Zoom sur…

Ciné rencontre en VFST au Méliès de Montreuil

Le cinéma Le Méliès de Montreuil, en partenariat avec l’association Deux mains pour s’entendre, organise le Mercredi 25 mars à 20h30 une projection du film: Avec nos yeux, un documentaire de Marion Aldighieri (France, 2013, 91 min, VFST) suivi d’une rencontre avec la comédienne Emmanuelle Laborit. Avec nos yeux est un voyage dans le monde […]

Lire l'article

Appel à films du Festival Travelling 34

Le Festival Travelling 34 prolonge son appel à film très courts sur la thématique du handicap jusqu’au 31 mars 2014. Réalisez ou inscrivez votre film de moins de 3 minutes, sur l’un des trois thèmes proposés : Le handicap au travail Fausses pubs Parlez-moi d’amour Consulter l’appel à films et les vidéos de présentation des thèmes […]

Lire l'article
Party Girl affiche du film

Le nombre des films sous-titrés en VFST et audiodécrits est en forte hausse

En 2014, 96 films sont sortis en salles avec une version sourds et malentendants (VFST), soit une augmentation de plus de 20% par rapport à l’année 2013, mesurable sur le site de cinest.fr. De son côté L’Agence pour le développement du cinéma de recherche (ADRC) dresse un bilan sur 16 mois (de juillet 2013 à […]

Lire l'article
Salon Paris Image Pro 2015

Solutions pour le handicap sensoriel au cinéma : Salon Images Pro du 28 au 29 janvier 2015

Suite à une première rencontre en novembre et dans le cadre du Salon Images Pro à La Plaine Saint Denis, la CST (Commission Supérieure Technique de l’image et du son) et des prestataires présenteront les équipements d’accessibilité sensorielle disponibles sur le marché. Des ateliers sur les « solutions pour le handicap sensoriel » auront lieu de […]

Lire l'article
Commission supérieure technique de l'image et du son

Comment équiper les cinémas pour l’accessibilité sensorielle ?

En novembre 2014, Retour d’image a participé à une réunion organisée par la Commission Supérieure Technique (CST) en partenariat avec et dans les murs du Centre national du cinéma, afin d’entamer un dialogue entre les associations de personnes en situation de handicap et les représentants de l’industrie cinématographique sur l’équipement permettant l’accessibilité sensorielle des films […]

Lire l'article
Trophé de l'Accessibilité

Retour d’image aux Trophées de l’Accessibilité 2015 !

Pour la cinquième année, les Trophées de l’Accessibilité récompensent des démarches, des initiatives et des réalisations exemplaires pour un accès de tous à tout. Un nouveau prix a été créé, pour récompenser une action culturelle  conçue dans sa dimension d’accessibilité universelle, lors de la 5ème édition des Trophées de l’Accessibilité. Ce prix a été créé avec le CRTH […]

Lire l'article
La famille Belier

La famille Bélier audiodécrit et sous-titré

Le cinéma L’Étoile Lilas propose le film audiodécrit et en VFST à toutes les séances (sauf dimanche à 13h et 15h15 et lundi 13h et 22h). La famille Bélier de Eric Lartigau; Comédie, France;  Durée : 1h45min; Avec Karin Viard, François Damiens, Louane Emera, Luca Gelberg, Eric Elmosnino… Mars Distribution. Dans La famille Bélier tout le monde est sourd sauf Paula […]

Lire l'article
Marie Heurtin communique avec ses mains avec soeur Marguerite. Photo de Michael Crotto

« Marie Heurtin » de Jean-Pierre Améris

Marie Heurtin, un film de Jean-Pierre Améris, Biopic, France, 1h35, 2014. Versions audiodescrites et VFST. Avec Isabelle Carré, Ariana Rivoire, Brigitte Catillon… Résumé : Marie Heurtin est une jeune fille de 14 ans, née sourde et aveugle à la fin du 19ème siècle. Son père, modeste artisan, ne peut se résoudre à la faire interner […]

Lire l'article
Affiche du film "The Tribe"

« The Tribe » de Myroslav Slaboshpytskyiy

 The Tribe, de Myroslav Slaboshpytskyiy, Drame, Ukrainien-néerlandais, 2h12 min, sortie française le 1er octobre 2014. Distribué par UFO. Avec Yana Novikova, Grigoriy Fesenko, Rosa Babiy… Résumé : Sergey, un jeune sourd, entre dans un internat spécialisé et doit subir les rites de la bande qui fait régner son ordre, trafics et prostitution, dans l’école. Il parvient à en […]

Lire l'article
Les Voix de ma soeur Affiche

Ciné-débat « La maladie psychique : en parler, mieux comprendre »

Mercredi 10 décembre à 19h30, soirée projection et débat à l’espace Jean Vilar d’Accueil (94)  La Commission communale pour l’accessibilité aux personnes handicapées d’Arcueil propose un échange autour du thème La maladie psychique : en parler, mieux comprendre. De 19h30 à 20h, accueil du public autour du verre de l’amitié et stands tenus par les représentants […]

Lire l'article
Mois du cinéma à Versailles en décembre 2014

Débat le 5 décembre sur le cinéma indépendant

Vendredi 5 décembre 2014 à 19h à Versailles, débat bilingue en LSF sur le cinéma indépendant. Dans le cadre de sa résidence à l’Atelier numérique de Versailles et des débats bilingues en LSF et français « Parlons de nos vies », l’association Bête à Bon Dieu production, en partenariat avec Cinest.fr organise un débat sur le thème : […]

Lire l'article
La famille Belier

« La famille Bélier » en avant-première en décembre 2014

Le 17 décembre, sortie nationale de La famille Bélier, une comédie au casting bien entendant. La famille Bélier de Eric Lartigau; Comédie, France;  Durée : 1h45min; Avec Karin Viard, François Damiens, Louane Emera, Luca Gelberg, Eric Elmosnino… Mars Distribution. Dans La famille Bélier tout le monde est sourd sauf Paula 16 ans. Poussée par son professeur de musique, elle se découvre […]

Lire l'article
De toutes nos forces, séances accessibles

« De toutes nos forces » le 4 décembre : séances accessibles

Pour célébrer la Journée Internationale des personnes handicapées du 3 décembre 2014, la Maire du 7ème arrondissement de Paris organise deux projections accessibles à tous, en présence du réalisateur Nils Tavernier, autour du long métrage : De Toutes nos forces, un film de Nils Tavernier, fiction, France-Belgique, 1h30, 2014. Avec : Jacques Gamblin, Alexandra Lamy, Fabien Héraud… Comme […]

Lire l'article
Dessin extrait du film "Zarafa" ou Maki, un enfant de dix ans, et traverse le désert avec Zarafa, une girafe.

« Zarafa » séance accessible à Mon premier festival

Dans le cadre du festival jeune public « Mon premier festival », initié par la Ville de Paris, une séance sous-titrée en VFST et audiodécrite est organisée le mercredi 22 octobre 2014 à 14h15. Zarafa, un film d’animation de Rémi Bezançon et Jean-Christophe Lie, France, 1h18, 2012. Un vieil homme raconte aux enfants qui l’entourent une histoire […]

Lire l'article
Affiche du film The Tribe

The Tribe, un film en langue des signes

The Tribe, de Myroslav Slaboshpytskyiy, Drame, Ukrainien néerlandais, 2h12min; Avec Yana Novikova, Grigoriy Fesenko, Rosa Babiy. Résumé : En Ukraine de nos jours, un adolescent d’une quinzaine d’années intègre une institution pour jeunes sourds s’exprimant en langues des signe. Rapidement il découvre que la vie de son collège est régentée par une bande mafieuse qui l’initie […]

Lire l'article
logo du CNC

L’aide du CNC pour l’accessibilité des longs métrages.

L’aide sélective du CNC en faveur de l’accessibilité des longs métrages dès leur sortie en salles, est en place. Annoncée début 2012 par le ministre de la culture lors de la Conférence Nationale Culture Handicap, validée par le décret Ministériel n° 2012-1296 du 22 novembre 2012, cette aide publique très attendue, est enfin mise en […]

Lire l'article

On a failli être amies – accessible

Un film d’Anne Le Ny, Comédie française, 1h34 min, 2014, Avec Emmanuelle Devos, Karin Viard, Roschdy Zem, … Sortie le mercredi 25 juin 2014 Marithé travaille dans un centre de formation pour adultes. Sa mission : aider les autres à changer de métier et à trouver leur vocation. Se présente alors Carole, qui vit et […]

Lire l'article
Affiche Festival Cinéma du Réel

36ème festival Cinéma du Réel

Rencontre sur l’audiodescription Lundi 24 mars à 15h00 Retour d’image, en partenariat avec la BPI du Centre Pompidou, propose une séance de découverte à destination des professionnels du documentaire. L’audiodescription, c’est quoi ? L’audiodescription permet d’adapter des œuvres cinématographiques ou télévisuelles afin de les rendre accessibles à un public aveugle ou malvoyant. Cela consiste à […]

Lire l'article
Festival du film de l'environnement 2014 du 4 au 11 février 2014

Rencontre/débat : Comment rendre accessible le cinéma ?

  Lundi 10 février 2014 − 15 h Rencontre/débat : Comment rendre accessible le cinéma ?     L’accessibilité du cinéma devient un enjeu important en 2014. Le Festival international du film d’environnement propose une table ronde autour des techniques d’audiodescription et de sous-titrage.Celle-ci sera modérée par Valérie Osouf, chargée du pôle professionnel du Fife. Sont invités […]

Lire l'article
Logo du CNC

L’aide du CNC pour l’accessibilité des longs métrages.

L’aide sélective du CNC en faveur de l’accessibilité des longs métrages dès leur sortie en salles, est en place. Annoncée début 2012 par le ministre de la culture lors de la Conférence Nationale Culture Handicap, validée par le décret Ministériel n° 2012-1296 du 22 novembre 2012, cette aide publique très attendue, est enfin mise en […]

Lire l'article

Newsletter

L’actualité mensuelle de Retour d’image et de ses partenaires : évènements, films, festivals, créations et entretiens.

Retour en haut
Aller au contenu principal