Conditions de mise en place des séances
VOTRE DEMANDE :
Votre demande doit être formulée au minimum 2 mois avant la date prévue de la séance, afin qu’une étude de faisabilité accompagnée d’un budget vous soient transmis à temps.
RETOUR D’IMAGE PEUT FOURNIR :
Pour l’accessibilité des films aux spectateurs handicapés sensoriels :
¬ La liste des films adaptés sur le support que vous désirez.
¬ L’adaptation en audiodescription des films programmés, issus du catalogue de Retour d’image ou d’un catalogue non thématique élargi, sachant que l’audiodescription, si elle n’a jamais été enregistrée sur la copie peut être lue en direct.
¬ Lorsque la salle de cinéma n’est pas équipée, nous fournissons le matériel de diffusion de l’audiodescription et l’installons.
Pour que le film soit accompagné d’un échange :
¬ Un ou deux membres de notre équipe, dont un professionnel touché par un handicap.
¬ La prestation d’un interprète en LSF et/ou la vélotypie.
¬ Une communication en amont de la séance adaptée aux publics concernés par les mesures d’accessibilité.
L’ENGAGEMENT DE RETOUR D’IMAGE :
Il s’envisage comme une collaboration à toutes les étapes du montage de la séance avec l’équipe de programmation et les techniciens des lieux intéressés.
RESPONSABILITÉ DU COMMANDITAIRE OU DU PARTENAIRE CINÉMA DE LA SÉANCE :
Dans le cas de séances organisées en partenariat avec l’association Retour d’image, le demandeur doit assurer :
¬ L’accessibilité de la salle et de l’accueil du lieu aux spectateurs à mobilité réduite ;
¬ Qu’il souscrit en tout points à la charte de l’association Retour d’image ;
¬ Qu’il fournira dés la demande à Retour d’image la liste complètes des équipements existants du lieu culturel pour la diffusion des films et des mesures d’accessibilité ;
¬ Si besoin est d’une audiodescription « en direct », avoir prévu un espace calme et insonorisé avec vue sur l’écran (à défaut d’un espace attenant à la cabine de projection, trois sièges à l’intérieur la salle de projection), ou s’assiéront les comédiens interprétant l’audiodescription ;
¬ Une véritable mobilisation du public handicapé et valide via sa communication ordinaire, à laquelle Retour d’image peut contribuer par son site et ses mailings internet;
¬ Rémunérer un ou les deux intervenants ;
¬ Pour une projection en exploitation, la prise en charge des droits de diffusion du film auprès des distributeurs autorisés ;
¬ En cas de partenariat avec co-financement du projet par Retour d’image, faire figurer le logo de Retour d’image et de ses partenaires co-financeurs sur ses documents de communication.
DANS LE CAS DE COMMANDES PRIVÉES, LE DEMANDEUR ASSURERA :
La prise en charge complète du coût de la séance soit :
¬ La location des films auprès des distributeurs;
¬ Frais d’installation de l’audiodescription et du sous-titrage, interprétation du débat en LSF;
¬ La rémunération des intervenants et de la communication;
COÛT DE PRESTATIONS TECHNIQUES POUR UNE SÉANCE ACCESSIBLE :
Nous contacter par mail à :
