Newsletter n°39 du 10 mai 2016

Editorial

En ce joli mois de mai nos adhérents sont très actifs :

Tandis que le cycle "Cinéma et Surdité" s'achève à l'EHESS avec un film documentaire sur la plus grande communauté sourde du monde, le cinéma Le Méliès de Montreuil inaugure l'audiodescription et enrichit son offre accessible. Pour cette raison, nous proposerons désormais sur notre page d'accueil un article permanent sur la programmation accessible de ce cinéma. Elle sera mis à jour de semaine en semaine grâce à la présence d'Abel, notre nouveau volontaire en service civique.

Vous découvrirez aussi dans cette newsletter la toute jeune et prometteuse application d'évaluation de l'accessibilité audiovisuelle par les usagers Avamétrie, disponible gratuitement pour vos tablettes et smartphones.

D'ici la fin du mois nous vous annoncerons par flash info d'autres séances et débats thématiques... De quoi patienter jusqu'au Mois Extra-Ordinaire du handicap de la ville de Paris qui se déroulera cette année en juin, et où trois ciné-débats sont préparés par Retour d'image.

Image du film Voix de El Sayed

Cycle « Cinéma et Surdité » à l’EHESS

La prochaine et dernière séance du cycle a lieu Jeudi 12 Mai à 18h  : Les voix de El Sayed, d’Oded Adomi Leshem (Documentaire, Israël, 2008 - 75 min, VOST)

Résumé : Le village d’El Sayed, dont les habitants sont des arabes israéliens, a la particularité d’abriter la plus grande communauté de sourds du monde. Chacun, dans ce village dont toutes les familles ont des membres sourds, parle …

Lire la suite.

Facade cinema Le Melies Montreuil

Au Méliès de Montreuil : programme en VFST et audiodescription

Le Méliès, complexe de 6 salles classées Art et Essai à Montreuil (93), est totalement accessible aux personnes en fauteuil roulant. Depuis son ouverture en 2015, il propose chaque semaine des séances en VFST. Un tarif réduit pour les personnes en situation de handicap (4€) avec gratuité pour l'accompagnateur, complète le tableau.

Une salle vient d'être équipée pour l'audiodescription. Demandez le programme.

Lire la suite.

Avametrie : l'évaluation de l'accessibilité audiovisuelle en direct !

Avametrie : l'évaluation de l'accessibilité audiovisuelle en direct !

Au coeur d’une plateforme collaborative, voici un outil numérique qui permet à chacun de faire remonter les problèmes rencontrés lors du visionnage d’un programme télévisuel. 

Pas de sous-titrage ?  Des sous-titres décalés ou trop rapides ? Un bon sous-titrage très appréciable ? Vous pouvez faire remonter votre avis auprès des acteurs professionnels afin qu’ils améliorent leur service !

Lire la suite.