Nos séances du Mois Extra Ordinaire 2015 à Paris
Mise à jour septembre 2015 — les ciné-rencontres du Mois Extra-Ordinaire 2015 font l’objet d’un bilan illustré de photographies auquel vous pouvez accéder en suivant ce lien.
Du 14 mai au 14 juin 2015, Paris fête les initiatives des associations et lieux publics pour l’accessibilité universelle.
Retour d’image et ses partenaires proposent, dans le cadre du Mois Extra-Ordinaire, trois séances de cinéma accessibles à tous avec des films en version sous-titrée pour malentendants et l’audiodescription en casques pour les non-voyants. L’accessibilité des débats est aussi prévue.
Programme :
- Mardi 26 mai, à 20h au cinéma l’Étoile Lilas (Paris 20ème), une rencontre avec l’équipe technique du film :
La tête haute, de Emmanuelle Bercot,
Drame, France 2015, 2h – avec Catherine Deneuve, Benoît Magimel, Sara Forestier, Aurore Broutin, Rod Paradot…
Résumé : Séverine laisse son fils Malony chez la juge pour enfants Florence Blaque. Les années passent et le jeune garçon est de plus en plus ingérable. La juge finit par le confier à Yann, un éducateur expérimenté…
Le film sera suivi d’une rencontre avec le chef monteur Julien Leloup, le monteur son Séverin Favriau et le mixeur Stéphane Thiébaut. Animé par Marie Diagne (auteure) et Delphine Harmel (collaboratrice non-voyante à l’audiodescription), membres de Retour d’image, l’échange portera sur le travail de la bande son et de la bande image du film et leur lien avec l’accessibilité sensorielle du cinéma.
Interprétariat LSF, salle équipée de la boucle magnétique.
Plein tarif: 10,5 € / Tarifs réduits : 8,5 € (carte d’invalidité, chomeurs, + de 60 ans) / 7,5 € (tarif duo si vous venez à deux) / 6 € (jeunes – 18 ans et étudiants).
Détail de la séance autour du film « La tête haute » du 26 mai (programme et coordonnées).
Document à télécharger : Programme et accès en gros caractères DV
Ci-dessous, la vidéo d’annonce en LSF de cette rencontre, réalisée par les bénévoles Hélène Champroux et Hrysto :
Mardi 26 mai de 20h à 23h
Au Cinéma Etoile-Lilas, Place du Maquis du Vercors, 75020 Paris.
- Mardi 9 juin à 18h, rejoignez-nous à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (Paris 6ème) pour une table ronde sur le film
Marie Heurtin, un film de Jean-Pierre Améris,
Biopic France, 1h35, 2015 – Avec Isabelle Carré, Ariana Rivoire, Brigitte Catillon, Noémie Churlet, Sandrine Schwartz…
en présence du réalisateur Jean-Pierre Améris, de la productrice et des comédiennes Noémie Churlet et Ariana Rivoire (sous réserve).
Résumé : Marie Heurtin est une jeune fille de 14 ans, née sourde et aveugle à la fin du 19ème siècle. Son père, modeste artisan, ne peut se résoudre à la faire interner dans un asile. Il se rend à l’institut de Larnay, où des religieuses proposent une éducation à des jeunes filles sourdes…
Film en VFST audiodécrit (casques).
Interprétariat en LSF/fr et vélotypie du débat. Auditorium équipé de la boucle magnétique.
Tarif : Entrée libre.
Détail de la séance du 9 juin autour du film « Marie Heurtin »(programme et coordonnées).
Vidéo en LSF d’annonce de cette table ronde, réalisée par les bénévoles Hélène Champroux et Hrysto :
Séance produite par Retour d’Image avec le soutien de la ville de Paris et la participation de l’EHESS, Fonds Marie Sklodowska-Curie.
Mardi 9 juin de 18h à 21h30;
École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), 105 Boulevard Raspail 75006 Paris.
- Dimanche 14 juin au Forum des images, Très Court International film festival, présente un programme dédié au handicap en partenariat avec Travelling 34.
Les 14 films très courts de tous genres et de provenance internationale, ont été sélectionnés par le directeur artistique Marc Bati.
Les films sont audiodécrits, sous-titrés, et l’échange suite à la projection est accompagné par une interprète en LSF grâce à Retour d’image, avec le soutien de ville de Paris.
Tarif unique : 3 €
Détail de la séance du 14 juin Festival du film très court (programme et coordonnées).
Vidéo en LSF d’annonce de cette séance, réalisée par les bénévoles Vanessa Gorce et Hélène Champroux :
Retrouvez l’intégralité des évènements du Mois Extra-Ordinaire et l’éditorial de Bernard Jomier, Adjoint à la Maire de Paris en charge du handicap, sur le site du Mois Extra-Ordinaire .
