Le 8ème festival Entr’2 marches à Paris le 29 juin

La 8ème édition de Entr’2 marches, festival international du court métrage sur le thème du handicap s’est déroulé à Cannes du 21 au 26 mai 2017. Le Jury était présidé par Noémie Churlet, comédienne et éditrice sourde fondatrice de la plateforme Média Pi !

Les films primés seront projetés en version audiodécrite et sous-titrée à Paris le 29 juin 2017 entre 19h et 22h au Cinéma des cinéastes dans le cadre d’un événement nommé 2 cannes à Paris. La salle est accessible aux personnes à mobilité réduite et un interprète LSF sera présent pour présenter les films avec l’équipe et la marraine du festival, Chantal Lauby.

entr2marches

 

 

 

Consultez la sélection 2017 avec résumés des films

Consultez le programme 2017 sous forme pdf

 

Le palmarès des films primés de la 8ème édition correspond à la sélection qui sera projetée à Paris, listée ci-dessous.

Comme on le verra, les noms des prix ne manquent pas d’humour !

 

 

Programme de 2 Cannes à Paris édition 2017:

No, you’re Stupid, de Anna Zaytseva (5 min) — Russie
Grand Prix du Jury Résumé : En dépit de sa cécité totale, l’adolescente Masha travaille à son rêve d’apparaître dans un show de talents vocaux télévisé à l’échelle nationale.

Love is blind, de Odal Al Mukdad (6 min) — Etats Unis
Prix Spécial du Jury Entr’2 Marches
Résumé : Un homme avec un handicap doit raconter son amour à sa femme pour diminuer son insécurité.

The Truants, de Aaron Dunleavy (12 min) — Royaume Uni
Prix Très Spécial du Jury Entr’2 Marches Deux adolescents quittent l’école pour se lancer dans une aventure dangereuse, alors qu’ils traversent le paysage industriel menaçant qui les entoure.

Being Seen, de Paul Zehrer (15 min) — Etats Unis d’Amérique
Prix du documentaire
«Being seen» changera la façon dont vous voyez les personnes ayant une déficience intellectuelle. Une combinaison de drôlerie, d’acidité et de déchirement de cœur brisera les idées préconçues sur les personnes handicapées.

Learn To Drive, de Roderick E. Stevens (19 min) — Etats Unis d’Amérique
Prix d’interprétation pour Connor Long
Résumé Inspiré de l’histoire vraie d’un jeune homme atteint du syndrome de Down, déterminé à convaincre son frère de lui apprendre à conduire.

Migrants, de Bruno Ometak (6 mn) — France
Prix de la meilleure réalisation
Résumé : Six minutes de créativité où la gravité côtoie le poétique, où les souvenirs voisinent avec l’espoir. Un film sur l’exil, qui par l’implication de ces jeunes acteurs ne laisse pas indifférent…

Duel sur les rives de la Mauldre, de Mehdi Noblesse (6 min) — France
Prix du scénario pour Mehdi Noblesse
Résumé : Diego est un pistolero solitaire, arpentant les sentiers désertiques de la ville de Maule. Lorsqu’il arrive en ville pour affronter en duel son ennemi de toujours, Joe Le Barge, Diego doit essuyer les regards méprisants des habitants, en particulier celui du shérif. Seule Jane, jeune et belle domestique, semble accueillir la venue de Diego avec bienveillance. Diego et Joe se préparent pour le duel. Mais tout ceci est-il bien réel ?

A demi mots, de Tom Galat (12 min) — France
Prix du Public Georges Lautner
Résumé : Pierre, jeune homme malentendant, est régisseur lumière dans un théâtre. Un professeur va lui proposer de passer le concours d’entrée de l’école de théâtre à condition qu’il trouve une partenaire. Il va choisir Julie, une jeune étudiante de cette école, croisée dans les couloirs du théâtre.

Minh Tâm, de Vincent Maury (24 min) — France
Prix de la jeunesse
À l’âge de 33 ans, Minh Tâm a abandonné l’amour. Consacrée à l’éducation de son fils autiste, accablée par une mère dominatrice, elle utilise les hommes juste pour s’échapper brièvement de la vie quotidienne. Jusqu’au jour où elle rencontre Olivier, qui lui fait remettre en question ses certitudes.

 

Informations pratiques :

Tarif : entrée gratuite.

Date de la séance : le 29 juin à 19h

Lieu : Cinéma des cinéastes 7, avenue de Clichy 75017 Paris.

Réservation via le formulaire accessible

Edition 2016 

Le jury présidé par Jane Gull a révélé son palmarès vendredi 20 mai 2016. Les films primés seront re-projetés à Paris jeudi 26 mai à 18h dans le cadre de l’opération 2 Cannes à Paris, au Cinéma des cinéastes (entrée libre) :

  • Prix du Jury : « Bastion », de Ray Jacobs (fiction, 10 min) – Grande Bretagne
  • Prix du public G. Lautner : « Pita », de Gabriele Sheepard (12 min) – Italie
  • Meilleur documentaire : « Le fauteuil en carton » de Marco Zuin (16 min) – Italie
  • Prix de la réalisation : « Première Lueur », de Khan Waheed (20’) – France
  • Prix d’interprétation : « If I Don’t Lose, I’ll Lose », de Jean St Clair (14 min) – Royaume Uni
  • Prix du Scénario : « Max » de Jonas Bloquet (12 min) – Belgique
  • Prix Entr’2 Marches : « Cercle », de Dorothée Gillet (4 min) – France
  • Prix de la Jeunesse : « Chaines et araignées », de Chen YaChen (5 min) -Taïwan

Le 7ème festival FESTIVAL INTERNATIONAL ENTR’2 MARCHES du Court métrage sur le handicap.

Synopsis du festival :

Il s’agissait cette année d’une sélection internationale de 40 courts métrages de moins de 26 minutes réalisés par des professionnels ou des non professionnels. L’édition était organisée par la fondatrice d’Entr’2 marches Dominique Véran de l’antenne départementale de l’Association des Paralysés de France des Alpes Maritimes. Marraine du festival : Chantal Lauby, comédienne, scénariste et réalisatrice.

Les projections étaient accessibles à tous les handicaps avec audio description, animation de débats en LSF, sous-titrage simultané des présentations et débats, salle équipée d’une boucle magnétique.

Programme :

  • Dimanche 15 mai de 15h à 18h, OUVERTURE DU FESTIVAL,
    avec un zoom sur le handicap psychique et intellectuel :

« Para normal » de Rostyk Makushak (5’) – Canada
« Ineffaçable » de Gregory Lecoq (23’) – Belgique
« Self portrait Los Angeles » de Robert Moran (3’) – USA
« Bastion » de Ray Jacobs (10’) – Grande Bretagne
« Max » de Jonas Bloquet (12’) – Belgique
« Pita » de Gabriele Sheepard (12’) – Italie
« Les violences du silence » (Chantal) de Catherine Cabrol (3’) – France
« Like in the movies » de Francesco Faralli (5‘)- Italie
« Le fauteuil en carton » de Marco Zuin (16’) – Italie
« L’avion de l’espoir » de Nickolai Jacobi (1’) – Espagne

  • Lundi 16 mai de 18h à 21h :

« Une oreille attentive » de Fabien Luszezyszyn (5’) – France
« L’automne de Zao » de Nickolaus Roche-Kresse (18’) – France
« La moglia del cutode » de Mario Parruccini (15’) – Italie
« Apollo » de Florence Helleux (11’) – France
« Les pieds dans le sable » de Subhash A V (mani) (6’) – Inde
« Chaines et araignées » de Yachen Cheng (5’) -Taïwan
« La boite à musique » de Gaëlle Costa Elias (12’) – France
« Blind man’s dream  » de David Abramsky (12’) – Grande Betagne
« Indisight » d’Alexandre Ganl (11’) – France

  • Mardi 17 mai de 18h à 21h :

« Première lueur » de Khan Waheed (20’) – France
« Senza parole » d’Edouardo Palma (20’) – Italie
« L’amour rend aveugle » de Sabine Crossen (14’) – France
« Les violences du silence » (Karima) de Catherine Cabrol (3’) – France
« Poésie », par Marina Tsvetaeva de Alexey Karpov (4’) – Russie
« Toloo » d’Ebrahim Nematian (18’) – Iran
« Faux départ » de François Zaïdi (8’) – France
« Anemos » de Francesca Cerisano (3’) – Canada
« White dream » de Bewar Ali BIdakh (14 ’) – Irak
« La face cachée » d’Olivier Marchal (3’) – France

  • Mercredi 18 mai de 15h à 17h, Prix jeunesse :

« Les pieds dans le sable » de Subhash A V (mani) (6’) – Inde
« La boite à musique » de Gaëlle Costaelias (12’) – France
« Pita » de Gabriele Sheepard (12’) – Italie
« Sunoyona : The beautiful eyes » de Nasrina Khan (15’) – Inde
« White dream » de David Abramasky (14 ’) – Irak
« Chaines et araignées » de Yachen Cheng (5’) – Taiwan
« L’amour rend aveugle » de Sabine Crossen (14’) – France
« The present » de Jacob Frey (4’) – Allemagne
« La face cachée » d’Olivier Marchal (3’) – France

  • Mercredi 18 mai de 18h à 21h :

« Aime et tais-toi » de Patrice Gablin et Philippe Le Coq (24’) – France
« The last thing I saw » de Victor Alejandro (3’) – Brésil
« Cercle » de Dorothée Gillet (4’) – France
« Sunoyona: The beautiful eyes » de Nasrina Khan (15’) – Inde
« Veuillez patienter… » de Céline Primard (6’) – Belgique
« Tune » de Manizheh Sheykh (4’) – Iran
« Les éclaireurs » d’Eric Lenz (20’) – Belgique
« If I don’t lose, I’ll lose » de Jean St Clair (14) – Royaume Uni
« La rencontre » de Patrick Coindre (10’) – France
« The present » de Jacob Frey (4’) – Allemagne

  • Jeudi 19 mai de 18h à 21h LONG METRAGE HORS COMPETITION suivi d’un débat sur le thème de la trisomie en présence de l’association trisomie 21 :

« My Feral Heart » de Jane Gull (1h23) – Grande Bretagne

  • Vendredi 20 mai de 18h à 21h CLÔTURE DU FESTIVAL :

Projection des courts métrages primés,
Remise des trophées. Traduction LSF assurée.
Réservation obligatoire à l’APF pour la clôture au 04 92 07 98 00

Tarifs : Entrée Libre
Lieu : salle de spectacle – 45 rue de Mimont Cannes

Contact : Association des paralysés de France
contact@entr2marches.fr
Tél : 06 64 41 04 30
www.facebook.com/festivalentr2marches

Lien pour télécharger le programme en word.

Communiqué de presse sur le blog du festival.

Newsletter

L’actualité mensuelle de Retour d’image et de ses partenaires : évènements, films, festivals, créations et entretiens.