Découverte de l’audiodescription à la médiathèque
Samedi 2 juin, Retour d’image a présenté une séance de sensibilisation et de découverte de l’audiodescription en partenariat avec la médiathèque Marguerite Yourcenar (Paris 15eme arrondissement).
Il s’est agi de faire découvrir, au travers de la projection d’extraits de films, ce qu’est l’audiodescription.
A l’aide de multiples exemples et par le jeu de la dynamique collective, la séance jalonnée d’extraits choisis a permis aux participants de faire émerger les points clés pour la réussite d’un projet d’audiodescription. Plusieurs mini-séquences ont été proposées afin d’identifier ensemble de manière simple et ludique toute la complexité et l’intérêt de cette écriture spécifique.
La séance était menée par Delphine Harmel, collaboratrice non-voyante à l’écriture de l’audiodescription et présentée par Béatrice Zuccarelli directrice de production et coordinatrice des projets à l’association Retour d’image.
Durant celle ci les spectateurs ont aussi pu écouter-voir des reportages sur une audiodescription en cours d’enregistrement, réalisés par Diane Maroger, dans le cadre de notre collection de vidéos pédagogiques :
L’audiodescription interprétée par une seule voix
Le travail sur le son de la version audiodécrite
L’action s’inscrivait dans le cadre du Forum Extra-Ordinaire de la Médiathèque Marguerite Yourcenar et est soutenue par la Ville de Paris dans le cadre du « Mois Parisien du Handicap », anciennement Mois Extra-Ordinaire.
Samedi 2 juin à partir de 10h, l’équipe de Retour d’image a aussi participé au Forum des Associations de la Médiathèque, pour présenter ses actions.
Informations pratiques :
Date : Samedi 2 juin 2018 de 16h à 17h30
Lieu : Médiathèque Marguerite Yourcenar (salle accessible aux personnes en fauteuil roulant).
41 rue d’Alleray 75015 Paris
Comment s’y rendre :
Bus : 62, 88, 89 et 95
ligne 12 Vaugirard (297m)
ligne 12 Convention (560m)
Contact Médiathèque : tel 01 45 30 71 41
Sur les réseaux sociaux :
Crédits photo : Photos 1 et 2 ©Miguel Sanchez pour Retour d’image / Photo 4 « Fleur de tonnerre » de Stéphanie Pillonca Kervern © JPG Films / Umedia / Sophie Dulac Distribution
