes et oeuvrant pour l’accessibilité du cinéma et sa pédagogie.
  • La signalétique et les pictogrammes à utiliser par les exploitants pour informer leur public de l’accessibilité de leur établissement ou de leur offre…

Retour d’image salue l’avancée que représente cette page. Dans notre prochaine Newsletter, nous vous ferons part d’outils pédagogiques audiovisuels que nous préparons, en lien avec le Guide Image et handicap, afin d’expliquer l’accessibilité du cinéma aux professionnels et futurs professionnels du film, avec le soutien du CNC et du Ministère de la Culture.

Accéder à la page dédiée à l’accessibilité du cinéma sur le site du CNC.

Newsletter

L’actualité mensuelle de Retour d’image et de ses partenaires : évènements, films, festivals, créations et entretiens.